জার্মান ক্রিয়া ärgern-এর সমার্থক শব্দ

জার্মান ক্রিয়া ärgern: aufregen, aufziehen, belästigen, echauffieren, empören, entrüsten, ereifern, erregen, erzürnen, feigeln, fuchsen, hänseln, necken, piesacken, plagen,…-এর প্রতিশব্দ, বিপরীত শব্দ, সংশ্লিষ্ট শব্দ ও বর্ণনা থিসরাস-এ।

A2 · ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · প্যাসিভ · <এছাড়াও: সকর্মক · প্রত্যাবর্তী>

ärgern

সমার্থক শব্দ

a.≡ aufregen ≡ aufziehen ≡ belästigen ≡ echauffieren ≡ empören ≡ entrüsten ≡ ereifern ≡ erregen ≡ erzürnen ≡ feigeln, ...
b.≡ zürnen

বিপরীতার্থক শব্দ (বিপরীত)

a.≡ verschonen, ...
b.≡ beruhigen ≡ freuen

সারাংশ
a. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

(jemanden) necken, Ärger verursachen; boshaft necken; aufregen, (total) nerven, entrüsten, utzen

সমার্থক শব্দ

≡ aufregen ≡ aufziehen ≡ belästigen ≡ echauffieren ≡ empören ≡ entrüsten ≡ ereifern ≡ erregen ≡ erzürnen ≡ feigeln ≡ fuchsen ≡ hänseln ≡ necken ≡ piesacken ≡ plagen ≡ quälen ≡ reizen ≡ sekkieren ≡ sticheln ≡ traktieren ≡ triezen ≡ utzen ≡ verdrießen ≡ vergraulen ≡ vergrämen ≡ vergrätzen ≡ vergällen ≡ verstimmen ≡ verärgern ≡ vexieren ≡ zusetzen

বিপরীতার্থক শব্দ (বিপরীত)

≡ verschonen

উপ-শব্দসমূহ

≡ verärgern
b. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · প্রত্যাবর্তী

durch etwas gestört sein; Ärger empfinden; wütend sein, zürnen, verrückt werden, genervt sein

সমার্থক শব্দ

≡ zürnen

বিপরীতার্থক শব্দ (বিপরীত)

≡ beruhigen ≡ freuen

সাধারণ শব্দসমূহ

≡ Regung ≡ Gefühl ≡ Stimmungslage ≡ Sentiment ≡ Gefühlsregung ≡ Affekt ≡ Empfindung ≡ Emotion ≡ Gespür ≡ Gefühlsbewegung ≡ Gefühlswallung ≡ Gefühlserregung ≡ Gefühlsaufwallung ≡ Gemütsbewegung
z. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · প্যাসিভ · <এছাড়াও: সকর্মক · প্রত্যাবর্তী>

এখনও কোনো সমার্থক শব্দ নির্ধারণ করা হয়নি।

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি annoy, irritate, spite, tease, anger, provoke, aggravate, be mad, ...
রাশিয়ান раздражать, злить, злиться, сердиться, досаждать, быть недовольным, вывести из себя, выводить из себя, ...
স্প্যানিশ fastidiar, irritar, molestar, enfadarse, afarolarse, arriscarse, cabrearse, chivarse, ...
ফরাসি contrarier, ennuyer, énerver, agacer, embêter, chagriner, faire bisquer, faire râler, ...
তুর্কি kızdırmak, sinirlendirmek, hiddetlendirmek, kızmak, rahatsız etmek, rahatsız olmak, sinirlenmek
পর্তুগিজ irritar, assanhar, irritar-se, incomodar, provocar, aborrecer, aborrecer-se, amolar-se, ...
ইতালীয় irritare, stizzare, adirare, adirarsi con, arrabbiarsi, arrovellarsi per, far arrabbiare, fare arrabbiare, ...
রোমানিয়ান enerva, supăra, deranja, irita
হাঙ্গেরিয়ান bosszant, bosszankodik, boszszankodik, mérgelődik, mérgesít, idegesít, piszkál, zavar
পোলিশ denerwować, irytować, złościć, dokuczać, zdenerwować, zirytować, dokuczyć, rozzłościć, ...
গ্রিক νευριάζω, τσαντίζομαι, τσαντίζω, ενοχλώ, ενόχληση, θυμός, πειράζω, προκαλώ
ডাচ irriteren, pesten, ergeren, zich ergeren, irritatie, kwaadheid, kwellen, plagen, ...
চেক hněvat, naštvat, provokovat, rozhněvat, zlobit, zlobit se
সুইডিশ irritera, bli förargad, förarga, göra arg, irritera sig, reta, arga, plåga, ...
ড্যানিশ ærgre, forarge, drille, forstyrret, gener
জাপানি いじめる, 怒らせる, 怒る, 腹を立てる, いらいら, いらいらする, からかう, 困らせる, ...
কাতালান irritar, molestar, irritar-se, molestar-se, enfadarse, incomodar, mofar
ফিনিশ ärsyttää, harmittaa, kiusata, harmistua, härnätä, pahastua, suuttua, suututtaa, ...
নরওয়েজীয় ergre, irritere, plage, erte, forstyrre
বাস্ক haserretu, irritatu, haserre, mendeku
সার্বিয়ান nervirati, iritirati, uzrujati, uzrujavati, zafrkavati
ম্যাসেডোনিয়ান вознемирувам, задевам, иритација, иритира, иронизирам, непокој, раздразнување
স্লোভেনীয় dražiti, jeza, motiti se, nervirati, razdražiti, zbadati
স্লোভাক hnev, naštvať, obťažovať, provokovať, rozčúlenie, rušiť, šikanovať
বসনিয়ান nervirati, uzrujati, zafrkavati, iritirati
ক্রোয়েশীয় nervirati, iritirati, uzrujati, uzrujavati, zafrkavati
ইউক্রেনীয় досаджувати, дратувати, гнівати, дратувати(сь), дратуватися, злитися, обурюватися, сердитися
বুলগেরীয় ядосвам, досада, досаждам, дразня, раздразнявам, яд
বেলারুশীয় раздражаць, досада, забавіць, раздражненне
হিব্রুלהציק، לכעוס، להרגיז، להתעצבן، לציק
আরবিإزعاج، إغاظة، اغضب-أغاظ، اغضب-اغاظ، زعل، غضب، أغضب
ফারসিاذیت کردن، خشمگین کردن، عصبی کردن، آزار دادن، ناراحت کردن، عصبانیت، نکته‌سنجی
উর্দুغصہ دلانا، تنگ کرنا، پریشان کرنا، چڑانا

অনুবাদসমূহ

ব্যবহারসমূহ

(sich+A, কর্ম, wegen+D, mit+D, wegen+G, über+A, an+A)

  • jemand ärgert sich über jemanden/etwas
  • jemand/etwas ärgert sich an etwas
  • jemand/etwas ärgert sich mit jemandem
  • jemand/etwas ärgert sich wegen etwas
  • jemand/etwas ärgert sich wegen etwas über jemanden
  • ...
  • jemand ärgert jemanden mittels irgendetwas

প্যাসিভ সম্ভব


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

ärgert · ärgerte · hat geärgert

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁴ খুব কম ব্যবহৃত ⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 24507, 24507

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: ärgern