standhalten ক্রিয়ার সংজ্ঞা

ক্রিয়া standhalten-এর সংজ্ঞা (সহ্য করা): eine Belastung unbeschadet überstehen, einem physischen oder psychischen Druck ausreichend Widerstand entgegensetzen; aushalten; erdulden; gewachsen s… অর্থ, সমার্থক শব্দ, পূর্বসর্গ, কারসহ বস্তু, ব্যাকরণ তথ্য, অনুবাদ এবং রূপান্তর টেবিল সহ।

C2 · ক্রিয়া · haben · অনিয়মিত · অকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য
stand·halten

hält stand · hielt stand (hielte stand) · hat standgehalten

ইংরেজি withstand, resist, bear, bear up, bear up (against), bear up against, bear up under, brave, contain, defy, endure, hold out against, hold up, stand, stand firm, stand up (to), stand up to, stay, sustain

/ˈʃtaːntˌhaltən/ · /hɛlt ʃtaːnt/ · /hiːlt ʃtaːnt/ · /ˈhiːltə ʃtaːnt/ · /ˈʃtaːntɡəˈhaltən/

eine Belastung unbeschadet überstehen, einem physischen oder psychischen Druck ausreichend Widerstand entgegensetzen; aushalten, erdulden, gewachsen sein, widerstehen, ausharren

(ড্যাট.)

» Sein Alibi hält nicht stand . ইংরেজি His alibi doesn't hold up.

অর্থসমূহ

a.eine Belastung unbeschadet überstehen, einem physischen oder psychischen Druck ausreichend Widerstand entgegensetzen, aushalten, ausharren, ertragen, überstehen, widerstehen
z.erdulden, gewachsen sein, widerstehen, verkraften, bleiben, nicht nachgeben

ক্রিয়া রূপান্তর অর্থসমূহ

ব্যবহারসমূহ

(ড্যাট.)

প্যাসিভ সম্ভব নয়


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

সমার্থক শব্দ

উদাহরণ বাক্য

  • Sein Alibi hält nicht stand . 
    ইংরেজি His alibi doesn't hold up.
  • Sie hat unseren Erwartungen standgehalten . 
    ইংরেজি She has stood up to our expectations.
  • Stahlträger halten einem enormen Gewicht stand . 
    ইংরেজি Steel beams withstand an enormous weight.
  • Das Bauwerk hielt dem Erdbeben nicht stand . 
    ইংরেজি The building did not withstand the earthquake.
  • Seine Argumentation hielt der kritischen Überprüfung nicht stand . 
    ইংরেজি His argumentation did not withstand critical scrutiny.
  • Es ist für eine Theorie schwer, einem solchen Test standzuhalten . 
    ইংরেজি It is difficult for a theory to survive such a test.
  • Während des Krieges musste sich zeigen, ob die Garnison den Angriffen des Gegners standhält . 
    ইংরেজি During the war, it had to be shown whether the garrison could withstand the enemy's attacks.
  • Maria äußerte die Vermutung, dass sich Tom in einen Mann verliebt habe, weil für ihn keine Frau dem Vergleich mit seiner Mutter standhalte . 
    ইংরেজি Maria expressed the suspicion that Tom had fallen in love with a man because no woman could compare to his mother.
  • Das Gerechtigkeitsgefühl half ihm standzuhalten . 
    ইংরেজি The sense of justice helped him to withstand.
  • Dieses Material hält vielen Waschgängen stand . 
    ইংরেজি This material will stand up to lots of washings.

উদাহরণ বাক্য

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি withstand, resist, bear, bear up, bear up (against), bear up against, bear up under, brave, ...
রাশিয়ান выдерживать, устоять, выдержать, выдержать характер, выдерживать характер, выстаивать, выстоять, не сдаваться, ...
স্প্যানিশ resistir, perseverar, soportar
ফরাসি résister, tenir, tenir bon, tenir ferme, tenir le coup, tenir tête à
তুর্কি dayanmak, direnmek, karşı koymak
পর্তুগিজ resistir, permanecer firme, perseverar, resistir a, suportar
ইতালীয় resistere, reggere, resistere a, sopportare, tener testa a
রোমানিয়ান rezista, îndura
হাঙ্গেরিয়ান ellenállás, helytáll, kitartás, áll
পোলিশ opierać się, wytrzymać
গ্রিক αντέχω, αντίσταση, αντιστέκομαι
ডাচ doorstaan, standhouden, weerstaan, weerstand bieden
চেক odolávat, odolávatlat, vydržet, čelit
সুইডিশ motstå, stå emot
ড্যানিশ holde stand, modstå
জাপানি 抵抗する, 持ちこたえる, 耐える
কাতালান aguantar, resistir
ফিনিশ kestäminen, kestää, vastustaminen
নরওয়েজীয় motstå, stå imot
বাস্ক eutsi, iraun
সার্বিয়ান izdržati, opirati se
ম্যাসেডোনিয়ান издржливост, отпор
স্লোভেনীয় upreti se, zdržati
স্লোভাক odolávať, vydržať
বসনিয়ান izdržati, opirati se
ক্রোয়েশীয় izdržati, opirati se
ইউক্রেনীয় витримувати, протистояти
বুলগেরীয় съпротива, устойчивост
বেলারুশীয় выстаяць, супраціўляцца
ইন্দোনেশীয় bertahan, menahan
ভিয়েতনামি chịu đựng, kháng cự
উজবেক bardoshlanmoq, qarshilik ko'rsatmoq
হিন্দি बरदाश्त करना, सहन करना
চীনা 抵挡, 经受
থাই ต่อต้าน, ทน
কোরীয় 견디다, 저항하다
আজারবাইজানি dayanmaq, dirənmək
জর্জিয়ান გამძლება
বাংলা সহ্য করা
আলবেনীয় duroj
মারাঠি सहन करणे
নেপালি झेल्नु, सहन गर्नु
তেলুগু తట్టుకోవడం
লাতভীয় izturēt
তামিল தாங்கு
এস্তোনীয় kannatama, vastupanna
আর্মেনীয় հակադրվել, համբերել
কুর্দি dirêj xistin
হিব্রুלעמוד בפני، עמוד
আরবিتحمل، مقاومة
ফারসিایستادگی، مقاومت کردن
উর্দুمقابلہ کرنا، ڈٹ جانا
...

অনুবাদসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

hält stand · hielt stand (hielte stand) · hat standgehalten

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয় ⁷ অপ্রচলিত

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 269825

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: standhalten