aushalten ক্রিয়ার সংজ্ঞা

ক্রিয়া aushalten-এর সংজ্ঞা (উঠানো, বহন করা): …; Gesellschaft; Natur; eine unangenehme Situation ertragen oder ertragen können; eine Last tragen können; durchhalten; (einer Sache) standhalten; ver… অর্থ, সমার্থক শব্দ, পূর্বসর্গ, কারসহ বস্তু, ব্যাকরণ তথ্য, অনুবাদ এবং রূপান্তর টেবিল সহ।

A1 · ক্রিয়া · haben · অনিয়মিত · সকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: প্রত্যাবর্তী · প্যাসিভ>
aus·halten

hält aus · hielt aus (hielte aus) · hat ausgehalten

ইংরেজি bear, endure, withstand, tolerate, abide, bear up, bear up against, brave, dwell, hold on, hold out, keep, last, maintain, persevere, resist, stand, suffer, support, sustain, take

/aʊsˈhaltən/ · /hɛlt aʊs/ · /hiːlt aʊs/ · /ˈhiːltə aʊs/ · /aʊsɡəˈhaltən/

[…, Kultur, Pflanzen] eine unangenehme Situation ertragen oder ertragen können; eine Last tragen können; durchhalten, (einer Sache) standhalten, vertragen, alimentieren

(sich, ড্যাট., কর্ম)

» Es ist schwer auszuhalten . ইংরেজি It is hard to endure.

অর্থসমূহ

a.eine unangenehme Situation ertragen oder ertragen können
b.eine Last tragen können, einer Belastung standhalten, durchhalten
z.[Kultur, Pflanzen] (einer Sache) standhalten, vertragen, alimentieren, (jemanden) versorgen, erdulden, abkönnen

ক্রিয়া রূপান্তর অর্থসমূহ

ব্যবহারসমূহ

(sich, ড্যাট., কর্ম)

প্যাসিভ সম্ভব


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

সমার্থক শব্দ

উদাহরণ বাক্য

  • Es ist schwer auszuhalten . 
    ইংরেজি It is hard to endure.
  • Wir bleiben und halten aus . 
    ইংরেজি We stay and hold out.
  • Ich halte es nicht länger aus . 
    ইংরেজি I can't stand it any longer.
  • Er kann es ohne Zigaretten nicht aushalten . 
    ইংরেজি He can't stand it without cigarettes.
  • Er muss ständig die Launen seiner Frau aushalten . 
    ইংরেজি He must constantly endure his wife's moods.
  • Noch mehr Überraschungen halte ich nicht mehr aus . 
    ইংরেজি I can't take any more surprises.
  • Es gibt niemanden, der es mit dir aushält . 
    ইংরেজি There is no one who can stand it with you.
  • Dass er das mehr als zehn Jahre ausgehalten hat, ist fast ein Wunder. 
    ইংরেজি That he has endured this for more than ten years is almost a miracle.
  • Ich glaube nicht, dass ich es aushielte , sechs Stunden allein mit dir zu verbringen. 
    ইংরেজি I don't think I could stand to spend six hours alone with you.
  • Die Spannung ist nicht länger auszuhalten . 
    ইংরেজি The tension has become unbearable.

উদাহরণ বাক্য

সম্পদ

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি bear, endure, withstand, tolerate, abide, bear up, bear up against, brave, ...
রাশিয়ান выдерживать, терпеть, выносить, выдержать, вынести, вытерпеть, держаться, содержать, ...
স্প্যানিশ aguantar, soportar, mantener, pasar, perseverar, resistir, sostener
ফরাসি supporter, endurer, entretenir, résister à, soutenir, tenir
তুর্কি dayanmak, katlanmak, Dayanmak, tahammül etmek
পর্তুগিজ aguentar, suportar, aturar, manter, prolongar, resistir a, sustentar
ইতালীয় sopportare, resistere, filare, mantenere, resistere a, sostenere, tener duro
রোমানিয়ান rezista, suporta, îndura, tolera
হাঙ্গেরিয়ান elviselni, ellenállás, eltűr, kitart, kitartás, tűrni
পোলিশ wytrzymywać, wytrzymać, znosić, utrzymywać, znieść
গ্রিক αντέχω, συντηρώ, υπομένω
ডাচ uithouden, doorstaan, aanhouden, dragen, het uithouden, onderhouden, verduren, volhouden
চেক vydržet, snášet, odolávat
সুইডিশ uthärda, tåla, hålla ut, klara av, stå emot, stå ut, stå ut med, underhålla, ...
ড্যানিশ udholde, tåle, holde stand, holde ud, modstå, udstå
জাপানি 耐える, 我慢する, 持ちこたえる
কাতালান aguantar, suportar, resistir
ফিনিশ kestäminen, kestää, sietää, sietäminen
নরওয়েজীয় utholde, bære, holde ut, motstå, tåle
বাস্ক iraun, jasan, jasangarri, jasotzea, pairatu
সার্বিয়ান podneti, izdržati
ম্যাসেডোনিয়ান издржливост, издржува, издржување, поднесување
স্লোভেনীয় prenašati, vzdržati
স্লোভাক vydržať, znášať, odolávať
বসনিয়ান podnijeti, izdržati
ক্রোয়েশীয় podnijeti, izdržati
ইউক্রেনীয় терпіти, витримувати
বুলগেরীয় издържам, поемам, понасям, понося
বেলারুশীয় выносіць, выстаяць, трымаць, цярпець
ইন্দোনেশীয় bertahan, menahan, menanggung, mengangkat
ভিয়েতনামি chịu đựng, chịu, mang
উজবেক bardosh bermoq, bardosh qilmoq, ko'tarmoq, tashimoq
হিন্দি झेलना, सहन करना, उठाना
চীনা 忍受, 扛, 承受
থাই ทน, แบก
কোরীয় 견디다, 버티다, 지다
আজারবাইজানি dözmək, dayanmaq, daşımaq
জর্জিয়ান გაძლება, იტანება, სძლევა, ტარება
বাংলা উঠানো, বহন করা, সইতে, সইতে পারা, সহ্য করা
আলবেনীয় dur, bart, mbaj
মারাঠি उठवणे, बर्दाश्त करणे, वहन करणे, सहन करणे, सहना
নেপালি बर्दाश्त गर्नु, बोक्न, सहन गर्न, सहन गर्नु, सहनु
তেলুগু ఎత్తుకోవడం, తట్టుకోవడం, సహించు
লাতভীয় izturēt, nest
তামিল தாங்கு, தூக்கி கொள்
এস্তোনীয় kannatada, kanda, taluma
আর্মেনীয় համբերել, հանդուրժել, վարել, տանել
কুর্দি bar kirin, dayanîn, direnmek, girtin
হিব্রুלסבול، לעמוד، לעמוד בלחץ، לשאת
আরবিتحمل، أطاق، احتمل، قاسى
ফারসিتحمل کردن، تحمل
উর্দুتحمل کرنا، برداشت کرنا
...

অনুবাদসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

hält aus · hielt aus (hielte aus) · hat ausgehalten

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁷ অপ্রচলিত

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: aushalten

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 71226, 71226