initiieren জার্মান ক্রিয়ার অর্থ

জার্মান ক্রিয়া initiieren: Bildung; einen Anfangsimpuls zu etwas geben; in einen Kreis einführen; anleiern; einweihen; mit sich bringen; in Gang setzen এর অর্থ, সংজ্ঞা, বিবরণ, ব্যাখ্যা, প্রতিশব্দ এবং ব্যাকরণগত তথ্য সহ ব্যাখ্যামূলক অভিধানে।

B2 · ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

initiieren

অর্থসমূহ

a.einen Anfangsimpuls zu etwas geben, etwas in die Wege leiten, anleiern, anstoßen, antreten
b.in einen Kreis einführen, offiziell zum Mitglied in einer Gemeinschaft mit festen Regeln und Ritualen gemacht werden, einweihen
z.[Fachsprache] einweihen, mit sich bringen, in Gang setzen, auslösen, in Gang bringen, herbeiführen

সারাংশ
a. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত

বর্ণনা

  • einen Anfangsimpuls zu etwas geben
  • etwas in die Wege leiten

সমার্থক শব্দ

≡ anleiern ≡ anstoßen ≡ antreten
b. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত

বর্ণনা

  • in einen Kreis einführen
  • offiziell zum Mitglied in einer Gemeinschaft mit festen Regeln und Ritualen gemacht werden

সমার্থক শব্দ

≡ einweihen
z. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

বর্ণনা

    Fachsprache, Fachsprache:
  • einweihen
  • mit sich bringen, (etwas) anleiern, (zu etwas) führen, in Gang bringen, in Gang setzen, in Gang bringen, ans Laufen bringen, entstehen lassen, (der) Initiator sein, ins Leben rufen

সমার্থক শব্দ

≡ ankurbeln ≡ anleiern ≡ anstiften ≡ anwerfen ≡ auslösen ≡ bereiten ≡ bewirken ≡ entfachen ≡ herbeiführen ≡ hervorrufen ≡ induzieren ≡ starten ≡ verursachen

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি initiate, initialise, initialize, instigate, mount, set off, start off, induct, ...
রাশিয়ান инициировать, инсценировать, создавать, начинать, вводить в круг, вводить в сообщество
স্প্যানিশ iniciar, comenzar, iniciación, introducir
ফরাসি initier, être l'initiateur de, débuter, initiation, introduire, lancer
তুর্কি başlatmak, inisiyatif almak, giriş yapmak, initiye etmek
পর্তুগিজ iniciar, começar, dar início, instituir, introduzir
ইতালীয় iniziare, cominciare, dare vita a, avviare, iniziarsi, introdurre
রোমানিয়ান iniția, deveni membru, introduce, începe
হাঙ্গেরিয়ান elindít, kezdeményez, beavatni, bevezet, initál, initálni
পোলিশ inicjować, zainicjować, zapoczątkować, wprowadzać
গ্রিক λανσάρω, εισαγωγή, ενεργοποιώ, ενταξιακή διαδικασία, ξεκινώ, προχωρώ
ডাচ initiëren, inwijden, aansteken, in gang zetten, invoeren, inwijding
চেক iniciovat, zahájit
সুইডিশ initiera, inleda
ড্যানিশ initiere, iværksætte, indføre, indtræde
জাপানি 開始する, 入会する, 加入する, 始動する, 実施する, 導入する
কাতালান començar, iniciar, iniciació, introduir
ফিনিশ käynnistää, aloittaa, esitellä, liittää
নরওয়েজীয় initiere, innlede, innføre, innvie
বাস্ক hasiera eman, hasieratu, hastea, sartzea
সার্বিয়ান pokrenuti, inicirati
ম্যাসেডোনিয়ান иницира, иницирање
স্লোভেনীয় iniciirati, uvrstiti, vpeljati, začeti
স্লোভাক zahájiť, iniciovať, začínať
বসনিয়ান inicirati, pokrenuti
ক্রোয়েশীয় inicirati, pokrenuti
ইউক্রেনীয় ініціювати, вводити, почати, розпочати
বুলগেরীয় започвам, инициирам, встъпване, въвеждам, иницииране
বেলারুশীয় ініцыяваць, запрасіць у круг, пачаць, пачынаць
হিব্রুיוזם، להתחיל، התחלה، יוזמה، ליזום، מניע
আরবিبدء، إطلاق، إدخال، تأسيس
ফারসিشروع کردن، آغاز کردن
উর্দুآغاز کرنا، شروع کرنا، شامل کرنا، شمولیت

অনুবাদসমূহ

সমার্থক শব্দ

ব্যবহারসমূহ

(কর্ম)

প্যাসিভ সম্ভব


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

initiiert · initiierte · hat initiiert

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 68316, 68316

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: initiieren