ইংরেজি ক্রিয়া beifügen এর ব্যবহার

জার্মান ক্রিয়া beifügen (সংযুক্ত করা) ব্যবহারের নিয়ম: পূর্বসর্গ, পরোক্ষ অবজেক্ট, প্রত্যক্ষ অবজেক্ট, প্যাসিভ তথ্য, ব্যবহার ও পরিবেশ ভ্যালেন্স অভিধানে।

C2 · ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

bei·fügen

বস্তুসমূহ

(ড্যাট., কর্ম)

  • jemand/etwas fügt bei
  • jemand/etwas fügt etwas bei
  • jemand/etwas fügt etwas etwas bei
  • jemand/etwas fügt jemanden/etwas bei

প্যাসিভ

প্যাসিভ সম্ভব


সারাংশ
a. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · বিচ্ছিন্নযোগ্য

zu etwas dazulegen, mit etwas zusammen versenden; anhängen, beigeben, beilegen, dazulegen, hinzufügen

সক্রিয়

  • jemand/etwas fügt bei

প্যাসিভ

প্যাসিভ সম্ভব নয়

z. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

beilegen, dazugeben, ergänzen, beigeben, addieren, hinzunehmen

(ড্যাট., কর্ম)

সক্রিয়

  • jemand/etwas fügt bei
  • jemand/etwas fügt etwas bei
  • jemand/etwas fügt etwas etwas bei
  • jemand/etwas fügt jemanden/etwas bei

স্থিতিগত প্যাসিভ

  • (von jemandem/etwas) ist beigefügt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) beigefügt
  • etwas ist etwas (von jemandem/etwas) beigefügt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beigefügt

প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ

  • (von jemandem/etwas) wird beigefügt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) beigefügt
  • etwas wird etwas (von jemandem/etwas) beigefügt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beigefügt

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি attach, enclose, add, add in writing, affiliate, affix, annex, annex (to), ...
রাশিয়ান прилагать, приложить, добавить
স্প্যানিশ adjuntar, anexar, añadir, encartar, incluir
ফরাসি ajouter, joindre
তুর্কি eklemek, ilave etmek
পর্তুগিজ incluir, adicionar, anexar, anexar a, juntar
ইতালীয় aggiungere, allegare, acchiudere, accludere, accompagnare, annettere, dire
রোমানিয়ান adăuga, atașa
হাঙ্গেরিয়ান csatol, hozzáfűz, mellékel
পোলিশ dołączyć, dopisać, dołączać, załączać, załączyć
গ্রিক επισυνάπτω, εσωκλείω, προσθέτω, προσθήκη, συνοδευτικό
ডাচ bijvoegen, bijgesloten, toevoegen
চেক přidat, přiložit, připojovat, připojovatjit
সুইডিশ bifoga, lägga till, tillägga
ড্যানিশ tilføje, vedlægge
জাপানি 同封する, 添付する, 付ける
কাতালান adjuntar, afegir
ফিনিশ lisätä, liittää, liittää mukaan
নরওয়েজীয় vedlegge, legge ved
বাস্ক erantsi, gehitu
সার্বিয়ান dodati, priložiti
ম্যাসেডোনিয়ান додавање, прилог
স্লোভেনীয় dodati, priložiti
স্লোভাক dodať, priložiť
বসনিয়ান dodati, priložiti
ক্রোয়েশীয় dodati, priložiti
ইউক্রেনীয় додавати, вкладати, долучати, вкласти
বুলগেরীয় добавям, прилагам
বেলারুশীয় дадаць, прыдаць
ইন্দোনেশীয় melampirkan
ভিয়েতনামি đính kèm
উজবেক birga yuborish, qo'shish
হিন্দি संलग्न करना
চীনা 附上, 附加
থাই แนบ
কোরীয় 동봉하다, 첨부하다
আজারবাইজানি əlavə etmək
জর্জিয়ান დაამატება
বাংলা সংযুক্ত করা
আলবেনীয় bashkëngjit
মারাঠি जोडणे, संलग्न करणे
নেপালি संलग्न गर्नु
তেলুগু చేర్చడం
লাতভীয় pielikt, pievienot
তামিল சேர்க்கு
এস্তোনীয় lisada
আর্মেনীয় կցել
কুর্দি girêdan
হিব্রুלהוסיף، מצרף
আরবিإضافة، ضم
ফারসিاضافه کردن، ضمیمه کردن
উর্দুساتھ بھیجنا، شامل کرنا
...

অনুবাদসমূহ

সমার্থক শব্দ

ক্রিয়া রূপান্তর

fügt bei · fügte bei · hat beigefügt

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 78556

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: beifügen