জার্মান ক্রিয়া zudecken-এর সমার্থক শব্দ

জার্মান ক্রিয়া zudecken (কম্বল দিয়ে ঢেকে দেওয়া, ঢেকে রাখা): kaschieren, manipulieren, tarnen, umhüllen, ummänteln, umnebeln, verbergen, verdecken, verfälschen, verheimlichen, verhüllen, verkleiden, vernebeln, v…-এর প্রতিশব্দ, বিপরীত শব্দ, সংশ্লিষ্ট শব্দ ও বর্ণনা থিসরাস-এ।

ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: প্রত্যাবর্তী · প্যাসিভ>

zu·decken

সমার্থক শব্দ

z.≡ kaschieren ≡ manipulieren ≡ tarnen ≡ umhüllen ≡ ummänteln ≡ umnebeln ≡ verbergen ≡ verdecken ≡ verfälschen ≡ verheimlichen, ...

বিপরীতার্থক শব্দ (বিপরীত)

a.≡ abdecken ≡ freilegen ≡ öffnen
b.≡ entblößen

সারাংশ
a. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

jemand oder etwas unter einer Sache verbergen oder schützen, indem etwas darübergelegt wird

এখনও কোনো সমার্থক শব্দ নির্ধারণ করা হয়নি।

বিপরীতার্থক শব্দ (বিপরীত)

≡ abdecken ≡ freilegen ≡ öffnen
b. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

mit einer Decke, Bettdecke bedecken

এখনও কোনো সমার্থক শব্দ নির্ধারণ করা হয়নি।

বিপরীতার্থক শব্দ (বিপরীত)

≡ entblößen
z. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: প্রত্যাবর্তী · প্যাসিভ>

manipulieren, verschleiern, verdecken, umnebeln, vertuschen, verhüllen

সমার্থক শব্দ

≡ kaschieren ≡ manipulieren ≡ tarnen ≡ umhüllen ≡ ummänteln ≡ umnebeln ≡ verbergen ≡ verdecken ≡ verfälschen ≡ verheimlichen ≡ verhüllen ≡ verkleiden ≡ vernebeln ≡ verschleiern ≡ verschweigen ≡ verstecken ≡ vertuschen ≡ verwischen

সাধারণ শব্দসমূহ

≡ bluffen ≡ trügen ≡ täuschen ≡ blenden

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি cover, blanket, carpet, cloak, conceal, cover up, drown out, protect, ...
রাশিয়ান укрывать, накрывать, покрывать, закрывать, закрываться, закрыть, закрыться, застилать, ...
স্প্যানিশ cubrir, tapar, abrigarse con, arropar, arroparse, cubrirse, cubrirse con, taparse, ...
ফরাসি couvrir, recouvrir, se couvrir
তুর্কি örtmek, kaplamak, örtünmek
পর্তুগিজ cobrir, tapar, agasalhar-se, tampar, tapar-se
ইতালীয় coprire, chiudere, coperta, coprirsi, nascondere, ricoprire
রোমানিয়ান acoperi, încoperi, înveli
হাঙ্গেরিয়ান betakar, letakar, eltakar
পোলিশ przykryć, zakryć, nakryć, przykrywać, zakrywać, nakrywać
গ্রিক σκεπάζω, καλύπτω
ডাচ bedekken, afdekken, bestoken, dekken, overladen, toedekken
চেক zakrýt, přikrýt, přikrývat, přikrývatkrýt
সুইডিশ täcka, dölja, täcka över, överdrag
ড্যানিশ dække, skjule, dække til, overtrække
জাপানি 覆う, ふたをする, カバーする, 隠す
কাতালান cobrir, tapar
ফিনিশ peittää, kääriytyä, peitto, suojaaminen
নরওয়েজীয় dekke, dekke til, skjule, tildekke
বাস্ক tapatu, estali, estalki
সার্বিয়ান pokriti, prekriti, zakloniti
ম্যাসেডোনিয়ান покрива, покривање, покриј
স্লোভেনীয় pokriti, prekriti
স্লোভাক prikryť, zakryť
বসনিয়ান pokriti, prekriti
ক্রোয়েশীয় pokriti, prekriti
ইউক্রেনীয় покривати, захищати, накривати
বুলগেরীয় завивам, покривам
বেলারুশীয় завяртаць, захаваць, пакрываць, пакрыць
ইন্দোনেশীয় menutupi, menutupi dengan selimut
ভিয়েতনামি phủ, đắp chăn
উজবেক yopmoq, yorgan bilan qoplamoq
হিন্দি कम्बल से ढकना, ढकना
চীনা 把毯子盖上, 覆盖
থাই คลุม, คลุมด้วยผ้าห่ม
কোরীয় 담요로 덮다, 덮다
আজারবাইজানি yorganla örtmək, örtmək
জর্জিয়ান აფარება, საფარით დაფარვა
বাংলা কম্বল দিয়ে ঢেকে দেওয়া, ঢেকে রাখা
আলবেনীয় mbuloj, mbuloj me batanije
মারাঠি कंबलने झाकणे, झाकणे
নেপালি कम्बलले ढाक्नु, ढाक्नु
তেলুগু కంబలతో కప్పివేయడం, కప్పడం
লাতভীয় nosegt, segēt ar segu
তামিল கம்பலால் மூடு, மூடுதல்
এস্তোনীয় katma, teki katma
আর্মেনীয় ծածկել, ծածկել վերմակով
কুর্দি qoplamak, şilte danîn
হিব্রুכיסוי، לכסות
আরবিتغطية، تغطى، ستر، غطاء، غطى
ফারসিپوشاندن، پنهان کردن، پوشش دادن
উর্দুڈھانپنا، پوشش دینا، چھپانا
...

অনুবাদসমূহ

ব্যবহারসমূহ

(sich+A, কর্ম, mit+D)

  • jemand/etwas deckt etwas mit etwas zu
  • jemand/etwas deckt jemanden mit etwas zu
  • jemand/etwas deckt jemanden/etwas mit etwas zu
  • jemand/etwas deckt mit etwas zu
  • jemand/etwas deckt sich mit etwas zu

প্যাসিভ সম্ভব


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

deckt zu · deckte zu · hat zugedeckt

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 902638, 902638

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: zudecken