জার্মান ক্রিয়া kaschieren-এর সমার্থক শব্দ

জার্মান ক্রিয়া kaschieren (আড়াল করা, লুকানো): bekleben, camouflieren, dissimulieren, maskieren, tarnen, umhüllen, ummänteln, umnebeln, verbergen, verdecken, verfälschen, verhehlen, verheimlichen,…-এর প্রতিশব্দ, বিপরীত শব্দ, সংশ্লিষ্ট শব্দ ও বর্ণনা থিসরাস-এ।

C2 · ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

kaschieren

সমার্থক শব্দ

a.≡ verbergen ≡ verdecken ≡ verheimlichen ≡ verhüllen
b.≡ bekleben ≡ zusammenkleben ≡ überkleben
z.≡ camouflieren ≡ dissimulieren ≡ maskieren ≡ tarnen ≡ umhüllen ≡ ummänteln ≡ umnebeln ≡ verbergen ≡ verdecken ≡ verfälschen, ...

বিপরীতার্থক শব্দ (বিপরীত)

a.≡ aufdecken ≡ entdecken ≡ enthüllen

সারাংশ
a. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত

unerwünschte Aspekte/Eigenschaften durch gezielte Maßnahmen verbergen; verbergen, verdecken, verhüllen, verheimlichen

সমার্থক শব্দ

≡ verbergen ≡ verdecken ≡ verheimlichen ≡ verhüllen

বিপরীতার্থক শব্দ (বিপরীত)

≡ aufdecken ≡ entdecken ≡ enthüllen
b. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত

etwas be- oder überkleben mit Papier oder Folie; bekleben, überkleben, zusammenkleben

সমার্থক শব্দ

≡ bekleben ≡ zusammenkleben ≡ überkleben
z. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

[Kunst, Fachsprache, Werkzeuge] verhehlen, verheimlichen, verschleiern, verhüllen, verstecken, umnebeln

সমার্থক শব্দ

≡ camouflieren ≡ dissimulieren ≡ maskieren ≡ tarnen ≡ umhüllen ≡ ummänteln ≡ umnebeln ≡ verbergen ≡ verdecken ≡ verfälschen ≡ verhehlen ≡ verheimlichen ≡ verhüllen ≡ verkleiden ≡ vernebeln ≡ verschleiern ≡ verstecken ≡ vertuschen ≡ verwischen ≡ zudecken

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি mask, conceal, cover, coat, cover up, disguise, laminate, line
রাশিয়ান маскировать, замаскировать, кашировать, прятать, спрятать, замаскировывать, проклеивать, проклеить, ...
স্প্যানিশ disimular, ocultar, tapar, cubrir
ফরাসি cacher, dissimuler, estomper, pelliculer, stratifier
তুর্কি örtmek, gizlemek, kaplamak
পর্তুগিজ disfarçar, encobrir, esconder, mascar, ocultar, tapar
ইতালীয় mascherare, nascondere, celare, coprire, rivestire
রোমানিয়ান ascunde, mascare, ascundere, masca
হাঙ্গেরিয়ান bevonni, elrejteni, eltakar, eltakarni
পোলিশ maskować, ukrywać, zamaskować, przykryć, tuszować, ukryć, zatuszować
গ্রিক καλύπτω, απόκρυψη, διαμορφώνω με κασέ, επικαλύπτω, κάλυψη, σκεπάζω
ডাচ verbergen, bedekken, beplakken, bewimpelen, cacheren, camoufleren, lamineren, toneeldecoratie vervaardigen, ...
চেক kašírovat, maskovat, překrýt, skrývat, zakrýt
সুইডিশ dölja, maskera, täcka, överklä
ড্যানিশ dække over, skjule, dække, kachere
জাপানি 隠す, 覆い隠す, 覆う
কাতালান amagar, camuflar, encobrir, tapar
ফিনিশ peittää, kätkeä, salata
নরওয়েজীয় skjule, dekke, kamuflere
বাস্ক maskaratu, estali, ezkutatu, mozorrotu
সার্বিয়ান maskirati, prekriti, prikrivati
ম্যাসেডোনিয়ান покривање, завивање, скривање
স্লোভেনীয় maskirati, pokriti, prekriti, prikriti
স্লোভাক zakryť, maskovať, prelepiť
বসনিয়ান maskirati, prekriti, prikriti, zamaskirati
ক্রোয়েশীয় prekriti, prikrivanje, zamaskirati
ইউক্রেনীয় захищати, маскувати, покривати, приховувати
বুলগেরীয় заблуждавам, маскирам, покривам, скривам
বেলারুশীয় загарнуць, пакрыць, прыхаваць, схаваць
ইন্দোনেশীয় melaminasi, menutupi, menyembunyikan
ভিয়েতনামি che giấu, che đậy, lamin hóa
উজবেক laminatsiya qilish, yashirish
হিন্দি छुपाना, लेमिनेट करना
চীনা 掩盖, 覆膜, 隐藏
থাই ปกปิด, หุ้มฟิล์ม, อำพราง
কোরীয় 가리다, 감추다, 라미네이트하다
আজারবাইজানি gizlətmək, laminasiya etmək, örtmək
জর্জিয়ান დამალვა, ლამინირება, ფარვა
বাংলা আড়াল করা, লুকানো, লেমিনেট করা
আলবেনীয় fsheh, laminoj, maskoj
মারাঠি झाकणे, लपवणे, लेमिनेट करणे
নেপালি छुपाउनु, लुकाउनु, लेमिनेट गर्नु
তেলুগু దాచడం
লাতভীয় laminēt, maskēt, slēpt
তামিল மறைக்குதல், லாமினேட் செய்ய
এস্তোনীয় lamineerida, peita, varjama
আর্মেনীয় թաքցնել, լամինացնել
কুর্দি lamînkirin, veşartin
হিব্রুכיסוי، להסתיר
আরবিإخفاء، تغطية
ফারসিپنهان کردن، پوشاندن، پوشش دادن
উর্দুچھپانا، پوشیدہ کرنا، ڈھانپنا
...

অনুবাদসমূহ

ব্যবহারসমূহ

(কর্ম)

প্যাসিভ সম্ভব


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

kaschiert · kaschierte · hat kaschiert

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 112701, 112701

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: kaschieren