জার্মান ক্রিয়া interpretieren-এর সমার্থক শব্দ

জার্মান ক্রিয়া interpretieren (আর্থ বোঝা, ইন্টারপ্রেট করা): auffassen, auslegen, begreifen, deuteln, deuten, verstehen, vorspielen-এর প্রতিশব্দ, বিপরীত শব্দ, সংশ্লিষ্ট শব্দ ও বর্ণনা থিসরাস-এ।

B2 · ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

interpretieren

সমার্থক শব্দ

a.≡ auslegen ≡ deuten
b.≡ vorspielen
z.≡ auffassen ≡ auslegen ≡ begreifen ≡ deuteln ≡ deuten ≡ verstehen

সারাংশ
a. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত

den Sinn in dem, was beobachtet oder wahrgenommen wird, erschließen; auslegen, deuten

সমার্থক শব্দ

≡ auslegen ≡ deuten
b. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত
c. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত

এখনও কোনো সমার্থক শব্দ নির্ধারণ করা হয়নি।

z. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

[Fachsprache] auslegen, auffassen, deuten, begreifen, deuteln, verstehen

সমার্থক শব্দ

≡ auffassen ≡ auslegen ≡ begreifen ≡ deuteln ≡ deuten ≡ verstehen

সাধারণ শব্দসমূহ

≡ denken ≡ überlegen ≡ nachdenken

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি interpret, explain, take as, understand, construe
রাশিয়ান интерпретировать, толковать, исполнять, трактовать
স্প্যানিশ interpretar, interpretación, presentar
ফরাসি interpréter, expliquer, commenter
তুর্কি yorumlamak, anlamak, icra etmek
পর্তুগিজ interpretar, apresentar, compreender
ইতালীয় interpretare, commentare, spiegare
রোমানিয়ান interpreta, explica, interpretare
হাঙ্গেরিয়ান értelmezni, előadni, magyarázni, értelmezés
পোলিশ interpretować, rozumieć, wykonywać, zinterpretować
গ্রিক ερμηνεύω, ερμηνεία, εξηγώ, παρουσιάζω
ডাচ interpreteren, uitleggen, uitvoeren, vertolken
চেক interpretovat, vykládat, vystupovat
সুইডিশ tolka, interpretera, framföra, förstå
ড্যানিশ fortolke, fortolkning, tolke
জাপানি 解釈する, 実行, 演奏する, 理解する
কাতালান interpretar, interpretació
ফিনিশ tulkita, esittää
নরওয়েজীয় fortolke, tolke, framføre
বাস্ক interpretatu, aurkeztu, jo, ulertu
সার্বিয়ান tumačiti, interpretirati, izvoditi, objašnjavati
ম্যাসেডোনিয়ান интерпретира, интерпретирање
স্লোভেনীয় interpretirati, izvajati, razlagati
স্লোভাক interpretovať, prednášať, vykladať
বসনিয়ান izvoditi, izvršavanje, objašnjavati, tumačiti
ক্রোয়েশীয় tumačiti, izvoditi, izvršavanje, objašnjavati
ইউক্রেনীয় інтерпретувати, виконувати, тлумачити, інтерпретація
বুলগেরীয় интерпретиране, интерпретирам, представяне, тълкувам
বেলারুশীয় інтэрпрэтаваць, тлумачыць
ইন্দোনেশীয় menafsirkan, menampilkan, mendendangkan, mengartikan
ভিয়েতনামি diễn giải, biểu diễn, giải thích, trình diễn
উজবেক ijro etmoq, interpretatsiya qilish, ma'nosini chiqarish, namoyish qilmoq, tushunmoq
হিন্দি अर्थ निकालना, इंटरप्रेट करना, प्रस्तुत करना, वादन करना, व्याख्या करना
চীনা 演出, 演奏, 解读, 解释, 阐释
থাই ตีความ, บรรเลง, อธิบาย, แสดง
কোরীয় 해석하다, 공연하다, 연주하다, 추론하다
আজারবাইজানি təfsir etmək, icra etmək, izah etmək
জর্জিয়ান გაასრულებ, განმარტვა, ვასრულებ, ინტერპრეტება
বাংলা আর্থ বোঝা, ইন্টারপ্রেট করা, পরিবেশন করা, বাজানো, ব্যাখ্যা করা
আলবেনীয় interpretoj, performoj, shpjegoj
মারাঠি अर्थ काढणे, इंटरप्रेट करणे, वादन करणे, व्याख्या करणे, सादर करणे
নেপালি व्याख्या गर्नु, अर्थ लगाउनु, प्रस्तुत गर्नु, बजाउनु
তেলুগু అర్థం చెప్పడం, అర్థం చేయడం, పాడటం, ప్రదర్శించటం, వివరణచేయడం
লাতভীয় interpretēt, izpildīt, izprast
তামিল இன்டர்பிரேட் செய்ய, நிகழ்த்து, பொருள் அறிதல், விளக்குதல்
এস্তোনীয় tõlgendada, esitada, mõista
আর্মেনীয় արդաբանել, կատարել, հասկանալ, ներկայացնել
কুর্দি fêm kirin, lîstin, pêşkêş kirin, tefsir kirin, têgihîştin
হিব্রুלפרש، להסביר، לנגן، פרשנות
আরবিتفسير، أول، تأويل، تحليل، فسر
ফারসিتفسیر کردن، اجرای موسیقی، تعبیر کردن، تفسیر
উর্দুتشریح کرنا، وضاحت کرنا
...

অনুবাদসমূহ

ব্যবহারসমূহ

(কর্ম, als)

  • jemand/etwas interpretiert als ein solches
  • jemand/etwas interpretiert etwas als ein solches

প্যাসিভ সম্ভব


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

interpretiert · interpretierte · hat interpretiert

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 125978, 125978, 125978

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: interpretieren