জার্মান ক্রিয়া herausfiltern-এর সমার্থক শব্দ

জার্মান ক্রিয়া herausfiltern (ফিল্টার করা, বাছাই করা): absondern, ausfiltern, aussondern, aussortieren, auswählen, extrahieren, herausfischen, rausfiltern, rausfischen, selektieren, wegfischen-এর প্রতিশব্দ, বিপরীত শব্দ, সংশ্লিষ্ট শব্দ ও বর্ণনা থিসরাস-এ।

C1 · ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

heraus·filtern

সমার্থক শব্দ

a.≡ absondern
b.≡ aussondern
c.≡ aussortieren ≡ auswählen ≡ selektieren
z.≡ ausfiltern ≡ extrahieren ≡ herausfischen ≡ rausfiltern ≡ rausfischen ≡ wegfischen

সারাংশ
a. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

mithilfe eines Filters trennen; absondern

সমার্থক শব্দ

≡ absondern

সাধারণ শব্দসমূহ

≡ trennen
b. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

[Technik] bestimmte Frequenzen durch eine technische Vorrichtung aussondern; aussondern

সমার্থক শব্দ

≡ aussondern

সাধারণ শব্দসমূহ

≡ aussondern
c. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

aus einer Menge das Gewünschte heraussuchen; aussortieren, auswählen, selektieren

সমার্থক শব্দ

≡ aussortieren ≡ auswählen ≡ selektieren

সাধারণ শব্দসমূহ

≡ heraussuchen
z. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

herausfischen, rausfischen, extrahieren, ausfiltern, wegfischen, rausfiltern

সমার্থক শব্দ

≡ ausfiltern ≡ extrahieren ≡ herausfischen ≡ rausfiltern ≡ rausfischen ≡ wegfischen

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি filter out, select, sift out, cull, filter from, separate
রাশিয়ান отфильтровывать, выделять, выбирать, отбирать, отсортировать, отсортировывать, отфильтровать
স্প্যানিশ filtrar, entresacar, escoger, filtrar de, seleccionar, separar filtrando
ফরাসি filtrer, sélectionner
তুর্কি filtrelemek, ayıklamak, ayırmak, seçmek, süzerek ayırmak
পর্তুগিজ filtrar, selecionar, separar, escolher
ইতালীয় filtrare, selezionare, estrarre per filtrazione, scegliere
রোমানিয়ান filtra, selecta, separa
হাঙ্গেরিয়ান szűrni, kiválaszt, kiválasztani
পোলিশ filtrować, odfiltrowywać, selekcjonować, wyodrębnić
গ্রিক φιλτράρω, διαχωρίζω, επιλογή
ডাচ filteren, selecteren
চেক vyfiltrovat, filtr, filtrovat
সুইডিশ filtrera, filtrera ut
ড্যানিশ filtrere
জাপানি フィルタリング, フィルターで分離する, 選別, 選別する
কাতালান filtrar
ফিনিশ suodattaa, valita
নরওয়েজীয় filtrere, filtrere ut
বাস্ক filtratu, filtroa, hautatu, selekzionatu
সার্বিয়ান filtrirati, izdvojiti, odvojiti
ম্যাসেডোনিয়ান филтрирање
স্লোভেনীয় filtrirati, izločiti, ločiti
স্লোভাক filtrovať, vyfiltrovať
বসনিয়ান filtrirati, izdvojiti, odvojiti
ক্রোয়েশীয় filtrirati, izdvojiti, odvojiti
ইউক্রেনীয় відфільтровувати, відфільтрувати
বুলগেরীয় филтрирам, отделям, филтриране
বেলারুশীয় аддзяляць, адфільтраваць, фільтраваць
ইন্দোনেশীয় menyaring, memilah, memilih
ভিয়েতনামি lọc ra, lọc bỏ, lựa chọn
উজবেক filtrlash, tanlab olish
হিন্দি आवृत्तियाँ छांटना, छाँटना, छानना, फिल्टर करना
চীনা 挑选, 筛出, 筛选, 过滤掉
থাই กรองออก, คัดเลือก
কোরীয় 걸러내다, 선별하다
আজারবাইজানি filtr etmək, filtrləmək, seçmək
জর্জিয়ান ფილტრება, არჩევა
বাংলা ফিল্টার করা, বাছাই করা
আলবেনীয় filtroni, zgjedh
মারাঠি चयन करणे, छानणे, फिल्टर करणे
নেপালি फिल्टर गर्नु, छान्नु
তেলুগু ఎంచుకోవడం, పిల్టర్ చేయడం, ఫిల్టర్ చేయడం
লাতভীয় izfiltrēt, izvēlēties
তামিল தேர்ந்தெடுக்க, பில்டர் செய்யுதல், வடிகட்டு
এস্তোনীয় filtreerida, valima, välja filtreerida
আর্মেনীয় ֆիլտրել, ընտրել
কুর্দি filtrekirin, hilbijartin
হিব্রুסינון
আরবিتصفية
ফারসিجدا کردن، انتخاب کردن، تفکیک کردن
উর্দুچننا، فلٹر کرنا، فلٹر کے ذریعے الگ کرنا، منتخب کرنا
...

অনুবাদসমূহ

ব্যবহারসমূহ

কর্ম, (aus+D)

  • jemand/etwas filtert etwas aus etwas heraus

প্যাসিভ সম্ভব


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

filtert heraus · filterte heraus · hat herausgefiltert

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁴ খুব কম ব্যবহৃত ⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 1215574, 1215574, 1215574

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: herausfiltern