জার্মান ক্রিয়া bezähmen-এর সমার্থক শব্দ

জার্মান ক্রিয়া bezähmen (পালন করা, বশে আনা): beherrschen, besiegen, bezwingen, bändigen, dressieren, einreiten, erziehen, hintenanstellen, unterdrücken, zurückhalten, zügeln-এর প্রতিশব্দ, বিপরীত শব্দ, সংশ্লিষ্ট শব্দ ও বর্ণনা থিসরাস-এ।

C2 · ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · অবিচ্ছেদ্য · <এছাড়াও: প্রত্যাবর্তী · প্যাসিভ>

bezähmen

সমার্থক শব্দ

a.≡ besiegen ≡ bezwingen ≡ dressieren ≡ einreiten ≡ erziehen
b.≡ beherrschen ≡ bändigen ≡ hintenanstellen ≡ unterdrücken ≡ zurückhalten ≡ zügeln

বিপরীতার্থক শব্দ (বিপরীত)

a.≡ auswildern

সারাংশ
a. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · অবিচ্ছেদ্য

ein (wildes) Tier erziehen/besiegen, damit es im Umgang nicht mehr oder deutlich weniger gefährlich ist; besiegen, bezwingen, dressieren, einreiten, erziehen

সমার্থক শব্দ

≡ besiegen ≡ bezwingen ≡ dressieren ≡ einreiten ≡ erziehen

বিপরীতার্থক শব্দ (বিপরীত)

≡ auswildern
b. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · অবিচ্ছেদ্য

ein starkes Gefühl, z. B. eine Begierde, unter Kontrolle bekommen; bändigen, beherrschen, hintenanstellen, unter Kontrolle haben, in Schranken halten

সমার্থক শব্দ

≡ beherrschen ≡ bändigen ≡ hintenanstellen ≡ unterdrücken ≡ zurückhalten ≡ zügeln
z. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · অবিচ্ছেদ্য · <এছাড়াও: প্রত্যাবর্তী · প্যাসিভ>

এখনও কোনো সমার্থক শব্দ নির্ধারণ করা হয়নি।

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি tame, control, restrain, subdue
রাশিয়ান сдержать, обуздать, побороть, сдержаться, сдерживать, сдерживаться, укрощать, усмирять
স্প্যানিশ dominar, contener, contenerse, controlar, domar, dominarse, someter
ফরাসি apprivoiser, dominer, dompter, maitriser, maîtriser, réfréner, se maitriser
তুর্কি dizginlemek, ehlileştirmek, kendine hakim olmak, kontrol altına almak, yenmek
পর্তুগিজ controlar, domar, reprimir
ইতালীয় domare, addomesticare, contenersi, controllare, frenare, frenarsi, raffrenare
রোমানিয়ান controla, domestica, stăpâni, îmblânzi
হাঙ্গেরিয়ান megfékez, domesztikál, kontrollál
পোলিশ okiełznać, opanować, poskromić, ujarzmić
গ্রিক δαμάζω, ελέγχω, εξημερώνω, καταπραΰνω, συγκρατιέμαι, συγκρατώ
ডাচ bedwingen, temmen, beteugelen
চেক zkrotit, krotit, ovládnout, ovládat se, ovládatdnout se
সুইডিশ tämja, domptera, kontrollera
ড্যানিশ tæmme, beherske sig, domptere, dæmpe, styre, tøjle
জাপানি 制御する, 抑える
কাতালান controlar, domar, dominar
ফিনিশ taltuttaa, hillitä, kesyttää
নরওয়েজীয় bremse, tamme, temme
বাস্ক domestikatu, kontrolatu, menderatu, tame
সার্বিয়ান ukrotiti, obuzdati, savladati
ম্যাসেডোনিয়ান дресирање, контролирање, покорување, потиснување
স্লোভেনীয় ukrotiti, domestikacija, obvladati
স্লোভাক ovládnuť, skrotiť, ukrotiť
বসনিয়ান ukrotiti, dresirati, obuzdati
ক্রোয়েশীয় ukrotiti, domestikovati, obuzdati
ইউক্রেনীয় контролювати, приручити, підкорити, стримувати
বুলগেরীয় контрол, овладяване, покоряване, укротяване
বেলারুশীয় падпарадкаваць, прыучыць
ইন্দোনেশীয় menjinakkan, menundukkan
ভিয়েতনামি kiềm chế, thuần hóa
উজবেক domestiklashtirmoq, nazorat qilmoq
হিন্দি काबू पाना, दमित करना
চীনা 克制, 驯服
থাই ควบคุม, ทำให้เชื่อง
কোরীয় 길들이다, 억제하다
আজারবাইজানি evcilləşdirmək, nəzarət altına almaq
জর্জিয়ান დამორჩილება
বাংলা পালন করা, বশে আনা
আলবেনীয় domestikoj, kontrolluar
মারাঠি काबू पाडणे, पालन करणे
নেপালি काबुमा लानु, पालन गर्नु
তেলুগু నియంత్రించడం, పాలించటం
লাতভীয় apvaldīt, pieradināt
তামিল கட்டுப்படுத்துவது, பாலிக்கட்டுதல்
এস্তোনীয় alistama, taltsutama
আর্মেনীয় հնազանդեցնել, հսկել
কুর্দি kontrol kirin, rezandin
হিব্রুלְהַבִּית، לְהַכְשִׁיר، לרסן، לשלוט
আরবিترويض، ضبط، كبح
ফারসিاهلی کردن، تربیت کردن، مهار کردن، کنترل کردن
উর্দুکنٹرول کرنا، قابو کرنا، پالنا
...

অনুবাদসমূহ

ব্যবহারসমূহ

(sich+A, কর্ম)

প্যাসিভ সম্ভব


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

bezähmt · bezähmte · hat bezähmt

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 739649, 739649