জার্মান ক্রিয়া unterdrücken-এর সমার্থক শব্দ

জার্মান ক্রিয়া unterdrücken (দমন করা, নিজেকে সংযত রাখা): abwehren, ausblenden, erniedrigen, ersticken, herabsetzen, kleinhalten, knebeln, knuten, maßregeln, niederdrücken, niederschlagen, opprimieren, sankti…-এর প্রতিশব্দ, বিপরীত শব্দ, সংশ্লিষ্ট শব্দ ও বর্ণনা থিসরাস-এ।

C2 · ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · অবিচ্ছেদ্য · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

unterdrücken

সমার্থক শব্দ

b.≡ verbergen ≡ zurückhalten
z.≡ abwehren ≡ ausblenden ≡ erniedrigen ≡ ersticken ≡ herabsetzen ≡ kleinhalten ≡ knebeln ≡ knuten ≡ maßregeln ≡ niederdrücken, ...

সারাংশ
a. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · অবিচ্ছেদ্য

এখনও কোনো সমার্থক শব্দ নির্ধারণ করা হয়নি।

b. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · অবিচ্ছেদ্য

durch Selbstbeherrschung unter Kontrolle halten; zurückhalten, verbergen

সমার্থক শব্দ

≡ verbergen ≡ zurückhalten

সাধারণ শব্দসমূহ

≡ kontrollieren
c. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · অবিচ্ছেদ্য

এখনও কোনো সমার্থক শব্দ নির্ধারণ করা হয়নি।

z. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · অবিচ্ছেদ্য · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

[Politik] abwürgen (Diskussion), niederschlagen, verdrängen, knebeln, verbeißen, mit Sanktionen belegen

সমার্থক শব্দ

≡ abwehren ≡ ausblenden ≡ erniedrigen ≡ ersticken ≡ herabsetzen ≡ kleinhalten ≡ knebeln ≡ knuten ≡ maßregeln ≡ niederdrücken ≡ niederschlagen ≡ opprimieren ≡ sanktionieren ≡ supprimieren ≡ unterbuttern ≡ unterjochen ≡ verachten ≡ verbeißen ≡ verdrängen ≡ versklaven

সাধারণ শব্দসমূহ

≡ interagieren

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি suppress, bottle up, eliminate, oppress, quash, repress, smother, stifle, ...
রাশিয়ান подавлять, угнетать, сдерживать, давить, душить, задушить, подавить, притеснить, ...
স্প্যানিশ reprimir, suprimir, aherrojar, contener, dominar, ocultar, oprimir, represar, ...
ফরাসি réprimer, suppress, juguler, opprimer, comprimer, contenir, dominer, persécuter, ...
তুর্কি baskı yapmak, sindirmek, baskılamak, bastırmak, ezmek, kontrol altında tutmak, zulmetmek
পর্তুগিজ reprimir, sufocar, conter, controlar, omitir, oprimir, subjugar
ইতালীয় sopprimere, reprimere, aduggiare, angariare, celare, conculcare, controllare, nascondere, ...
রোমানিয়ান reprima, suppress, oprima, stăpâni, suprima
হাঙ্গেরিয়ান elnyomni, elfojtani, elnyom, kontrollálni, lever, megakadályozni, visszafojt
পোলিশ tłumić, kontrolować, represjonować, stłumić, uciskać, zataić, zatajać
গ্রিক καταπίεση, καταπιέζω, καταστολή, ελέγχω, κατακρατώ, συγκρατώ
ডাচ onderdrukken, achterhouden, beheersen, beteugelen, de kop indrukken, inhouden
চেক potlačit, utlačovat, ovládnout, utiskovat, utiskovatknout, utlačovatčit, zabránit
সুইডিশ undertrycka, dämpa, förhindra, förtrycka, kontrollera, kuva, kväva
ড্যানিশ undertrykke, kontrollere
জাপানি 抑える, 抑圧する, 制圧する, 制御する, 抑制する, 押さえる, 治める
কাতালান reprimir, contenir, suppressar, suppressió
ফিনিশ sortaa, tukahduttaa, alistaa, estää, hillitä, pidättää, suppressio, syrjiä
নরওয়েজীয় undertrykke, hemme, kontrollere
বাস্ক murriztu, bultzatu, kontrolatu, menderatu, zapuztu
সার্বিয়ান potisnuti, kontrolisati, suppress, suzbiti
ম্যাসেডোনিয়ান потиснување, задушува, задушување, контролирање, потиснува
স্লোভেনীয় potlačiti, zatirati, obvladovati, zadržati
স্লোভাক potlačiť, ovládať, utlačiť, zabraňovať
বসনিয়ান potisnuti, kontrolisati, suppress, suzbiti
ক্রোয়েশীয় potisnuti, suzbiti
ইউক্রেনীয় пригнічувати, подавляти, стримувати
বুলগেরীয় потискам, подавям, контролирам
বেলারুশীয় падпарадкаваць, падціскаць, падціснуць
ইন্দোনেশীয় menekan, menahan diri
ভিয়েতনামি kìm chế bản thân, trấn áp, đàn áp
উজবেক bosim qilmoq, bostirmoq, o'zini tiyish
হিন্দি दमन करना, संयम रखना
চীনা 克制自己, 压迫, 镇压
থাই กดขี่, ควบคุมตนเอง, ปราบปราม
কোরীয় 억압하다, 자제하다, 진압하다
আজারবাইজানি bastırmaq, boğdurmaq, özünü saxlamaq
জর্জিয়ান დამახშობი, დამორჩილება, თავის შეკავება
বাংলা দমন করা, নিজেকে সংযত রাখা
আলবেনীয় shtyp, tërhiq veten
মারাঠি दमन करणे, आत्मसंयम राखणे
নেপালি दमन गर्नु, आफ्नो संयम राख्नु
তেলুগু తాను నియంత్రించడం, దమన చేయడం
লাতভীয় apspiest, savaldīt sevi
তামিল அடக்குதல், ஒடுக்குவது, தன்னை கட்டுப்படுத்துதல்
এস্তোনীয় alistama, allutama, ennast tagasi hoidma
আর্মেনীয় ճնշել, զսպել իրեն
কুর্দি baskî kirin, xwe kontrol kirin, zulm kirin
হিব্রুלדכא، למנוע، למנוע בכוח، לשלוט
আরবিقمع، اضطهد، ظلم، كبت، كبح، كتم، كظم
ফারসিسرکوب کردن، فشار آوردن، ممانعت کردن، کنترل کردن
উর্দুدبانا، روکنا، قابو پانا
...

অনুবাদসমূহ

ব্যবহারসমূহ

(কর্ম)

প্যাসিভ সম্ভব


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

unterdrückt · unterdrückte · hat unterdrückt

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 137070, 137070, 137070

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: unterdrücken