জার্মান ক্রিয়া annehmen-এর সমার্থক শব্দ

জার্মান ক্রিয়া annehmen: adoptieren, akzeptieren, aufnehmen, aufsaugen, befolgen, beherzigen, bejahen, denken, einhalten, einnehmen, einsehen, einwilligen, empfangen, entgegen…-এর প্রতিশব্দ, বিপরীত শব্দ, সংশ্লিষ্ট শব্দ ও বর্ণনা থিসরাস-এ।

A2 · ক্রিয়া · haben · অনিয়মিত · বিচ্ছিন্নযোগ্য · প্যাসিভ · <এছাড়াও: সকর্মক · প্রত্যাবর্তী>

an·nehmen

সমার্থক শব্দ

a.≡ denken ≡ glauben ≡ spekulieren ≡ unterstellen ≡ vermuten
b.≡ empfangen ≡ entgegennehmen
c.≡ akzeptieren
e.≡ stoppen
z.≡ adoptieren ≡ akzeptieren ≡ aufnehmen ≡ aufsaugen ≡ befolgen ≡ beherzigen ≡ bejahen ≡ denken ≡ einhalten ≡ einnehmen, ...

বিপরীতার্থক শব্দ (বিপরীত)

a.≡ wissen
b.≡ ablehnen ≡ abweisen ≡ zurückweisen
c.≡ ablehnen ≡ abweisen ≡ zurückweisen

সারাংশ
a. ক্রিয়া · haben · অনিয়মিত · বিচ্ছিন্নযোগ্য

eine Vermutung anstellen; vermuten, unterstellen, glauben, spekulieren, denken

সমার্থক শব্দ

≡ denken ≡ glauben ≡ spekulieren ≡ unterstellen ≡ vermuten

বিপরীতার্থক শব্দ (বিপরীত)

≡ wissen
b. ক্রিয়া · haben · অনিয়মিত · বিচ্ছিন্নযোগ্য

in Empfang nehmen; entgegennehmen, in Empfang nehmen, empfangen

সমার্থক শব্দ

≡ empfangen ≡ entgegennehmen

বিপরীতার্থক শব্দ (বিপরীত)

≡ ablehnen ≡ abweisen ≡ zurückweisen
c. ক্রিয়া · haben · অনিয়মিত · বিচ্ছিন্নযোগ্য

einen Vorschlag oder ein Angebot akzeptieren; akzeptieren

সমার্থক শব্দ

≡ akzeptieren

বিপরীতার্থক শব্দ (বিপরীত)

≡ ablehnen ≡ abweisen ≡ zurückweisen
d. ক্রিয়া · haben · অনিয়মিত · বিচ্ছিন্নযোগ্য · প্রত্যাবর্তী

এখনও কোনো সমার্থক শব্দ নির্ধারণ করা হয়নি।

e. ক্রিয়া · haben · অনিয়মিত · বিচ্ছিন্নযোগ্য

[Sport] einen Ball, der einem zugepasst wurde, unter Kontrolle bringen; stoppen

সমার্থক শব্দ

≡ stoppen
z. ক্রিয়া · haben · অনিয়মিত · বিচ্ছিন্নযোগ্য · প্যাসিভ · <এছাড়াও: সকর্মক · প্রত্যাবর্তী>

[Tiere, Sport] übernehmen; adoptieren; akzeptieren, meinen, adoptieren, (sich) aneignen

সমার্থক শব্দ

≡ adoptieren ≡ akzeptieren ≡ aufnehmen ≡ aufsaugen ≡ befolgen ≡ beherzigen ≡ bejahen ≡ denken ≡ einhalten ≡ einnehmen ≡ einsehen ≡ einwilligen ≡ empfangen ≡ entgegennehmen ≡ erfüllen ≡ erkennen ≡ erwarten ≡ glauben ≡ hinnehmen ≡ kapieren ≡ konsentieren ≡ meinen ≡ mutmaßen ≡ nehmen ≡ rezipieren ≡ schätzen ≡ spekulieren ≡ unterstellen ≡ vermeinen ≡ vermuten ≡ verstehen ≡ wahrnehmen ≡ wähnen ≡ zusagen ≡ zustimmen ≡ übernehmen

সাধারণ শব্দসমূহ

≡ fühlen ≡ empfinden ≡ spüren ≡ verspüren ≡ wahrnehmen

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি accept, adopt, receive, assume, suppose, take on, believe, take, ...
রাশিয়ান принимать, предполагать, воспринимать, предположить, акцептовать, брать, взять в привычку, воспринять, ...
স্প্যানিশ aceptar, asumir, recibir, suponer, adoptar, tomar, adquirir, controlar, ...
ফরাসি accepter, supposer, présumer, admettre, adopter, agréer, entériner, prendre en charge, ...
তুর্কি kabul etmek, almak, üstlenmek, Almak, Kabul etmek, kabul, varsaymak
পর্তুগিজ aceitar, receber, adotar, supor, adir, admitir, aprovar, contrair, ...
ইতালীয় accettare, supporre, accogliere, ammettere, assumere, favorire, immaginare, improntarsi a, ...
রোমানিয়ান accepta, primi, presupune, se angaja, se ocupa
হাঙ্গেরিয়ান elfogad, átvesz, átvenni, elfogadni, feltételezés, foglalkozik
পোলিশ przyjąć, akceptować, przyjmować, zaakceptować, przypuszczać, przypuścić, troszczyć o, uważać, ...
গ্রিক υποθέτω, αναλαμβάνω, αποκτώ, εγκρίνω, νομίζω, πιστεύω, υιοθετώ, δέχομαι, ...
ডাচ aanvaarden, accepteren, aannemen, aanstellen, in dienst nemen, in ontvangst nemen, opnemen, opzuigen, ...
চেক přijmout, předpokládat, přijímat, domnívat se, mít za to, nabývat, nabývatbýt, osvojovat, ...
সুইডিশ anta, ta emot, acceptera, anamma, förmoda, motta, ta sig an, behandla, ...
ড্যানিশ modtage, tage imod, antage, acceptere, beskæftige, formode
জাপানি 受け入れる, 引き受ける, 取り上げる, 受け取る, 可決する, 想定する, 仮定する, 承諾する
কাতালান acceptar, admetre, suposar, encarregar-se, ocupar-se, acceptació, agafar, ocupació, ...
ফিনিশ hyväksyä, vastaanottaa, olettaa, edellyttää, otaksua, ottaa, ottaa vastaan, käsitellä
নরওয়েজীয় motta, anta, godta, ta imot, befatte seg med, påta seg, ta seg av, akseptere, ...
বাস্ক onartu, jaso, suposatu, hartzeko, onartzea, hartzea, onartze, susmoa egin
সার্বিয়ান prihvatiti, usvojiti, baviti se, pretpostaviti, primiti, uzeti
ম্যাসেডোনিয়ান прифатити, забавувам, задржување, предпоставити, приемам
স্লোভেনীয় sprejeti, prevzeti, akceptirati, domnevati, ukvarjati se
স্লোভাক prijať, akceptovať, predpokladať, prevziať, venovať sa, zaoberať sa
বসনিয়ান prihvatiti, baviti se, kontrolisati, pretpostaviti, primiti, zabaviti se
ক্রোয়েশীয় prihvatiti, baviti se, pretpostaviti, primiti, uhvatiti, zabaviti se
ইউক্রেনীয় погодитись, прийняти, приймати, акцептувати, взяти, займатися, отримувати, працювати з
বুলগেরীয় приемам, акцептирам, завземам се, поемам, предполагам, прием
বেলারুশীয় прымаць, прыняць, акцэптаваць, заняцца, падтрымліваць
হিব্রুלקבל، אישור، להניח، להתעסק، לעסוק، לקחת
আরবিقبول، اعتمد، اعتنق، افترض، اكتسب، انتحل، تبنى، تسلم، ...
ফারসিپذیرفتن، قبول کردن، فرض کردن، احتمال دادن، استنباط کردن، گمان کردن، درگیر شدن، مواجهه
উর্দুقبول کرنا، اختیار کرنا، حاصل کرنا، مفروضہ، منظور کرنا، پکڑنا

অনুবাদসমূহ

ব্যবহারসমূহ

কর্ম, (sich+A, জেন., mit+D, von+D, als)

  • jemand nimmt etwas von jemandem/etwas an
  • jemand nimmt jemanden/etwas als ein solcher/eine solche/ein solches an
  • jemand nimmt jemanden/etwas als so an
  • jemand/etwas nimmt etwas mit etwas an
  • jemand/etwas nimmt etwas von jemandem an
  • jemand nimmt etwas irgendwie an
  • jemand nimmt jemanden/etwas irgendwozu an

প্যাসিভ সম্ভব


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

nimmt an · nahm an (nähme an) · hat angenommen

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 21811, 21811, 21811, 21811, 21811

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: annehmen