prügeln জার্মান ক্রিয়ার অর্থ

জার্মান ক্রিয়া prügeln (পিটাই করা, পেটানো): auf jemanden, etwas mit oder ohne Hilfsmittel wiederholt einschlagen; mit Händen und Füßen gegeneinander kämpfen; schlagen; raufen; hauen; (sich) schl… এর অর্থ, সংজ্ঞা, বিবরণ, ব্যাখ্যা, প্রতিশব্দ এবং ব্যাকরণগত তথ্য সহ ব্যাখ্যামূলক অভিধানে।

B2 · ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · <এছাড়াও: প্রত্যাবর্তী · প্যাসিভ>

prügeln

অর্থসমূহ

a.auf jemanden, etwas mit oder ohne Hilfsmittel wiederholt einschlagen, schlagen, verprügeln, hauen, keilen, dreschen
b.mit Händen und Füßen gegeneinander kämpfen, raufen, balgen, ringen, streiten, tätlich werden
z.hauen, (sich) schlagen, boxen, (sich) kloppen, dreschen, (sich) (gegenseitig) verhauen

সারাংশ
a. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত

বর্ণনা

  • auf jemanden, etwas mit oder ohne Hilfsmittel wiederholt einschlagen
  • auf jemanden eindreschen

সমার্থক শব্দ

≡ abreiben ≡ bläuen ≡ dreschen ≡ hauen ≡ keilen ≡ knüppeln ≡ schlagen ≡ verdreschen ≡ verhauen ≡ vermöbeln ≡ verprügeln ≡ versohlen ≡ wamsen ≡ züchtigen
b. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত

বর্ণনা

  • mit Händen und Füßen gegeneinander kämpfen
  • tätlich werden, sich in die Haare bekommen/ kriegen, sich in die Goschen hauen, sich an die Gurgel gehen

সমার্থক শব্দ

≡ balgen ≡ rangeln ≡ raufen ≡ ringen ≡ streiten
z. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · <এছাড়াও: প্রত্যাবর্তী · প্যাসিভ>

বর্ণনা

  • (sich) schlagen, (sich) kloppen, (sich) (gegenseitig) verhauen, (sich) (gegenseitig) verdreschen, (sich) (gegenseitig) verkloppen, (sich) (gegenseitig) verbleuen

সমার্থক শব্দ

≡ boxen ≡ dreschen ≡ hauen ≡ kloppen ≡ schlagen

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি beat, thrash, club, welt, baste, beat up, beat with a cudgel, brawl, ...
রাশিয়ান драться, бить, избивать, побить, бороться, втаскивать, втащить, выпороть, ...
স্প্যানিশ golpear, pegar, apalear, faitear, pegarse, pelear, pelearse
ফরাসি battre, frapper, bastonner, donner des coups, se bastonner, se battre avec, se bigorner
তুর্কি dövmek, dövüşmek, dayak atmak, sopa ile vurmak, yumruklaşmak
পর্তুগিজ bater, lutar, andar à pancada, bater em, dar pancada em, espancar, sovar
ইতালীয় battere, picchiare, bastonare, azzuffarsi, bastonarsi, malmenare, pestare, randellare
রোমানিয়ান bătaie, bătăi, lovire, pumni
হাঙ্গেরিয়ান verekedni, ütni, verekszik
পোলিশ bić, tłuc, dać lanie, pobić, zbić
গ্রিক δέρνω, ξυλοφορτώ, ξύλο, πάλη, χτυπιέμαι, χτυπώ
ডাচ slaan, vechten, afrossen, kloppen, knokken
চেক bít, mlátit, prát se, zbít, zmlátit
সুইডিশ prygla, slå, slåss, aga, klå
ড্যানিশ slås, prygle, slå
জাপানি 殴る, 叩く
কাতালান apallissar, clavar una pallissa, colpejar, palmadejar, pegar
ফিনিশ lyödä, lyöminen, pätkiä, tapella, tappelu
নরওয়েজীয় slåss, jule opp, slå
বাস্ক jipoitu, kolpatzea, kolpeka, mutilatzea
সার্বিয়ান borba, tući, tuča, udaranje
ম্যাসেডোনিয়ান биење
স্লোভেনীয় pretepati, tepsti, udri
স্লোভাক bitka, biť, pobitie, udierať
বসনিয়ান tući, udaranje, udarati
ক্রোয়েশীয় tući, udaranje, udarati
ইউক্রেনীয় бити, битися, боротися, побити
বুলগেরীয় бити
বেলারুশীয় біць, збіваць, пабіць
ইন্দোনেশীয় berkelahi, memukul, pukul
ভিয়েতনামি đánh đập, đánh nhau
উজবেক kaltaklab urmoq, kaltaklash, kurashmoq
হিন্দি पिटना, पिटाई करना, पीटना, मारपीट करना
চীনা 打架, 揍人, 殴打
থাই ชกกัน, ต่อยกัน, ทุบตี
কোরীয় 구타하다, 때리다, 주먹으로 때리다, 주먹으로 싸우다
আজারবাইজানি döymək, döyüşmək
জর্জিয়ান სცემა, ჩხუბობა, ცემა
বাংলা পিটাই করা, পেটানো, প্রহার করা
আলবেনীয় godit, luftoj
মারাঠি पिटणे, मारहाण करणे
নেপালি झगड्नु, पिटाइ गर्नु, पिट्नु
তেলুগু కొట్టడం, పోరాడటం
লাতভীয় sist, cīnīties
তামিল சண்டாடுதல், தாக்கு, தாக்குதல்
এস্তোনীয় peksma, kaklema, lööma
আর্মেনীয় հարվածել, կռվել
কুর্দি tokmak kirin
হিব্রুלהכות، לנשוך، מכות
আরবিضرب، قتال
ফারসিکتک زدن، زدوخورد، ضرب و شتم، کتک کاری
উর্দুمارنا، پٹائی کرنا
...

অনুবাদসমূহ

সমার্থক শব্দ

a.≡ abreiben ≡ bläuen ≡ dreschen ≡ hauen ≡ keilen ≡ knüppeln ≡ schlagen ≡ verdreschen ≡ verhauen ≡ vermöbeln, ...
b.≡ balgen ≡ rangeln ≡ raufen ≡ ringen ≡ streiten
z.≡ boxen ≡ dreschen ≡ hauen ≡ kloppen ≡ schlagen

সমার্থক শব্দ

ব্যবহারসমূহ

(sich+A, কর্ম, mit+D)

  • jemand/etwas prügelt sich mit jemandem

প্যাসিভ সম্ভব


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

prügelt · prügelte · hat geprügelt

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁴ খুব কম ব্যবহৃত ⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 20977, 20977

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: prügeln