abreiben জার্মান ক্রিয়ার অর্থ

 rub off, wipe, grate, abrade, rub, rub down, stir, thrash, ...

 стирать, вытирать, стереть, вытереть, делать обтирания, замесить, замешивать, зачистить, ...

 frotar, rallar, estregar, fregar, friccionar, frotarse con, limpiar frotando, quitar frotando, ...

 frotter, remuer, râper, user, abraser, bouchonner, enlever en frottant, frictionner, ...

 aşındırmak, rendelemek, ovmak, silmek, karıştırmak, kurulamak, rende ile soymak, sürtmek

 esfregar, friccionar, limpar, bater, desgastar, desgaste, espancar, mexer, ...

 grattugiare, mescolare, strofinare, abradere, asciugare strofinando, consumarsi, grattar via, logorare, ...

 curăța, șterge, amesteca, eroziune, frecare, râșni, uzura

 ledörzsöl, dörzsölni, törölni, dörzsölés, elhasznál, keverés, kopik, reszelni

 wycierać, zetrzeć, ścierać, wytrzeć, mieszać, trzeć, zużyć

 τρίβω, καθαρίζω, βγάζω, σκουπίζω, στεγνώνω, σκούπισμα, τρίψιμο, ανακάτεμα, ...

 afraspen, afwrijven, frotteren, schoonwrijven, wegwrijven, afvegen, wrijven, afdrogen, ...

 otřít, drhnout, otírat, vydrhnout, míchání, odřít, opotřebovat, setřít, ...

 torka, gnida av, gnugga, torka av, gnugga bort, riva, röra, skrapa, ...

 gnide, rense, rive, røre, skrab, slid, slide, tørre, ...

 かき混ぜる, こすり取る, すりおろす, 乾かす, 削る, 拭き取る, 拭く, 摩耗する, ...

 netejar, danyar, desgastar, eixugar, fregar, rallar, raspar, remenar

 hangata pois, pyyhkiä kuivaksi, hankaamalla, hankaamalla puhdistaa, hankautua, hioa, kuivata, kulua, ...

 frottere, gni, rive, skrubbe, gnipe, gnisse, raspe, røre, ...

 zuzendu, garbitu, higadura, irabi, irabiatu, iraun, lehorra, murriztu, ...

 brisati, trljati, abrabati, brisanjem, mešati, ribati, trošiti

 триење, тријам, бришење, избришам, избришување, мешање, чистам

 brisanjem, drgniti, mešati, obrabiti, obrisati, očistiti, ribati, strgati, ...

 otrhať, miešať, opotrebovať, otrhnúť, strúhať, trenie, utierať, vyčistiť, ...

 trljati, abrabiti, brisanjem, brisati, miješati, oguliti, ribati, čistiti

 brisati, trljati, brisanjem, istrgnuti, izbiti, miješati, oguliti, premlatiti, ...

 терти, витирати, зношувати, натирати, очищати, перемішувати, пошкоджувати, сушити

 изтривам, изтриване, търкам, износвам, изтърквам, разбърквам, търкане

 пратерці, выцерці, замешваць, зношваць, пачысціць, пашкоджваць, церці

לשפשף، לנקות، לגרד، לגרר، לנגב، לערבב

حك، دلك، دلك بالمنشفة، فرك، بشر، تآكل، تحريك، تلف، ...

ساییدن، خراشیدن، خرد کردن، خشک کردن، رنده کردن، هم زدن، پاک کردن، پاک کردن با مالش

رگڑنا، صاف کرنا، خسارہ دینا، خشک کرنا، پونچھنا، چمچ سے ہلانا، کدوکش کرنا

a.≡ abrubbeln

b.≡ abrubbeln ≡ frottieren

c.≡ abwetzen

e.≡ rühren

...

(sich+A, কর্ম, mit+D, von+D, an+D)

• jemand/etwas reibt an etwas ab
• jemand/etwas reibt etwas an etwas ab
• jemand/etwas reibt etwas von etwas ab
• jemand/etwas reibt sich mit etwas ab
• jemand/etwas reibt von etwas ab

প্যাসিভ সম্ভব