necken জার্মান ক্রিয়ার অর্থ

জার্মান ক্রিয়া necken (ইয়ার্কি করা, ঠাট্টা করা): Gesellschaft; jemanden auf eine milde Art ein wenig reizen, beziehungsweise jemanden freundschaftlich ärgern; jemanden auf den Arm nehmen; triezen; ut… এর অর্থ, সংজ্ঞা, বিবরণ, ব্যাখ্যা, প্রতিশব্দ এবং ব্যাকরণগত তথ্য সহ ব্যাখ্যামূলক অভিধানে।

ক্রিয়া
necken
বিশেষ্য
Necken, der
C2 · ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · <এছাড়াও: প্রত্যাবর্তী · প্যাসিভ>

necken

অর্থসমূহ

a.[Kultur] jemanden auf eine milde Art ein wenig reizen, beziehungsweise jemanden freundschaftlich ärgern, jemanden auf den Arm nehmen, triezen, utzen, hänseln, foppen
z.<এছাড়াও: অনু.> এখনও কোনো অর্থ নির্ধারিত হয়নি।

সারাংশ
a. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

বর্ণনা

    Kultur:
  • jemanden auf eine milde Art ein wenig reizen, beziehungsweise jemanden freundschaftlich ärgern
  • jemanden auf den Arm nehmen, zu schaffen machen, zwicken und zwacken, zwicken und zwacken

সমার্থক শব্দ

≡ aufziehen ≡ foppen ≡ hänseln ≡ piesacken ≡ plagen ≡ quälen ≡ sticheln ≡ traktieren ≡ triezen ≡ utzen ≡ vexieren ≡ zusetzen ≡ ärgern
z. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · <এছাড়াও: সকর্মক · প্রত্যাবর্তী · প্যাসিভ>

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি tease, bait, banter, banter with, chaff, jolly, mock, rally, ...
রাশিয়ান дразнить, поддразнивать, поддразнить, подразнить, подтрунивать, подтрунить, раздразнивать, раздразнить
স্প্যানিশ bromear, burlarse, burlarse de, molestar amistosamente
ফরাসি taquiner, agacer, asticoter, blaguer, brimer, chahuter, plaisanter, se taquiner, ...
তুর্কি takılmak, şaka yapmak, şakalaşmak
পর্তুগিজ brincar com, fazer troça de, gozar com, molecar, provocar, zoar
ইতালীয় stuzzicare, canzonare, prendere in giro, punzecchiare, punzecchiarsi, sfruculiare, stuzzicarsi
রোমানিয়ান irita, provoca, tachina
হাঙ্গেরিয়ান bosszant, piszkálni, ugratni, évődik
পোলিশ drażnić, droczyć, figlować
গ্রিক πειράζω, κοροϊδεύω
ডাচ plagen, foppen, pesten, treiteren
চেক škádlit, poškádlit, provokovat
সুইডিশ retas, reta, retas med, skämta
ড্যানিশ drille, tease
জাপানি からかう, いじる
কাতালান bromear, mofar
ফিনিশ kiusoitella, ärsyttää
নরওয়েজীয় erte, plage
বাস্ক mendeku, txantxa
সার্বিয়ান provocirati, zadirkivati
ম্যাসেডোনিয়ান задиркување, провокација
স্লোভেনীয় dražiti, zafrkavati
স্লোভাক dráždiť, štekliť
বসনিয়ান provocirati, zadirkivati
ক্রোয়েশীয় provocirati, zadirkivati
ইউক্রেনীয় дражнити, підколювати
বুলগেরীয় дразня, подигравам се
বেলারুশীয় дражніць, падкалываць
ইন্দোনেশীয় bercanda, menggoda
ভিয়েতনামি trêu chọc, trêu đùa
উজবেক hazillashmoq
হিন্দি चिढ़ाना, छेड़ना
চীনা 打趣, 逗弄
থাই แซว, แหย่
কোরীয় 놀리다
আজারবাইজানি zarafat etmək
জর্জিয়ান ღადაობა, ხუმრობა
বাংলা ইয়ার্কি করা, ঠাট্টা করা
আলবেনীয় ngacmoj, tallem
মারাঠি चिडवणे, मस्करी करणे
নেপালি जिस्क्याउनु, ठट्टा गर्नु
তেলুগু ఆటపట్టించు
লাতভীয় zoboties, ķircināt
তামিল கிண்டல் செய்
এস্তোনীয় tögama, õrritama
আর্মেনীয় կատակել
কুর্দি şaka kirin
হিব্রুלצחוק על، לצחוק עם
আরবিداعب، عاكس، مداعبة، ممازحة
ফারসিآزار دادن، نیش زدن
উর্দুدوستی سے تنگ کرنا، چھیڑنا
...

অনুবাদসমূহ

সমার্থক শব্দ

a.≡ aufziehen ≡ foppen ≡ hänseln ≡ piesacken ≡ plagen ≡ quälen ≡ sticheln ≡ traktieren ≡ triezen ≡ utzen, ...

সমার্থক শব্দ

ব্যবহারসমূহ

(sich+A, কর্ম, wegen+G, mit+D)

  • jemand/etwas neckt jemanden mit etwas
  • jemand/etwas neckt jemanden wegen etwas

প্যাসিভ সম্ভব


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

neckt · neckte · hat geneckt

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 24506

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: necken