fliehen ক্রিয়ার সংজ্ঞা

ক্রিয়া fliehen-এর সংজ্ঞা (পলায়ন করা, পালানো): schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr; meiden; flüchten; fliegen; die Flucht ergreifen; (sich) herumdrücken (um) অর্থ, সমার্থক শব্দ, পূর্বসর্গ, কারসহ বস্তু, ব্যাকরণ তথ্য, অনুবাদ এবং রূপান্তর টেবিল সহ।

B1 · ক্রিয়া · অনিয়মিত · <এছাড়াও: sein · haben · অকর্মক · সকর্মক>
fliehen

flieht · floh (flöhe) · ist geflohen, hat geflohen

ইংরেজি flee, escape, abscond, flee (from), flee from, fly, get away, run away, scud, take flight, absquatulate

/ˈfliːən/ · /fliːt/ · /floː/ · /ˈfløːə/ · /ɡəˈfloːən/

schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr; meiden; flüchten, fliegen, die Flucht ergreifen, (sich) herumdrücken (um)

(কর্ম, aus+D, zu+D, von+D, vor+D)

» Tom ist geflohen . ইংরেজি Tom has fled.

অর্থসমূহ

a.<ist> schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr, flüchten, abhauen, verdünnisieren, verdrücken
b.<ist> fliegen
z.meiden, die Flucht ergreifen, (sich) herumdrücken (um), entkommen, ausweichen, flüchten

ক্রিয়া রূপান্তর অর্থসমূহ

ব্যবহারসমূহ

(কর্ম, aus+D, zu+D, von+D, vor+D)

  • jemand/etwas flieht aus etwas
  • jemand/etwas flieht von etwas/jemandem
  • jemand/etwas flieht vor etwas
  • jemand/etwas flieht vor etwas/jemandem
  • jemand/etwas flieht vor etwas/jemandem irgendwohin
  • ...
  • jemand/etwas flieht irgendwohin
  • jemand/etwas flieht vor etwas/jemandem irgendwohin

প্যাসিভ সম্ভব নয়


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

সমার্থক শব্দ

উদাহরণ বাক্য

  • Tom ist geflohen . 
    ইংরেজি Tom has fled.
  • Danach ist er geflohen . 
    ইংরেজি After that, he fled.
  • Deshalb sind die Rohingya geflohen . 
    ইংরেজি Therefore, the Rohingya have fled.
  • Darum sind so viele Menschen geflohen . 
    ইংরেজি That's why so many people have fled.
  • Dann sind sie vor der Polizei geflohen . 
    ইংরেজি Then they fled from the police.
  • Der Mann ist dann mit dem Auto geflohen . 
    ইংরেজি The man then fled with the car.
  • Der alte Präsident ist aus dem Land geflohen . 
    ইংরেজি The old president has fled the country.
  • Er war nach dem Anschlag geflohen . 
    ইংরেজি He had fled after the attack.
  • Viele Rohingya sind in das Nachbarland Bangladesch geflohen . 
    ইংরেজি Many Rohingya have fled to the neighboring country of Bangladesh.
  • Der Häftling ist geflohen . 
    ইংরেজি The prisoner has escaped.

উদাহরণ বাক্য

সম্পদ

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি flee, escape, abscond, flee (from), flee from, fly, get away, run away, ...
রাশিয়ান бежать, избегать, убегать, выметаться, избежать, спасаться бегством, убежать
স্প্যানিশ huir, fugarse, escapar, refugiarse, emplumar
ফরাসি fuir, s'enfuir, enfuir
তুর্কি kaçmak, firar
পর্তুগিজ fugir, escapar, escapar de
ইতালীয় fuggire, scappare, evadere, evitare, fuggire da, rifugiarsi da, sfuggire
রোমানিয়ান evada, evadare, fuga, fugi, scapa
হাঙ্গেরিয়ান menekül, elmenekülés, menekülés, elmenekül, kimenekül
পোলিশ uciekać, zbiec, uciec
গ্রিক δραπέτευση, ξεφεύγω, φεύγω, φυγή
ডাচ vluchten, ontsnappen, schuwen
চেক utéct, prchat, prchnout, uprchnout, utíkat
সুইডিশ fly, rymma
ড্যানিশ flygte, flee, flygte for, undvige
জাপানি 逃げる, 避ける
কাতালান fugir, escapar-se
ফিনিশ paeta, pakoon, pakeneminen
নরওয়েজীয় flykte, rømme
বাস্ক ihes
সার্বিয়ান bežati, pobeći
ম্যাসেডোনিয়ান бег, бегство
স্লোভেনীয় bežati, pobegniti
স্লোভাক utek
বসনিয়ান bježati, pobjeći
ক্রোয়েশীয় bježati, pobjeći
ইউক্রেনীয় втікати, бігти, втеча, утеча
বুলগেরীয় бягство, избягване
বেলারুশীয় адплываць, ўцякаць
ইন্দোনেশীয় kabur, melarikan diri
ভিয়েতনামি bỏ chạy, chạy trốn
উজবেক qochmoq
হিন্দি फरार होना, भागना
চীনা 逃离, 逃走
থাই หนี, หลบหนี
কোরীয় 도망치다, 피신하다
আজারবাইজানি qaçmaq
জর্জিয়ান გაქცევა
বাংলা পলায়ন করা, পালানো
আলবেনীয় arratisem, ik
মারাঠি पलायन करणे, पळून जाणे
নেপালি फरार हुनु, भाग्नु
তেলুগু పారిపోవు
লাতভীয় aizmukt, bēgt
তামিল தப்பிக்க, தப்பிச் செல்ல
এস্তোনীয় pagema, põgenema
আর্মেনীয় փախչել
কুর্দি firar kirin, qaçîn
হিব্রুבריחה
আরবিتجنب، هرب، هرب فر
ফারসিرستن، رمیدن، فرار، فرار کردن، متواری شدن، پابه فرارگذاشتن، گریختن، گریز
উর্দুبھاگنا، فرار
...

অনুবাদসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

flieht · floh (flöhe) · ist geflohen

flieht · floh (flöhe) · hat geflohen

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: fliehen

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 25717, 25717