auftreten ক্রিয়ার সংজ্ঞা

a.<ist, অকর্মক> in Erscheinung treten, sich (gelegentlich) ereignen, auftauchen, erscheinen, geschehen, passieren

b.<ist, অকর্মক> sich verhalten (vor anderen), ein bestimmtes Verhalten zeigen, sich verhalten

c.<ist, অকর্মক> einen Tritt auf den Boden ausführen

d.<ist, অকর্মক> auf einer öffentlichen Veranstaltung erscheinen, die Bühne betreten

...

(কর্ম, bei+D, für+A, vor+D, als, wie)

• jemand/etwas tritt als ein solcher/eine solche auf
• jemand/etwas tritt als ein solcher/eine solche/ein solches auf
• jemand/etwas tritt als ein solches auf
• jemand/etwas tritt bei jemandem auf
• jemand/etwas tritt für jemanden auf
...

• jemand/etwas tritt irgendwie auf

প্যাসিভ সম্ভব

a.≡ auftauchen ≡ erscheinen ≡ geschehen ≡ passieren ≡ vorkommen

z.≡ aufkommen ≡ auftauchen ≡ ausbrechen ≡ einsetzen ≡ eintreten ≡ entstehen ≡ hervortreten ≡ vorfallen ≡ vorkommen

• Peinliche Minuten sind aufgetreten . 
   Embarrassing minutes have occurred.
• Ein technischer Fehler ist aufgetreten . 
   A technical error has occurred.
• Es ist ein interner Fehler aufgetreten . 
   An internal error has occurred.
• Dort ist die Sängerin Ariana Grande aufgetreten . 
   The singer Ariana Grande performed there.
• Tom ist in Filmen und im Fernsehen aufgetreten . 
   Tom has been in movies and on TV.
• Sie sind gestern wieder mit der alten Sängerin aufgetreten . 
   They performed again with the old singer yesterday.
• Es sind einige Komplikationen aufgetreten . 
   Some complications have arisen.
• Es ist bedauerlicherweise ein Fehler aufgetreten . 
   Unfortunately, an error has occurred.
• Während der Verbesserung wurde nicht sorgfältig gearbeitet und es sind weitere Fehler aufgetreten . 
   During the improvement, work was not done carefully and further errors occurred.
• Sind diese Symptome zum ersten Mal aufgetreten ? 
   Have these symptoms occurred for the first time?