waten ক্রিয়ার সংজ্ঞা

ক্রিয়া waten-এর সংজ্ঞা (কাদায় হাঁটা, পানিতে হাঁটা): im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen, wobei die Beine bei jedem Schritt nacheinander angehoben werden; einsinkend gehen; stapfen;… অর্থ, সমার্থক শব্দ, পূর্বসর্গ, কারসহ বস্তু, ব্যাকরণ তথ্য, অনুবাদ এবং রূপান্তর টেবিল সহ।

C2 · ক্রিয়া · sein · নিয়মিত · অকর্মক
waten

watet · watete · ist gewatet

ইংরেজি wade, plodge, wade (through), wading, walk in water

/ˈvaːtən/ · /ˈvaːtət/ · /ˈvaːtətə/ · /ɡəˈvaːtət/

im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen, wobei die Beine bei jedem Schritt nacheinander angehoben werden; einsinkend gehen; stapfen, schlürfen, staken, stelzen

(durch+A)

» Wir wateten durch den Fluss. ইংরেজি We waded across the river.

অর্থসমূহ

a.im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen, wobei die Beine bei jedem Schritt nacheinander angehoben werden, einsinkend gehen, stapfen, schlürfen, staken, stelzen
z.এখনও কোনো অর্থ নির্ধারিত হয়নি।

ক্রিয়া রূপান্তর অর্থসমূহ

ব্যবহারসমূহ

(durch+A)

  • jemand/etwas watet durch etwas

প্যাসিভ সম্ভব নয়


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

সমার্থক শব্দ

উদাহরণ বাক্য

  • Wir wateten durch den Fluss. 
    ইংরেজি We waded across the river.
  • Nach dem Regenguss mussten wir durch Schlamm waten . 
    ইংরেজি After the rain, we had to wade through the mud.
  • Sie raffte ihr Kleid hoch, die Schenkel entblößend, und watete ins Wasser. 
    ইংরেজি She lifted her dress, exposing her thighs, and waded into the water.
  • In Fernsehen waren hunderte Menschen zu sehen, die durch hüfttiefes Wasser waten mussten, um die Pakete aufzusammeln. 
    ইংরেজি On television, hundreds of people could be seen wading through waist-deep water to collect the packages.
  • Auch in Hamburg waten wir nun durch Feuersbrünste, Konfettiregen, Nebelschwaden und grelles Gegenlicht und türmt sich hinter den Heroen dunkles Granit-Imitat. 
    ইংরেজি Also in Hamburg we now wade through firestorms, confetti rain, fog clouds, and bright backlight, and behind the heroes, dark granite imitation piles up.
  • Die Rangers nehmen mich in die Mitte, wir marschieren los, waten durch Gebirgsflüsse, klettern auf einen Berg, dann noch einen, immer querfeldein. 
    ইংরেজি The Rangers take me in the middle, we march off, wade through mountain rivers, climb a mountain, then another, always cross-country.

উদাহরণ বাক্য

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি wade, plodge, wade (through), wading, walk in water
রাশিয়ান идти по воде, переходить вброд, бредти, шлёпать, идти вброд, пойти вброд
স্প্যানিশ caminar en el agua, vadear, caminar, caminar por, hundir, vadeo
ফরাসি nager, patauger, barboter, marcher dans l'eau
তুর্কি suda ilerlemek, suda yürümek, suyun içinde yürümek
পর্তুগিজ vadear, afundar, andar na água, claudicar, mergulhar, passear na água
ইতালীয় camminare nell'acqua, guadare, affondare, passare a guado, sguazzare, sprofondare
রোমানিয়ান merge prin apă, merge în apă, păși în apă
হাঙ্গেরিয়ান gázol, gázolni, sétálni a vízben, süllyedve jár, tipor
পোলিশ brodzić, brodzić po, brodzić w, wędrować
গ্রিক βαδίζω στο νερό, βαθιά περπατώ, βυθίζομαι, περπατώ στο νερό, τσαλαβουτώ
ডাচ waden, door het water lopen, flodderen, plassen
চেক brodit se, brodit, brouzdat se, chodit ve vodě, prodírat se
সুইডিশ vada, vattengång
ড্যানিশ vade, soppe
জাপানি 水中を歩く, 沈み込む, 浅瀬を歩く
কাতালান caminar en l'aigua, caminar enfonsant-se, trepitjar
ফিনিশ kahlata, sukeltaa, upota, vettä myöten kävellä, vettä pitkin kävellä
নরওয়েজীয় vasse, tråkke, vade
বাস্ক mendian ibili, uraren gainean ibili, urpean ibili
সার্বিয়ান gazi, hodati po vodi, koračati po vodi
ম্যাসেডোনিয়ান вода, водање, плискање
স্লোভেনীয় bresti, hoditi po vodi, plavati, voda
স্লোভাক brodiť sa, brodiť
বসনিয়ান gazi, gaziti, hodati po vodi
ক্রোয়েশীয় gaziti, gacati, gazi, hodati po vodi
ইউক্রেনীয় бредти, плестися, плутати, потопати
বুলগেরীয় блато, влизам в, вода, потапям се
বেলারুশীয় блукаць у вадзе, брыдкаць
ইন্দোনেশীয় berjalan di air, mengarungi
ভিয়েতনামি lội, lội nước
উজবেক botib yurmoq, suvda yurish, suvdan kechmoq
হিন্দি कीचड़ में चलना, पानी में चलना
চীনা 涉水, 趟水
থাই ลุยน้ำ, ลุยโคลน
কোরীয় 도섭하다, 물에서 걷다, 헤치고 걷다
আজারবাইজানি suda addımlamaq, sudan keçmək
জর্জিয়ান ტალახში სიარული, წყალში სიარული
বাংলা কাদায় হাঁটা, পানিতে হাঁটা
আলবেনীয় ec në ujë, kaloj në ujë, kaloj nëpër ujë
মারাঠি चिखलातून चालणे, पाण्यात चालणे, पाण्यातून चालणे
নেপালি पानीमा हिँड्नु
তেলুগু నీటిలో నడవడం, నీటిలో నడుచు, బురదలో నడుచు
লাতভীয় brist, kāpt ūdenī
তামিল சதுப்பில் நட, நீரில் நட, நீரில் நடுதல்
এস্তোনীয় kahlama, vees kõndida
আর্মেনীয় ջրով անցնել, ջրում քայլել
কুর্দি avda meşîn, di avê de meşîn
হিব্রুללכת במים
আরবিالمشي في الماء
ফারসিآب‌پیمایی، راه رفتن در آب، غوطه‌ور شدن
উর্দুغوطہ، پانی میں قدم رکھنا، پانی میں چلنا، ڈوبنا
...

অনুবাদসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

watet · watete · ist gewatet

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 153153

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: waten