wähnen ক্রিয়ার সংজ্ঞা

ক্রিয়া wähnen-এর সংজ্ঞা: (fälschlich) der Meinung sein, dass ein Sachverhalt zutrifft; jemanden an einem bestimmten Ort vermuten; annehmen; (irrigerweise) annehmen; vermuten;… অর্থ, সমার্থক শব্দ, পূর্বসর্গ, কারসহ বস্তু, ব্যাকরণ তথ্য, অনুবাদ এবং রূপান্তর টেবিল সহ।

C1 · ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · অকর্মক · <এছাড়াও: সকর্মক · প্রত্যাবর্তী · প্যাসিভ>
wähnen

wähnt · wähnte · hat gewähnt

ইংরেজি believe, imagine, believe (wrongly), believe wrongly, falsely suppose, imagine to be, imagine wrongly, suspect, think, think falsely

(fälschlich) der Meinung sein, dass ein Sachverhalt zutrifft; jemanden an einem bestimmten Ort vermuten; annehmen, (irrigerweise) annehmen, vermuten, davon ausgehen (dass)

(sich+A, কর্ম, als)

» Er wähnte zu schweben. ইংরেজি He thought he was floating.

অর্থসমূহ

a.<sich+A> (fälschlich) der Meinung sein, dass ein Sachverhalt zutrifft
b.jemanden an einem bestimmten Ort vermuten, (fälschlich) glauben, dass sich jemand an einem bestimmten Ort befindet, annehmen, vermuten, glauben
z.irrigerweise annehmen, (irrigerweise) annehmen, davon ausgehen (dass)

ক্রিয়া রূপান্তর অর্থসমূহ

ব্যবহারসমূহ

(sich+A, কর্ম, als)

  • jemand/etwas wähnt etwas als ein solches
  • jemand/etwas wähnt jemanden irgendwo

প্যাসিভ সম্ভব


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

সমার্থক শব্দ

উদাহরণ বাক্য

  • Er wähnte zu schweben. 
    ইংরেজি He thought he was floating.
  • Sie wähnten sich allein. 
    ইংরেজি They thought that they were alone.
  • Er wähnte sich in Sicherheit. 
    ইংরেজি He thought he was safe.
  • Karl wähnte seine Frau auf Reisen. 
    ইংরেজি Karl thought his wife was traveling.
  • Ich wähnte mich sein bester Freund. 
    ইংরেজি I thought I was his best friend.
  • Er wähnte sich bei ihr in Sicherheit. 
    ইংরেজি He thought he was safe with her.
  • Was du Empfindung wähnst , ist nur Gedanke. 
    ইংরেজি What you feel is just a thought.
  • Sie wähnt sich in Sicherheit, weil sie keine Ahnung hat, dass wir kommen. 
    ইংরেজি She thinks she is safe because she has no idea that we are coming.
  • Ich wähnte meinen Mann in seiner Firma, während er mit seinen Freunden beim Fußballspiel war. 
    ইংরেজি I thought my husband was at his company while he was with his friends at the football match.
  • Tom wähnte Maria in Boston. 
    ইংরেজি Tom thought that Mary was in Boston.

উদাহরণ বাক্য

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি believe, imagine, believe (wrongly), believe wrongly, falsely suppose, imagine to be, imagine wrongly, suspect, ...
রাশিয়ান воображать, вообразить, мнить, ошибочно полагать, думать, полагать, предполагать
স্প্যানিশ creer, figurarse, imaginarse, pensar, glaubar, glauben, presumir, suponer, ...
ফরাসি croire, imaginer, s'imaginer, garder, présumer, suspect
তুর্কি sanmak, sezmek, varsaymak, yanılmak, zannetmek
পর্তুগিজ supor, glaubar, glauben, suspeitar, verleiten, vermeintlich glauben
ইতালীয় credere, supporre, credersi, immaginare, immaginarsi, glaubare, glauben, presumere, ...
রোমানিয়ান bănui, crede, considera
হাঙ্গেরিয়ান feltételezni, gondolni, tévesen hisz, tévesen vélekedni
পোলিশ uroić sobie, myśleć, sądzić, przypuszczać
গ্রিক νομίζω, πιστεύω, υποψιάζομαι
ডাচ menen, veronderstellen, wanen, denken, foutief geloven, verkeerd denken, verkeerd geloven, vermoeden
চেক domnívat se, myslet si, předpokládat
সুইডিশ tro, anta, förmoda
ড্যানিশ tro, indbilde sig, antage, formode
জাপানি 思い込む, 誤解する, 推測する
কাতালান creure, pensar, suposar
ফিনিশ luulla, olettaa
নরওয়েজীয় tro, antakelse, mistenke
বাস্ক uste, iruditu, susmatzea
সার্বিয়ান smatrati, verovati, pretpostavljati, sumnjati
ম্যাসেডোনিয়ান погрешно мислење, помислува, смета
স্লোভেনীয় domnevati, misliti
স্লোভাক domnievať si, predpokladať
বসনিয়ান smatrati, pretpostaviti, sumnjati, uvjeravati se, vjerovati
ক্রোয়েশীয় smatrati, sumnjati, uvjeravati se, vjerovati
ইউক্রেনীয় вважати, думати неправильно, помилково вважати, помилятися, припускати
বুলগেরীয় вярвам, мисля, предполага, предполагам
বেলারুশীয় лічыць, меркаваць, падаваць, памыляцца
হিব্রুלטעות، לדמיין، להאמין בטעות، לחשוב، לסבור
আরবিتوهم، يعتقد خاطئًا، يظن، يعتقد
ফারসিگمان کردن، پنداشتن
উর্দুغلط فہمی، غلطی سے یقین کرنا، مفروضہ، مفروضہ بنانا

অনুবাদসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

wähnt · wähnte · hat gewähnt

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 154577, 154577

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: wähnen