vorpreschen ক্রিয়ার সংজ্ঞা

ক্রিয়া vorpreschen-এর সংজ্ঞা (আগে এগোয়): plötzlich mit schnellem Tempo nach vorne gehen, ohne dabei Rücksicht auf eine Deckung oder eine Rückzugsmöglichkeit zu nehmen; voranpreschen; (sich) v… অর্থ, সমার্থক শব্দ, পূর্বসর্গ, কারসহ বস্তু, ব্যাকরণ তথ্য, অনুবাদ এবং রূপান্তর টেবিল সহ।

ক্রিয়া · sein · নিয়মিত · অকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য
vor·preschen

prescht vor · preschte vor · ist vorgeprescht

ইংরেজি dash ahead, head-reach, hurry ahead, make inroads, press ahead, rush ahead, rush forward, shoot ahead, shoot forward, surge ahead

/foːɐ̯pʁɛʃn̩/ · /pʁɛʃt foːɐ̯/ · /pʁɛʃtə foːɐ̯/ · /foːɐ̯ɡəpʁɛʃt/

plötzlich mit schnellem Tempo nach vorne gehen, ohne dabei Rücksicht auf eine Deckung oder eine Rückzugsmöglichkeit zu nehmen; voranpreschen, (sich) vorwagen, (jemandem) vorgreifen, voranstürmen, (einer Sache) vorgreifen

» Unbedacht vorzupreschen , schafft immer Probleme. ইংরেজি Acting thoughtlessly always creates problems.

অর্থসমূহ

a.plötzlich mit schnellem Tempo nach vorne gehen, ohne dabei Rücksicht auf eine Deckung oder eine Rückzugsmöglichkeit zu nehmen, voranpreschen, (sich) vorwagen, (jemandem) vorgreifen, voranstürmen, (einer Sache) vorgreifen
z.এখনও কোনো অর্থ নির্ধারিত হয়নি।

ক্রিয়া রূপান্তর অর্থসমূহ

ব্যবহারসমূহ

এখনও কোনো ব্যবহার নির্ধারিত হয়নি।

সমার্থক শব্দ

উদাহরণ বাক্য

  • Unbedacht vorzupreschen , schafft immer Probleme. 
    ইংরেজি Acting thoughtlessly always creates problems.
  • Dahinter ritten hundert Schwerbewaffnete, die bei Gefechtsbeginn sofort vorpreschten . 
    ইংরেজি Behind them rode a hundred heavily armed men, who immediately rushed forward at the start of the battle.
  • Es zerrte gewaltig an seinen Nerven, und er spielte wieder einmal mit dem Gedanken, die Initiative zu ergreifen, vorzupreschen . 
    ইংরেজি It pulled heavily on his nerves, and he was once again toying with the idea of taking the initiative, of stepping forward.

উদাহরণ বাক্য

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি dash ahead, head-reach, hurry ahead, make inroads, press ahead, rush ahead, rush forward, shoot ahead, ...
রাশিয়ান вперед, впереди, вырваться вперёд, вырываться вперёд, посетить, посещать
স্প্যানিশ precipitarse, avanzar
ফরাসি avancer en force, avancer rapidement, s'élancer, trop s'avancer
তুর্কি hızla ilerlemek, öne çıkmak
পর্তুগিজ precipitar-se, avançar rapidamente
ইতালীয় avanzare, lanciarsi, lanciarsi in avanti, precipitarsi in avanti
রোমানিয়ান avansa, înainta brusc
হাঙ্গেরিয়ান előre sietés, előre törés
পোলিশ gnać do przodu, pognać do przodu, przebijać się, przodować
গ্রিক επιτίθεμαι, προχωρώ, τρέχω μπροστά
ডাচ naar voren stormen, opdringen, vooruitgaan, vooruitstormen
চেক vtrhnout, vtrhnout se
সুইডিশ anfalla, framrusning
ড্যানিশ fremadskynde, fremadstorme
জাপানি 前進する, 突進する
কাতালান avançar ràpidament, precipitar-se
ফিনিশ ennakoida, hyökätä eteenpäin
নরওয়েজীয় fremadskynde, fremover
বাস্ক aurretik joan
সার্বিয়ান iskakanje, napredovanje
ম্যাসেডোনিয়ান прескокнување
স্লোভেনীয় hitro napredovati, napredovati
স্লোভাক vpredbehnúť
বসনিয়ান napad, napredovanje
ক্রোয়েশীয় napredovati, provaliti
ইউক্রেনীয় вистрибувати, виступати
বুলগেরীয় напредвам, прескачам
বেলারুশীয় папераджаць, папераджаючы
ইন্দোনেশীয় melaju
ভিয়েতনামি xông lên
উজবেক oldinga bostirib chiqmoq
হিন্দি आगे बढ़ना
চীনা 冲上去
থাই พุ่งไปข้างหน้า
কোরীয় 돌진하다
আজারবাইজানি irəli atılmaq
জর্জিয়ান წინსვლა
বাংলা আগে এগোয়
আলবেনীয় vrapoj përpara
মারাঠি पुढे धावणे
নেপালি अगाडि हिँड्नु
তেলুগু పరుగెత్తడం
লাতভীয় sperties uz priekšu
তামিল முன்னேறு
এস্তোনীয় rünnata
আর্মেনীয় արշավել
কুর্দি pêşveçûn
হিব্রুלזנק، לפרוץ
আরবিاندفاع، تقدم سريع
ফারসিپیشروی ناگهانی
উর্দুآگے بڑھنا، بے احتیاطی سے آگے جانا
...

অনুবাদসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

prescht vor · preschte vor · ist vorgeprescht

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 1044531

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: vorpreschen