vertrödeln ক্রিয়ার সংজ্ঞা

ক্রিয়া vertrödeln-এর সংজ্ঞা (সময় নষ্ট করা, সময় নষ্ট করা): Grundlagen; Zeit ungenützt verbringen; Zeit vergeuden; verplempern; vertändeln (Zeit); bummeln; vertun অর্থ, সমার্থক শব্দ, পূর্বসর্গ, কারসহ বস্তু, ব্যাকরণ তথ্য, অনুবাদ এবং রূপান্তর টেবিল সহ।

ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · অবিচ্ছেদ্য · <এছাড়াও: প্যাসিভ>
vertrödeln

vertrödelt · vertrödelte · hat vertrödelt

ইংরেজি dawdle, dawdle away, idle away, fiddle away, laze away, linger, loiter away, waste, waste time

/fɛɐˈtʁøːdln̩/ · /fɛɐˈtʁøːdln̩t/ · /fɛɐˈtʁøːdln̩tə/ · /fɛɐˈtʁøːdln̩t/

[Zeit] Zeit ungenützt verbringen; Zeit vergeuden; verplempern, vertändeln (Zeit), bummeln, vertun

(কর্ম)

» Sie vertrödelte viele Stunden am Strand. ইংরেজি She idled away many hours on the beach.

অর্থসমূহ

a.[Zeit] Zeit ungenützt verbringen, Zeit vergeuden, verplempern, vertändeln (Zeit), bummeln, vertun
z.<এছাড়াও: অনু.> এখনও কোনো অর্থ নির্ধারিত হয়নি।

ক্রিয়া রূপান্তর অর্থসমূহ

ব্যবহারসমূহ

(কর্ম)

প্যাসিভ সম্ভব


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

সমার্থক শব্দ

উদাহরণ বাক্য

  • Sie vertrödelte viele Stunden am Strand. 
    ইংরেজি She idled away many hours on the beach.
  • Es ist kein Verbrechen, ab und zu einen Tag nur so zu vertrödeln . 
    ইংরেজি It's no crime to just idle the whole day once in a while.
  • Wir haben viel Zeit vertrödelt , aber inzwischen sind wir auf Augenhöhe mit den Gegnern. 
    ইংরেজি We have wasted a lot of time, but now we are on equal footing with the opponents.
  • Die Zeit eines Kampagnenmanagers sollte beispielsweise nicht damit vertrödelt werden, große Excel-Reports zusammen zu kopieren und durch die Welt zu schicken. 
    ইংরেজি The time of a campaign manager should not, for example, be wasted copying large Excel reports and sending them around the world.
  • Statt von langer Hand einen Wettbewerb auszuloben für die besten Ausstellungsideen, wurde die Biennale vom Auswärtigen Amt, das zuständig ist, schlicht vertrödelt . 
    ইংরেজি Instead of long announcing a competition for the best exhibition ideas, the Biennale was simply neglected by the Foreign Office, which is responsible.

উদাহরণ বাক্য

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি dawdle, dawdle away, idle away, fiddle away, laze away, linger, loiter away, waste, ...
রাশিয়ান потерять время, проводить время впустую, тратить время, тратить время зря, тратить попусту
স্প্যানিশ desperdiciar tiempo, olvidarse, perder, perder el tiempo, perder tiempo
ফরাসি gaspiller, gaspiller du temps, passer à glander, perdre du temps
তুর্কি boşa harcamak, oyalanmak, zaman kaybetmek
পর্তুগিজ desperdiçar tempo, desperdiçar, perder tempo
ইতালীয় trascorrere tempo, perdere tempo, sciupare, sprecare, sprecare inutilmente
রোমানিয়ান pierde vremea, risipi timpul
হাঙ্গেরিয়ান időpazarlás, időt pazarol, pazarlás
পোলিশ trwonić czas, marnować, marnować czas, marnować kupę czasu, zawalić, zmarnować
গ্রিক σπατάλη χρόνου
ডাচ verbeuzelen, verboemelen, verdoen, verkwisten, verliezen
চেক plýtvat časem, prokrastinovat, promarňovat, promarňovatnit, ztrácet čas
সুইডিশ fördröja, förspilla, slösa bort, slösa tid
ড্যানিশ drive bort, forbruge tid, spilde, spilde tid
জাপানি 時間を浪費する, 時間を無駄にする, 無駄に過ごす
কাতালান malgastar el temps, malgastar temps, perdre el temps, perdre temps
ফিনিশ ajan tuhlaaminen, ajan haaskaus
নরওয়েজীয় kaste bort tid, sløse bort tid
বাস্ক denbora alferrik galdu, denbora alferrik pasatu
সার্বিয়ান gubiti vreme, procrastinirati, prokrastinirati
ম্যাসেডোনিয়ান губење време, празнотување време
স্লোভেনীয় neuporabno preživeti čas, odlašati, zapraviti čas
স্লোভাক zabíjať čas, zbytočne strácať čas, zbytočne tráviť čas
বসনিয়ান prokrastinirati, gubiti vrijeme
ক্রোয়েশীয় procrastinirati, gubiti vrijeme
ইউক্রেনীয় губити час, марнувати час
বুলগেরীয় загуба на време, празно време, празнословие
বেলারুশীয় марнаваць час
ইন্দোনেশীয় membuang waktu
ভিয়েতনামি lãng phí thời gian
উজবেক vaqtni behuda sarf qilish, vaqtni isrof qilish
হিন্দি समय बर्बाद करना
চীনা 浪费时间
থাই เปลืองเวลา, เสียเวลา
কোরীয় 시간을 낭비하다
আজারবাইজানি vaxtı israf etmək, zamanı boşa sərf etmek
জর্জিয়ান დროის გაფლანგვა, დროის ხარჯვა
বাংলা সময় নষ্ট করা, সময় নষ্ট করা
আলবেনীয় harxho kohën, harxoj kohë
মারাঠি वेळ वाया घालवणे
নেপালি समय बर्बाद गर्नु
তেলুগু సమయం వృధా చేయడం, సమయాన్ని వృధా చేయడం
লাতভীয় izšķiest laiku
তামিল சமயத்தை வீணாக்குவது, நேரம் வீணாக்குவது
এস্তোনীয় aega raiskama
আর্মেনীয় ժամանակ վատնել
কুর্দি wext winda kirin, dem winda kirin, wext bêhûde derbas kirin
হিব্রুלבזבז זמן
আরবিأضاع، إضاعة الوقت، تضييع الوقت، هدر
ফারসিوقت تلف کردن، وقت را بیهوده گذراندن
উর্দুضائع کرنا، وقت برباد کرنا، وقت ضائع کرنا
...

অনুবাদসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

vertrödelt · vertrödelte · hat vertrödelt

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁴ খুব কম ব্যবহৃত ⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 809771

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: vertrödeln