verhaken ক্রিয়ার সংজ্ঞা

a.zwei Teile absichtlich in stabilen Kontakt miteinander bringen, indem sie z. B. ineinandergesteckt oder übereinandergelegt werden, einhaken, verbinden, verschließen, zusammenhängen

b.<sich+A> (zufällig) miteinander verkeilen, hängenbleiben, verkeilen, verklemmen

c.<এছাড়াও: sich+A> stocken (weil etwas zu kompliziert wird), aufhängen, stocken, verheddern

z.(sich) verflechten, hängenbleiben, ineinander greifen, (sich) verfangen

(sich+A, কর্ম, in+D, an+D)

• jemand/etwas verhakt an etwas
• jemand/etwas verhakt etwas in/an etwas
• jemand/etwas verhakt sich an etwas
• jemand/etwas verhakt sich in etwas

প্যাসিভ সম্ভব

a.≡ einhaken ≡ verbinden ≡ verschließen ≡ zusammenhängen

b.≡ hängenbleiben ≡ verkeilen ≡ verklemmen

c.≡ aufhängen ≡ stocken ≡ verheddern

z.≡ hängenbleiben

• Das Blatt der Säge hat sich im Holz verhakt . 
   The blade of the saw has gotten stuck in the wood.
• Pass auf, du verhakst dich gerade in meiner besten Bluse. 
   Watch out, you're getting caught in my best blouse.
• Beim Stottern verhakt sich unser Gehirn. 
   When stuttering, our brain gets stuck.
• Ich ertappe das vermeintliche Opfer regungslos vor dem geöffneten Ofen, das Backblech hat sich wohl verhakt . 
   I catch the supposed victim motionless in front of the open oven, the baking tray has probably gotten stuck.
• Die Ankerpflüge verhakten sich an einem mit Tang bewachsenen Felsbrocken auf dem Grund, und langsam drehte sich die Glamour in den Wind. 
   The anchor plugs got caught on a rock covered with seaweed on the bottom, and slowly the Glamour turned into the wind.