vergießen ক্রিয়ার সংজ্ঞা

ক্রিয়া vergießen-এর সংজ্ঞা (ছিটিয়ে ফেলা, ঢালাই করা): Bildung; …; Technik; daneben schütten, daneben fließen lassen; in eine Form schütten, durch Gießen formen; verschütten; gießen অর্থ, সমার্থক শব্দ, পূর্বসর্গ, কারসহ বস্তু, ব্যাকরণ তথ্য, অনুবাদ এবং রূপান্তর টেবিল সহ।

B2 · ক্রিয়া · haben · অনিয়মিত · সকর্মক · অবিচ্ছেদ্য · <এছাড়াও: প্যাসিভ>
vergießen

vergießt · vergoss (vergösse) · hat vergossen

ইংরেজি spill, cast, shed, backfill, diffuse, encapsulate, grout, mold, mould, pot, pour, pour out, seal, teem

/fɛɐ̯ˈɡiːzən/ · /fɛɐ̯ˈɡiːst/ · /fɛɐ̯ˈɡɔs/ · /fɛɐ̯ˈɡøːzə/ · /fɛɐ̯ˈɡɔsən/

[Fachsprache, …, Technik] daneben schütten, daneben fließen lassen; in eine Form schütten, durch Gießen formen; verschütten, gießen

(কর্ম)

» Er vergoss keine Träne. ইংরেজি He didn't shed a tear.

অর্থসমূহ

a.daneben schütten, daneben fließen lassen, verschütten
b.[Technik] in eine Form schütten, durch Gießen formen, gießen
z.[Fachsprache] fließen lassen, verschütten

ক্রিয়া রূপান্তর অর্থসমূহ

ব্যবহারসমূহ

(কর্ম)

প্যাসিভ সম্ভব


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

সমার্থক শব্দ

উদাহরণ বাক্য

  • Er vergoss keine Träne. 
    ইংরেজি He didn't shed a tear.
  • Die Dame hat Tränen vergossen . 
    ইংরেজি The lady has shed tears.
  • Manchmal vergießt selbst ein Teufel Tränen. 
    ইংরেজি Sometimes even a devil sheds tears.
  • Wegen des untreuen Partners brauchst du keine Tränen vergießen . 
    ইংরেজি Because of the unfaithful partner, you don't need to shed tears.
  • Dann begann sie zu weinen, ohne dabei eine Träne zu vergießen . 
    ইংরেজি Then, she began to cry but with no tears.
  • Aus der Legierung wurde eine Glocke vergossen . 
    ইংরেজি A bell was cast from the alloy.
  • Über den Abriss dieses alten Gebäudes wird niemand eine Träne vergießen . 
    ইংরেজি No one will shed a tear over the demolition of this old building.
  • Maria vergießt Krokodilstränen. 
    ইংরেজি Maria sheds crocodile tears.
  • Als er ging, vergoss sie Krokodilstränen. 
    ইংরেজি She cried crocodile tears when he left.
  • Sie vergoss viele Tränen, als ihr geliebter Hund bei einem Umfall starb. 
    ইংরেজি She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.

উদাহরণ বাক্য

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি spill, cast, shed, backfill, diffuse, encapsulate, grout, mold, ...
রাশিয়ান проливать, разливать, заливать, лить, поливать, пролить, разлить, выливать, ...
স্প্যানিশ verter, derramar, desparramar, moldear
ফরাসি verser, déverser, encapsuler, mouler, renverser, répandre
তুর্কি dökmek, akıtmak, şekil vermek
পর্তুগিজ derramar, verter, entornar
ইতালীয় versare, spillare, colare, rovesciare, spandere, spargere
রোমানিয়ান turna, versa, vărsa
হাঙ্গেরিয়ান kiönt, formába önt, formázni, kilocsol, kiont, kitölt, önteni
পোলিশ rozlewać, wylewać, nalewać, rozlać, wlać, wylać
গ্রিক χύνω, ξεχειλίζω, ρίχνω σε φόρμα
ডাচ gieten, ernaast gieten, morsen, vergieten, vergoten, vormen
চেক vylít, nalít, prolévat, prolévatlít, rozlévat, rozlévatlít, rozlít
সুইডিশ spilla, fälla, gjuta, häll, utgjuta, ösa ut
ড্যানিশ spilde, udgyde, forme, fælde, gøre, udøse
জাপানি こぼす, 注ぐ, 流し込む, 流す
কাতালান abocar, derramar, verter
ফিনিশ kaataa, läikyttää, valaa, valuttaa, vuodattaa
নরওয়েজীয় helle, søle, utgyte
বাস্ক bota, isuri
সার্বিয়ান izliti, proliti, uliti
ম্যাসেডোনিয়ান излевање, преливање
স্লোভেনীয় naliti, preliti, razliti, vliti
স্লোভাক nalievať, rozliať, vylievať
বসনিয়ান izliti, proliti, uliti
ক্রোয়েশীয় izliti, proliti, uliti
ইউক্রেনীয় заливати, проливати, розливати, формувати
বুলগেরীয় изливане, проливане, формоване
বেলারুশীয় ліць, праліваць, разліваць
ইন্দোনেশীয় menumpahkan, tuang ke dalam cetakan, tumpah
ভিয়েতনামি làm đổ, đúc khuôn
উজবেক quymoq, to'kib yubormoq
হিন্দি छलकना, छलकाना, ढालना
চীনা 洒, 洒出, 浇铸
থাই ทำหก, หก, เทลงแม่พิมพ์
কোরীয় 쏟다, 엎지르다, 주조하다, 주형에 붓다
আজারবাইজানি kalıba tökmək, tökmək
জর্জিয়ান დაღვრა, ფორმაში ჩასხმა
বাংলা ছিটিয়ে ফেলা, ঢালাই করা, ঢেলে ফেলা
আলবেনীয় derdh, hedh në kallëp
মারাঠি ढाळणे, सांडणे
নেপালি ढाल्नु, पोख्नु
তেলুগু అచ్చులో పోసు, చిందించు, పారబోసు
লাতভীয় ielej formā, izliet, izlīt
তামিল அச்சில் ஊற்று, சிந்துதல்
এস্তোনীয় maha kallama, maha valama, vormi valama
আর্মেনীয় թափել, թափվել, ձուլել
কুর্দি qalîb kirin, rîxtin
হিব্রুלשפוך، למזוג، שפך
আরবিسكب، أراق، تسرب، ذرف، سفح، سفك، صب، كب
ফারসিریختن، پاشیدن
উর্দুبہانا، ڈالنا، گرانا، گھولنا
...

অনুবাদসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

vergießt · vergoss (vergösse) · hat vergossen

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 80385, 80385