verblassen ক্রিয়ার সংজ্ঞা

ক্রিয়া verblassen-এর সংজ্ঞা (ফিকে হওয়া, ম্লান হওয়া): mit der Zeit (als Farbe) weniger kräftig (blasser) werden; mit der Zeit (als Erinnerung) weniger lebendig (blasser) werden; aufhellen; nachlassen; kle… অর্থ, সমার্থক শব্দ, পূর্বসর্গ, কারসহ বস্তু, ব্যাকরণ তথ্য, অনুবাদ এবং রূপান্তর টেবিল সহ।

C1 · ক্রিয়া · sein · নিয়মিত · অকর্মক · অবিচ্ছেদ্য · <এছাড়াও: সকর্মক · প্যাসিভ>
verblassen

verblasst · verblasste · ist verblasst

ইংরেজি fade, diminish, dull, evanesce, fade away, fade out, pale, wane, wash out

/fɛɐ̯ˈblasən/ · /fɛɐ̯ˈblasst/ · /fɛɐ̯ˈblasstə/ · /fɛɐ̯ˈblasst/

mit der Zeit (als Farbe) weniger kräftig (blasser) werden; mit der Zeit (als Erinnerung) weniger lebendig (blasser) werden; aufhellen, nachlassen, kleiner werden, erblassen

(কর্ম, neben+D, gegenüber+D)

» Sein Stern verblasst . ইংরেজি His star is fading.

অর্থসমূহ

a.mit der Zeit (als Farbe) weniger kräftig (blasser) werden, aufhellen, entfärben, nachlassen, schwinden, verschwinden
b.mit der Zeit (als Erinnerung) weniger lebendig (blasser) werden, nachlassen, schwinden, verschwinden
z.kleiner werden, erblassen, verklingen, verringern, blass werden, verwelken

ক্রিয়া রূপান্তর অর্থসমূহ

ব্যবহারসমূহ

(কর্ম, neben+D, gegenüber+D)

  • jemand/etwas verblasst etwas neben etwas
  • jemand/etwas verblasst gegenüber jemandem/etwas

প্যাসিভ সম্ভব


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

সমার্থক শব্দ

উদাহরণ বাক্য

  • Sein Stern verblasst . 
    ইংরেজি His star is fading.
  • Manche Erinnerungen verblassen nie. 
    ইংরেজি Some memories never fade.
  • Der Stoff ist stark verblasst . 
    ইংরেজি The cloth's very faded.
  • Die schöne Färbung des Himmels verblasste bald. 
    ইংরেজি The beautiful color of the sky soon faded away.
  • Diese saloppe Redewendung verblasst jedoch zunehmend. 
    ইংরেজি However, this informal expression is increasingly fading.
  • Das göttliche Farbenspiel des Herbstes lässt selbst die kräftigste Malerei verblassen . 
    ইংরেজি The divine play of autumn colors makes even the strongest painting fade.
  • Der herrliche Oktober ging in den kalten, fahlen November über, und ich verblasste zu einer teilnahmslosen Drohne. 
    ইংরেজি The glorious October turned into the cold, pale November, and I faded into an indifferent drone.

উদাহরণ বাক্য

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি fade, diminish, dull, evanesce, fade away, fade out, pale, wane, ...
রাশিয়ান выцветать, бледнеть, блекнуть, блёкнуть, выцвести, линять, меркнуть, побледнеть, ...
স্প্যানিশ desvanecerse, diluirse, apagarse, borrarse, descolorarse, descolorirse, despintarse, desteñir, ...
ফরাসি se ternir, s'effacer, s'estomper, défraichir, déteindre, passer, pâlir, s'affadir, ...
তুর্কি solmak, sönmek, sararmak
পর্তুগিজ esmaecer, desbotar, desvanecer, descorar, desvanecer-se, enfraquecer, esbater-se, esmorecer, ...
ইতালীয় sbiadire, svanire, impallidire, stingersi
রোমানিয়ান se estompa, se decolora, se diminua
হাঙ্গেরিয়ান elhalványul
পোলিশ blaknąć, wyblaknąć, blednąć, zacierać się, zanikać, zatrzeć się
গ্রিক ξεθωριάζω
ডাচ verbleken, vervagen, bleek worden
চেক blednout, vyblednout, poblednout
সুইডিশ blekna, avblekna, avta
ড্যানিশ blekne, falme, blegne, svinde, tabe sig
জাপানি 色あせる, 薄れる, あせる, 褪せる, 風化
কাতালান desvanir-se, esvair-se, descolorir-se, dissipar-se, esvanir-se
ফিনিশ haalistua, kalveta
নরওয়েজীয় blekne, falme
বাস্ক ahaztu, desagertu, falta
সার্বিয়ান bledeći, izbledeti
ম্যাসেডোনিয়ান бледнеам, избледува, избледувам
স্লোভেনীয় bledeti, izgubljati barvo, zbledeti
স্লোভাক blednúť, vyblednúť
বসনিয়ান izblijediti, blediti, blijediti
ক্রোয়েশীয় blijedjeti, izblijediti
ইউক্রেনীয় бліднути, вицвітати, згасати, потускніти
বুলগেরীয় избледнявам, избледняване, изчезвам
বেলারুশীয় засвяткаць, засвятлець, засвятлець з часам, згасаць
ইন্দোনেশীয় luntur, memudar, pudar
ভিয়েতনামি bạc màu, mờ dần, phai
উজবেক rangi o‘chmoq, so'nib ketmoq
হিন্দি धुँधला जाना, फीका पड़ना, रंग उड़ना
চীনা 变淡, 掉色, 褪色
থাই จางลง, จางหาย, ซีดจาง
কোরীয় 바래다, 퇴색하다, 희미해지다
আজারবাইজানি solmaq
জর্জিয়ান გახუნება, დათენება
বাংলা ফিকে হওয়া, ম্লান হওয়া, রং উড়ে যাওয়া
আলবেনীয় zbehet
মারাঠি फिके पडणे, मावळणे, रंग उडणे
নেপালি धुँधला हुनु, फिक्का हुनु, रङ उड्नु
তেলুগু మసకబారు, మాయమవడం
লাতভীয় balēt, izbalēt, izdzist
তামিল மங்குதல், மங்குவது
এস্তোনীয় hääbuma, pleekima, tuhmuma
আর্মেনীয় գունաթափվել, թուլանալ
কুর্দি qewêtin, reng winda bûn
হিব্রুלדהות، דהייה
আরবিيبهت، يتلاشى، بهت
ফারসিکمرنگ شدن
উর্দুمدھم ہونا، فیک ہونا
...

অনুবাদসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

verblasst · verblasste · ist verblasst

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 822248, 822248

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: verblassen