verbiegen ক্রিয়ার সংজ্ঞা

a.aus der (richtigen) Form bringen (so dass etwas nicht mehr so wie zuvor zu nutzen ist), verformen, beugen, knicken, umbiegen

b.<sich+A> aus der (richtigen) Form geraten (so dass etwas nicht mehr so aussieht, wie zuvor, sondern eine Biegung aufweist), verformen, verziehen

c.<sich+A> sich (aus Anpassung an die Umstände) anders benehmen und eine andere Haltung zeigen als üblich und erwartet, anpassen, schauspielern, unterordnen, verstellen

z.bombieren, anpassen, (sich) verziehen, biegen, (sich) verformen, (sich) werfen (Holz)

(sich+A, কর্ম)

প্যাসিভ সম্ভব

a.≡ beugen ≡ knicken ≡ umbiegen ≡ verformen

b.≡ verformen ≡ verziehen

c.≡ anpassen ≡ schauspielern ≡ unterordnen ≡ verstellen

z.≡ anpassen ≡ biegen ≡ bombieren

• Mein Hinterrad ist total verbogen . 
   My rear wheel is completely bent.
• Die Regierung verbiegt die Wahrheit. 
   The government bends the truth.
• Tom kann kraft seiner Gedanken Löffel verbiegen . 
   Tom can bend spoons with the power of his mind.
• Am Vorderrad des Rennrads ist jetzt die Gabel verbogen . 
   The fork of the front wheel of the racing bike is now bent.
• Mein Handy hat sich verbogen , es hat wohl zu lange in der Sonne gelegen. 
   My phone has bent, it must have been in the sun for too long.
• Die Gabelzinken sind verbogen . 
   The tines of the fork are bent.
• Ständig verbiege ich die Metallspitzen meiner Füller. 
   I constantly bend the metal tips of my pens.
• US-Präsident Donald Trump verbiegt wahllos wichtige Fakten und verdreht die Realität. 
   US President Donald Trump arbitrarily distorts important facts and twists reality.
• Torben wendet so viel Kraft an, dass er beim Versuch das rostige Schloss zu öffnen, den Schlüssel verbiegt . 
   Torben exerts so much force that in the attempt to open the rusty lock, he bends the key.