ইংরেজি ক্রিয়া zurücksehnen এর ব্যবহার

জার্মান ক্রিয়া zurücksehnen ব্যবহারের নিয়ম: পূর্বসর্গ, পরোক্ষ অবজেক্ট, প্রত্যক্ষ অবজেক্ট, প্যাসিভ তথ্য, ব্যবহার ও পরিবেশ ভ্যালেন্স অভিধানে।

ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · বিচ্ছিন্নযোগ্য · প্রত্যাবর্তী · <এছাড়াও: সকর্মক · প্যাসিভ>

zurück·sehnen, sich

বস্তুসমূহ

sich+A, (কর্ম)

  • jemand/etwas sehnt zurück
  • jemand/etwas sehnt jemanden/etwas zurück
  • jemand/etwas sehnt sich nach etwas zurück
  • jemand/etwas sehnt sich zurück

অব্যয়

(nach+D)

  • jemand/etwas sehnt sich nach etwas zurück

প্যাসিভ

প্যাসিভ সম্ভব


সারাংশ
a. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · বিচ্ছিন্নযোগ্য · প্রত্যাবর্তী

wieder an einen bestimmten Ort, in eine bestimmte Zeit, zu einer bestimmten Person zurückversetzt sein wollen

sich+A

সক্রিয়

  • jemand/etwas sehnt sich zurück
  • jemand/etwas sehnt zurück

প্যাসিভ

প্যাসিভ সম্ভব নয়

b. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

etwas oder jemanden mit Sehnsucht zurückwünschen

কর্ম

সক্রিয়

  • jemand/etwas sehnt jemanden/etwas zurück
  • jemand/etwas sehnt zurück

প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zurückgesehnt

স্থিতিগত প্যাসিভ

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zurückgesehnt
z. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · বিচ্ছিন্নযোগ্য · প্রত্যাবর্তী

sich+A, (nach+D)

সক্রিয়

  • jemand/etwas sehnt sich nach etwas zurück
  • jemand/etwas sehnt sich zurück
  • jemand/etwas sehnt zurück

প্যাসিভ

প্যাসিভ সম্ভব নয়

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি longing, yearning, nostalgia, wish oneself back
রাশিয়ান скучать, тоска по, тосковать
স্প্যানিশ añoranza, añorar, nostalgia
ফরাসি nostalgie, regret, être nostalgique de
তুর্কি özlem duymak, özlemle geri istemek
পর্তুগিজ saudade, nostalgia
ইতালীয় rimpiangere, nostalgia
রোমানিয়ান dor, nostalgie
হাঙ্গেরিয়ান visszavágyik, visszavágyás
পোলিশ pragnąć powrotu, tęsknić, tęsknić za czymś
গ্রিক νοσταλγώ, νιώθω νοσταλγία, νοσταλγία
ডাচ terugverlangen, heimwee
চেক toužit po návratu, toužit po něčem nebo někom, zatoužit po návratu
সুইডিশ längta tillbaka
ড্যানিশ længes tilbage, længes efter
জাপানি 懐かしむ, 思い出す
কাতালান nostàlgia
ফিনিশ kaipaus, kaivata
নরওয়েজীয় lengte tilbake
বাস্ক nostalgia, itxaropena
সার্বিয়ান nostalgija, žudnja
ম্যাসেডোনিয়ান жалење, сосема, чувство на носталгија
স্লোভেনীয় hrepenenje, nostalgija, pogrešati
স্লোভাক túžiť po niečom, túžiť po návrate
বসনিয়ান nostalgija, čeznuti
ক্রোয়েশীয় nostalgija, čeznuti, čeznuti za nečim
ইউক্রেনীয় нудьгувати, сумувати
বুলগেরীয় носталгия, поетичен спомен, съжалявам, тъга
বেলারুশীয় сумнаваць, сумнаваць па
হিব্রুגעגוע
আরবিالحنين
ফারসিدلتنگی
উর্দুیاد آنا، یاد کرنا

অনুবাদসমূহ

সমার্থক শব্দ

এখনও কোনো সমার্থক শব্দ নির্ধারণ করা হয়নি।

ক্রিয়া রূপান্তর

sehnt zurück · sehnte zurück · hat zurückgesehnt

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 1209721, 1209721