ইংরেজি ক্রিয়া weichklopfen এর ব্যবহার

জার্মান ক্রিয়া weichklopfen ব্যবহারের নিয়ম: পূর্বসর্গ, পরোক্ষ অবজেক্ট, প্রত্যক্ষ অবজেক্ট, প্যাসিভ তথ্য, ব্যবহার ও পরিবেশ ভ্যালেন্স অভিধানে।

C2 · ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · বিচ্ছিন্নযোগ্য

weich·klopfen

এখনও কোনো ব্যবহার নির্ধারিত হয়নি।


সারাংশ
a. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · বিচ্ছিন্নযোগ্য

[Kochen] so lange mechanisch bearbeiten (klopfen), bis das Nahrungsmittel nicht mehr hart (sondern weich) ist; mürbe klopfen

সক্রিয়

  • jemand/etwas klopft weich
b. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · বিচ্ছিন্নযোগ্য

jemanden so lange bereden, bis dieser zustimmt, obwohl er das zunächst nicht wollte; jemanden bearbeiten, bekehren, bequatschen, bereden, besabbeln

সক্রিয়

  • jemand/etwas klopft weich
z. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · বিচ্ছিন্নযোগ্য

erweichen, (jemanden) bringen zu, weichkochen, zum Nachgeben bewegen, (jemanden) umstimmen, (jemanden) bekehren

সক্রিয়

  • jemand/etwas klopft weich

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি tenderize, convince, persuade, soften
রাশিয়ান размягчать, уговорить
স্প্যানিশ ablandamiento, ablandar, convencer, persuadir
ফরাসি attendrir, convaincre, persuader
তুর্কি yumuşatmak, ikna etmek
পর্তুগিজ amolecer, amassar, convencer, persuadir
ইতালীয় ammorbidire, convincere, persuadere
রোমানিয়ান bătut, convingere, persuadare, pălmuire
হাঙ্গেরিয়ান meggyőzni, puhítani
পোলিশ przekonać, ubijać
গ্রিক μαλακώνω, πιέζω, συγκινώ
ডাচ overhalen, overtuigen, verzachten, zacht maken
চেক přemluvit, změkčit
সুইডিশ mörbulta, mjukna, övertala
ড্যানিশ banke, overtale
জাপানি 叩く, 柔らかくする, 納得させる, 説得する
কাতালান amansir, convèncer
ফিনিশ painostaminen, pehmentää, suostutteleminen
নরওয়েজীয় banke, mykne, overbevise, overtale
বাস্ক biguntze, biguntzea, konbentzitu
সার্বিয়ান nagovoriti, omekšati
ম্যাসেডোনিয়ান омекнување, убедување
স্লোভেনীয় prepričati, zmehčati
স্লোভাক presvedčiť, zmäkčiť
বসনিয়ান omekšati, uvjeriti
ক্রোয়েশীয় omekšati, uvjeriti
ইউক্রেনীয় вмовити, переконати, пом'якшити, розм'якшити
বুলগেরীয় омекотяване, убедя
বেলারুশীয় пераканаць, размягчаць
হিব্রুריכוך، שכנוע
আরবিتطرية، إقناع
ফারসিنرم کردن، ترد کردن، قانع کردن
উর্দুنرم کرنا، قائل کرنا، منانا

অনুবাদসমূহ

সমার্থক শব্দ

ক্রিয়া রূপান্তর

klopft weich · klopfte weich · hat weichgeklopft

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 743974, 743974

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: weichklopfen