ইংরেজি ক্রিয়া vorzeigen এর ব্যবহার

জার্মান ক্রিয়া vorzeigen (উপস্থাপন করা, দেখিয়ে দেওয়া) ব্যবহারের নিয়ম: পূর্বসর্গ, পরোক্ষ অবজেক্ট, প্রত্যক্ষ অবজেক্ট, প্যাসিভ তথ্য, ব্যবহার ও পরিবেশ ভ্যালেন্স অভিধানে।

C2 · ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

vor·zeigen

বস্তুসমূহ

(ড্যাট., কর্ম)

  • jemand/etwas zeigt vor
  • jemand/etwas zeigt etwas vor
  • jemand/etwas zeigt jemandem etwas vor
  • jemand/etwas zeigt jemandem vor
  • jemand/etwas zeigt jemanden/etwas vor

প্যাসিভ

প্যাসিভ সম্ভব


সারাংশ
a. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

jemandem etwas zur Begutachtung oder Prüfung präsentieren/vorlegen

কর্ম

সক্রিয়

  • jemand/etwas zeigt jemanden/etwas vor
  • jemand/etwas zeigt vor

স্থিতিগত প্যাসিভ

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) vorgezeigt

প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) vorgezeigt
b. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

jemandem etwas in der Erwartung zeigen, diesen damit zu beeindrucken

কর্ম

সক্রিয়

  • jemand/etwas zeigt jemanden/etwas vor
  • jemand/etwas zeigt vor

স্থিতিগত প্যাসিভ

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) vorgezeigt

প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) vorgezeigt
z. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

präsentieren, vorweisen, darstellen, zeigen, vorstellen, abbilden

(ড্যাট., কর্ম)

সক্রিয়

  • jemand/etwas zeigt etwas vor
  • jemand/etwas zeigt jemandem etwas vor
  • jemand/etwas zeigt jemandem vor
  • jemand/etwas zeigt jemanden/etwas vor
  • jemand/etwas zeigt vor

স্থিতিগত প্যাসিভ

  • (von jemandem/etwas) ist vorgezeigt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) vorgezeigt
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) vorgezeigt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) vorgezeigt
  • jemandem ist (von jemandem/etwas) vorgezeigt

প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ

  • (von jemandem/etwas) wird vorgezeigt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) vorgezeigt
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) vorgezeigt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) vorgezeigt
  • jemandem wird (von jemandem/etwas) vorgezeigt

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি show, produce, bespeak, demonstrate, display, exhibit, present
রাশিয়ান показать, предъявлять, показывать, представить, предъявить
স্প্যানিশ mostrar, exhibir, presentar, enseñar
ফরাসি présenter, montrer, exhiber
তুর্কি göstermek, sergilemek, sunmak
পর্তুগিজ mostrar, apresentar, exibir
ইতালীয় mostrare, esibire, presentare
রোমানিয়ান arăta, prezenta
হাঙ্গেরিয়ান bemutat, felmutat, bemutatni, megmutat, megmutatni
পোলিশ pokazać, pokazywać, prezentować
গ্রিক παρουσιάζω, δείχνω, εκθέτω, επίδειξη, παρουσίαση
ডাচ tonen, laten zien, voorleggen
চেক ukázat, předkládat, předkládatložit, předložit, ukazovat
সুইডিশ visa, förevisa, uppvisa
ড্যানিশ vise, forevise, fremvise, præsentere
জাপানি 提示する, 見せる, 示す
কাতালান mostrar, presentar
ফিনিশ näyttää, esitellä
নরওয়েজীয় vise, forevise, fremvise
বাস্ক aurkeztu, demonstratu
সার্বিয়ান pokazati, predstaviti, prikazati
ম্যাসেডোনিয়ান покажува, презентирање, прикажување
স্লোভেনীয় pokazati, predstaviti
স্লোভাক ukázať, predložiť, predviesť
বসনিয়ান pokazati, predstaviti, prikazati
ক্রোয়েশীয় pokazati, predstaviti, prikazati
ইউক্রেনীয় показати, представити
বুলগেরীয় показвам, представям
বেলারুশীয় паказаць, прадставіць
ইন্দোনেশীয় mempersembahkan, mengajukan, pamer
ভিয়েতনামি khoe khoang, nộp, trình bày
উজবেক ko'rsatmoq, namoyish qilish, taqdim etmoq
হিন্দি दिखावा करना, पेश करना, प्रस्तुत करना
চীনা 呈交, 提交, 炫耀
থাই นำเสนอ, ยื่น, โอ้อวด
কোরীয় 과시하다, 제시하다, 제출하다
আজারবাইজানি gösteriş etmek, göstərmək, təqdim etmək
জর্জিয়ান გამოფინო, წარდგენა, წარუდგინო
বাংলা উপস্থাপন করা, দেখিয়ে দেওয়া, পেশ করা
আলবেনীয় mburr, paraqes
মারাঠি दिखावा करणे, पेश करणे, सादर करणे
নেপালি घमण्ड देखाउन, पेश गर्नु, समर्पण गर्नु
তেলুগু గర్వంగా ప్రదర్శించు, సమర్పించు
লাতভীয় iesniegt, izrādīt, parādīt, rādīt
তামিল சமர்ப்பிக்க, பெருமையாகக் காட்டு
এস্তোনীয় esitada, kiitlema, näidata
আর্মেনীয় հանձնել, հպարտությամբ ցուցադրել, ներկայացնել
কুর্দি nîşan dan, pêşkêş kirin, xwe nîşan bidin
হিব্রুלהציג
আরবিعرض، أبرز، أرى، إظهار، قدم، قّدم العرض
ফারসিعرضه کردن، نشان دادن، نمایش دادن
উর্দুدکھانا، پیش کرنا
...

অনুবাদসমূহ

সমার্থক শব্দ

ক্রিয়া রূপান্তর

zeigt vor · zeigte vor · hat vorgezeigt

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 220656, 220656

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: vorzeigen