ইংরেজি ক্রিয়া verbohren এর ব্যবহার

জার্মান ক্রিয়া verbohren ব্যবহারের নিয়ম: পূর্বসর্গ, পরোক্ষ অবজেক্ট, প্রত্যক্ষ অবজেক্ট, প্যাসিভ তথ্য, ব্যবহার ও পরিবেশ ভ্যালেন্স অভিধানে।

C2 · ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · অবিচ্ছেদ্য · প্রত্যাবর্তী · <এছাড়াও: সকর্মক · প্যাসিভ>

verbohren, sich

বস্তুসমূহ

(sich+A, কর্ম)

  • jemand/etwas verbohrt
  • jemand/etwas verbohrt etwas
  • jemand/etwas verbohrt sich
  • jemand/etwas verbohrt sich in etwas

অব্যয়

(in+A, in+D)

  • jemand/etwas verbohrt sich in etwas

প্যাসিভ

প্যাসিভ সম্ভব


সারাংশ
a. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · অবিচ্ছেদ্য · প্রত্যাবর্তী

starrsinnig und hartnäckig an einem Thema bleiben, an einer Idee festhalten, nicht aufgeben können; festbeißen, verbeißen

sich+A

সক্রিয়

  • jemand/etwas verbohrt
  • jemand/etwas verbohrt sich

প্যাসিভ

প্যাসিভ সম্ভব নয়

b. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · অবিচ্ছেদ্য · প্রত্যাবর্তী

sich vollständig einer Aufgabe hingeben; einbuddeln, verbuddeln, vergraben, versenken

sich+A

সক্রিয়

  • jemand/etwas verbohrt
  • jemand/etwas verbohrt sich

প্যাসিভ

প্যাসিভ সম্ভব নয়

z. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · অবিচ্ছেদ্য · প্রত্যাবর্তী · <এছাড়াও: সকর্মক · প্যাসিভ>

(sich) verbeißen (in), (sich) verrennen (in), (sich) festbeißen, (sich) versteifen (auf), (sich) fixieren auf

sich, (sich+A, কর্ম, in+A, in+D)

সক্রিয়

  • jemand/etwas verbohrt
  • jemand/etwas verbohrt etwas
  • jemand/etwas verbohrt sich
  • jemand/etwas verbohrt sich in etwas

স্থিতিগত প্যাসিভ

  • etwas ist (von jemandem/etwas) verbohrt

প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ

  • etwas wird (von jemandem/etwas) verbohrt

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি drill, drill irregularly, drill untrue, dedicate, devote, persevere, persist, stick to
রাশিয়ান помешаться, настаивать, посвятить себя, упорствовать
স্প্যানিশ aferrarse, meterse de lleno, obstinarse, dedicarse completamente, obstinado, tenaz
ফরাসি mal forer, mal percer, entêtement, persistance, s'investir, se consacrer
তুর্কি inatçı, kendini adamak, tutkulu
পর্তুগিজ dedicar-se completamente, persistente, teimoso
ইতালীয় accanirsi, dedicarsi completamente, ostinato, testardo
রোমানিয়ান dedica, încăpățânat
হাঙ্গেরিয়ান kitartó, makacs, teljesen elmerülni egy feladatban
পোলিশ wkręcić się, zawziąć się, nieustępliwość, poświęcać się, upór
গ্রিক αφοσίωση, επίμονος, συγκρατημένος
ডাচ doorzetten, vasthouden, zich volledig aan een taak wijden
চেক neústupný, plně se věnovat úkolu, tvrdohlavý
সুইডিশ engagera sig, envetenhet, ihärdighet
ড্যানিশ dedikere, stædig, vedholdende
জাপানি 執着, 専念する, 没頭する, 頑固
কাতালান dedicar-se completament, obstinat, tenacitat
ফিনিশ itsepäisyys, omistautua, päättäväisyys
নরওয়েজীয় fordype seg, stahet, vedholdenhet
বাস্ক arduraz aritu, eutsi, iraunkor
সার্বিয়ান posvetiti se, tvrdoglav, uporan
ম্যাসেডোনিয়ান непоколеблив, посветеност, упорен
স্লোভেনীয় predati se nalogi, trmasti, vztrajati
স্লোভাক neústupnosť, plne sa venovať úlohe, vytrvalosť
বসনিয়ান nepopustljiv, posvetiti se, uporan
ক্রোয়েশীয় posvetiti se, tvrdoglav, uporan
ইউক্রেনীয় незламність, повністю віддаватися завданню, упертість
বুলগেরীয় неотстъпчивост, посветя се, упоритост
বেলারুশীয় настойлівасць, поўнасцю аддавацца задачы, упартасть
হিব্রুלהתמסר، נחוש، עקשן
আরবিالتفاني، عنيد
ফারসিسخت‌سر، فرو رفتن، لجباز
উর্দুضد، مکمل طور پر مشغول ہونا، ہٹ دھرمی

অনুবাদসমূহ

সমার্থক শব্দ

ক্রিয়া রূপান্তর

verbohrt · verbohrte · hat verbohrt

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: verbohren

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 822247, 822247