ইংরেজি ক্রিয়া umadressieren এর ব্যবহার

জার্মান ক্রিয়া umadressieren (ঠিকানা পুনরায় লেখা) ব্যবহারের নিয়ম: পূর্বসর্গ, পরোক্ষ অবজেক্ট, প্রত্যক্ষ অবজেক্ট, প্যাসিভ তথ্য, ব্যবহার ও পরিবেশ ভ্যালেন্স অভিধানে।

ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

um·adressieren

বস্তুসমূহ

(কর্ম)

  • jemand/etwas adressiert um
  • jemand/etwas adressiert etwas um
  • jemand/etwas adressiert jemanden/etwas um

প্যাসিভ

প্যাসিভ সম্ভব


সারাংশ
a. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

einen neuen Empfänger benennen, zum Beispiel auf einen Briefumschlag schreiben; umleiten

কর্ম

সক্রিয়

  • jemand/etwas adressiert jemanden/etwas um
  • jemand/etwas adressiert um

স্থিতিগত প্যাসিভ

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) umadressiert

প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) umadressiert
z. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: সকর্মক · প্যাসিভ>

(কর্ম)

সক্রিয়

  • jemand/etwas adressiert etwas um
  • jemand/etwas adressiert um

স্থিতিগত প্যাসিভ

  • etwas ist (von jemandem/etwas) umadressiert

প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ

  • etwas wird (von jemandem/etwas) umadressiert

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি readdress, redirect
রাশিয়ান изменить адрес, переадресовать
স্প্যানিশ cambiar de dirección, cambiar la dirección, redirigir, reexpedir
ফরাসি changer l'adresse, changer l'adresse sur, réadressé
তুর্কি adresini değiştirmek, yeni alıcı belirtmek
পর্তুগিজ endereçar, redirecionar, reendereçar
ইতালীয় cambiare destinatario, cambiare l’indirizzo di, riindirizzare
রোমানিয়ান redirecționa
হাঙ্গেরিয়ান címzettet megváltoztatni, címzés
পোলিশ przeadresować, przekierować, zmienić adresata
গ্রিক επικοινωνία
ডাচ heradresseren
চেক přeadresovat
সুইডিশ omadresssera
ড্যানিশ omadressere
জাপানি 宛名変更
কাতালান adreçar
ফিনিশ osoittaa
নরওয়েজীয় omadressert
বাস্ক helbidea aldatu
সার্বিয়ান preusmeriti, promeniti adresu
ম্যাসেডোনিয়ান пренасочување
স্লোভেনীয় preusmeriti
স্লোভাক preadresovať
বসনিয়ান preusmjeriti, promijeniti adresu
ক্রোয়েশীয় adresirati, preusmjeriti
ইউক্রেনীয় змінити адресата, перенаправити
বুলগেরীয় пренасочвам, пренасочване
বেলারুশীয় перанакіраваць
ইন্দোনেশীয় mengubah alamat
ভিয়েতনামি viết lại địa chỉ người nhận
উজবেক manzilni o'zgartirish
হিন্দি पता बदलना
চীনা 改写收件人
থাই ระบุผู้รับใหม่
কোরীয় 다시 주소를 적다
আজারবাইজানি ünvanı yenidən yazmaq
জর্জিয়ান მისამართის შეცვლა
বাংলা ঠিকানা পুনরায় লেখা
আলবেনীয় riadreso
মারাঠি पत्ता बदलणे
নেপালি ठेगाना फेरबदल गर्नु
তেলুগু చిరునామా మార్చడం
লাতভীয় pāradresēt
তামিল முகவரி மாற்று
এস্তোনীয় aadressi muutma
আর্মেনীয় հասցե նոր գրել
কুর্দি adresê nû nivîsîn
হিব্রুלשנות כתובת
আরবিإعادة توجيه
ফারসিآدرس جدید دادن
উর্দুنیا وصول کنندہ
...

অনুবাদসমূহ

সমার্থক শব্দ

ক্রিয়া রূপান্তর

adressiert um · adressierte um · hat umadressiert

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 975877

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: umadressieren