ইংরেজি ক্রিয়া schrumpfen এর ব্যবহার

জার্মান ক্রিয়া schrumpfen (সঙ্কুচিত হওয়া, ছোট করা) ব্যবহারের নিয়ম: পূর্বসর্গ, পরোক্ষ অবজেক্ট, প্রত্যক্ষ অবজেক্ট, প্যাসিভ তথ্য, ব্যবহার ও পরিবেশ ভ্যালেন্স অভিধানে।

B2 · ক্রিয়া · sein · নিয়মিত · অকর্মক · <এছাড়াও: সকর্মক · প্যাসিভ>

schrumpfen

বস্তুসমূহ

(কর্ম)

  • jemand/etwas schrumpft
  • jemand/etwas schrumpft etwas

অব্যয়

(auf+A)

  • jemand/etwas schrumpft auf etwas

প্যাসিভ

প্যাসিভ সম্ভব


সারাংশ
a. ক্রিয়া · sein · নিয়মিত

kleiner werden, an Größe verlieren

সক্রিয়

  • jemand/etwas schrumpft

প্যাসিভ

প্যাসিভ সম্ভব নয়

b. ক্রিয়া · sein · নিয়মিত

geringer werden, schmälern

সক্রিয়

  • jemand/etwas schrumpft

প্যাসিভ

প্যাসিভ সম্ভব নয়

c. ক্রিয়া · sein · নিয়মিত · সকর্মক · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

etwas verkleinern

কর্ম

সক্রিয়

  • jemand/etwas schrumpft
  • jemand/etwas schrumpft etwas

স্থিতিগত প্যাসিভ

  • etwas ist (von jemandem/etwas) geschrumpft

প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ

  • etwas wird (von jemandem/etwas) geschrumpft
z. ক্রিয়া · sein · নিয়মিত · অকর্মক

runzlig werden; weniger werden; (sich) verringern, schrumpeln, einlaufen, weniger werden

(auf+A)

সক্রিয়

  • jemand/etwas schrumpft
  • jemand/etwas schrumpft auf etwas

প্যাসিভ

প্যাসিভ সম্ভব নয়

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি shrink, diminish, atrophy, contract, decrease, dwindle to, reduce, shrivel, ...
রাশিয়ান уменьшаться, сокращаться, сжиматься, сморщиваться, УМЕНЬШАТЬСЯ, сморщиться, сократиться, сокращать, ...
স্প্যানিশ disminuir, encoger, reducir, encogerse, reducirse
ফরাসি diminuer, rétrécir, baisser, décroître, fondre, réduire, s'amoindrir, s'atrophier, ...
তুর্কি küçülmek, azalmak, daralmak, büzülmek
পর্তুগিজ diminuir, encolher, contrair-se, mingar, mirrar
ইতালীয় diminuire, ridursi, accartocciarsi, assottigliarsi, atrofizzarsi, avvizzire, contrarsi, raggrinzirsi, ...
রোমানিয়ান micșora, se micșora, se reduce, reducere
হাঙ্গেরিয়ান csökken, összezsugorodik, kisebbé válik, sorvad, zsugorodik
পোলিশ kurczyć się, zmniejszać się, marszczyć się, pomarszczyć się, skurczyć się, spadać, spaść, zanikać, ...
গ্রিক συρρικνώνομαι, μειώνομαι, μαζεύω, μειώνω, μικραίνω, μπαίνω, συρρικνώνω, συστέλλομαι
ডাচ krimpen, afnemen, dalen, slinken, verkleinen, verminderen, verschrompelen
চেক zmenšit, zmenšovat se, scvrkat se, scvrkatknout se, scvrkávat se, ubýt, ubývat
সুইডিশ minska, krympa, skrympa, skrumpla, skrumpna
ড্যানিশ skrumpe, formindske, formindskes, få rynker, krybe ind, skrumpe ind
জাপানি 縮む, 小さくなる, 減少する
কাতালান disminuir, encolir-se, reduir-se, encongir-se, reduir
ফিনিশ kutistua, pienentyä
নরওয়েজীয় skrumpe, minke
বাস্ক txikitu, murriztu
সার্বিয়ান smanjiti se, skratiti, skupiti se, smanjiti, smanjivati
ম্যাসেডোনিয়ান намалува, намалување, смалува, собира
স্লোভেনীয় manjšati se, krčiti se, manjšati, skrčiti se
স্লোভাক zmenšiť, zmenšiť sa, zmenšovať sa, zúžiť
বসনিয়ান smanjiti se, skratiti se, smanjiti, smanjivati
ক্রোয়েশীয় smanjiti se, skratiti, skratiti se, smanjiti, smanjivati
ইউক্রেনীয় зменшувати, зменшуватися, сжати, усихати
বুলগেরীয় намалявам, свивам, свивам се
বেলারুশীয় зменшацца, зменшыцца, зменшыць, змяншацца
ইন্দোনেশীয় menyusut, memperkecil, mengurangi
ভিয়েতনামি thu nhỏ, giảm
উজবেক kichraymoq, kichiklashtirmoq, qisqartirmoq
হিন্দি सिकुड़ना, घटना, सिकुड़कना
চীনা 缩小, 减少, 变小
থাই หดตัว, ลดขนาด
কোরীয় 수축시키다, 줄다, 줄어들다, 축소하다
আজারবাইজানি azaltmaq, kicikləşmək, kiçilmək, kiçiltmək
জর্জিয়ান ამცირებ, პატარავდება
বাংলা সঙ্কুচিত হওয়া, ছোট করা, সংকুচিত করা
আলবেনীয় shkurtohem, zvogëlohet, zvogëloj
মারাঠি घटणे, कम करणे, घटवणे
নেপালি कम गर्नु, घटाउनु, घट्नु, छोटो हुनु
তেলুগু చిన్నబడడం, తగ్గడం, తగ్గించడం
লাতভীয় samazināties, samazināt, sarukt
তামিল குறைக்க, சிறு ஆகுவது, சுருக்குதல்
এস্তোনীয় vähenema, ahendada, kahanema, väheneda
আর্মেনীয় կրճատել, կրճատվել
কুর্দি kêm kirin, kêmkirin
হিব্রুלהתכווץ، להצטמצם، להתקטן
আরবিيتقلص، ينكمش، انكمش، تقلص، ينقص
ফারসিکوچک شدن، کاهش یافتن، کاهش اندازه
উর্দুچھوٹا ہونا، سائز میں کمی، چھوٹا کرنا، کم کرنا، کم ہونا
...

অনুবাদসমূহ

সমার্থক শব্দ

ক্রিয়া রূপান্তর

schrumpft · schrumpfte · ist geschrumpft

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: schrumpfen

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 241497, 241497, 241497