ইংরেজি ক্রিয়া schlenkern এর ব্যবহার

জার্মান ক্রিয়া schlenkern ব্যবহারের নিয়ম: পূর্বসর্গ, পরোক্ষ অবজেক্ট, প্রত্যক্ষ অবজেক্ট, প্যাসিভ তথ্য, ব্যবহার ও পরিবেশ ভ্যালেন্স অভিধানে।

C2 · ক্রিয়া · নিয়মিত · <এছাড়াও: haben · sein · সকর্মক · প্যাসিভ>

schlenkern

বস্তুসমূহ

(কর্ম)

  • jemand/etwas schlenkert
  • jemand/etwas schlenkert etwas
  • jemand/etwas schlenkert jemanden/etwas

অব্যয়

(mit+D)

  • jemand/etwas schlenkert mit etwas

প্যাসিভ

প্যাসিভ সম্ভব


সারাংশ
a. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত

sich hin und her, von links nach rechts und zurück bewegen; schlackern, schwingen

সক্রিয়

  • jemand/etwas schlenkert

প্যাসিভ

প্যাসিভ সম্ভব নয়

b. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত

etwas hin und her, von links nach rechts und zurück bewegen; schlackern, schwingen, schleudern, schütteln, werfen

সক্রিয়

  • jemand/etwas schlenkert

প্যাসিভ

প্যাসিভ সম্ভব নয়

c. ক্রিয়া · sein · নিয়মিত

planlos durch die Gegend schlendern, spazierengehen; flanieren, schlendern, promenieren, spazieren

সক্রিয়

  • jemand/etwas schlenkert

প্যাসিভ

প্যাসিভ সম্ভব নয়

z. ক্রিয়া · নিয়মিত · <এছাড়াও: haben · sein · সকর্মক · প্যাসিভ>

schlendern; schlackern, schütteln

(কর্ম, mit+D)

সক্রিয়

  • jemand/etwas schlenkert
  • jemand/etwas schlenkert etwas
  • jemand/etwas schlenkert jemanden/etwas
  • jemand/etwas schlenkert mit etwas

প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ

  • (von jemandem/etwas) wird geschlenkert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) geschlenkert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geschlenkert

স্থিতিগত প্যাসিভ

  • (von jemandem/etwas) ist geschlenkert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) geschlenkert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geschlenkert

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি swing, dangle, flap, shimmy, wobble, sway, wiggle, stroll, ...
রাশিয়ান болтать, размахивать, блуждать, бродить, качать, качаться, колебать, колебаться
স্প্যানিশ bambolear, balancear, balancearse, mover, moverse, pasear, vagar
ফরাসি balancer, baller, branler, osciller, flâner, se balader
তুর্কি sallamak, sallantı, dolaşmak, gezmek
পর্তুগিজ balançar, agitar, mover, mover-se, passear, vaguear
ইতালীয় dondolare, dimenare, ciondolare, far ciondolare, oscillare, passeggiare, vagare
রোমানিয়ান balansa, oscila, se plimba
হাঙ্গেরিয়ান billeg, inog, lóbál, hintázik, hintáztat, kószálás, ringlispíl, sétálás
পোলিশ kołysać się, kołysać, spacerować, wahać, wahać się, włóczyć się
গ্রিক κουνιέμαι, κουνώ, αταξία, περιπλανιέμαι, ταλαντεύομαι
ডাচ schommelen, bengelen, slingeren, zwaaien, wiegen, slenteren, wandelen
চেক houpání, kymácení, bloudit, procházet
সুইডিশ dingla, slänga, svänga, vicka, strosa, vandra
ড্যানিশ svinge, vugge, slentre, spadsere
জাপানি 揺れる, ぶらぶらする, 振れる, 揺れ動く, 散歩する
কাতালান moure, moure's de costat, passejar, vagar
ফিনিশ heilua, heiluttaa, keikuttaa, vaellella, vaeltaa, vinkata
নরওয়েজীয় svinge, vugge, slentre, spasere
বাস্ক mugitu, bidegabe ibili, dantza, dantzan
সার্বিয়ান klackati, ljuljati, ljuljati se, nagnuti, šetati, švrljati
ম্যাসেডোনিয়ান вртеж, мава, шетање
স্লোভেনীয় zibati, gibati, gibati se, sprehajati se, tavšati
স্লোভাক hýbať, hýbať sa, kývať, prechádzať, túlať sa
বসনিয়ান ljuljati, ljuljati se, lunjati, naginjati, naginjati se, šetati
ক্রোয়েশীয় ljuljati, ljuljati se, lunjati, naginjati, naginjati se, šetati
ইউক্রেনীয় блукати, гуляти, коливати, коливатися, похитувати, похитуватися
বুলগেরীয় махам, блуждаене, люлея, люлея се, разходка
বেলারুশীয় падзёргванне, блукаць, гуляць, качанне, качэнне
হিব্রুלהזיז، לטייל، לנוע הלוך ושוב، לשוטט
আরবিتذبذب، تأرجح، التجول، المشي بلا هدف
ফারসিبی‌هدف گشتن، جنباندن، جنبیدن، حرکت کردن، پرسه زدن
উর্দুجھولنا، لٹکنا، بے مقصد چلنا، گھومنا

অনুবাদসমূহ

সমার্থক শব্দ

ক্রিয়া রূপান্তর

schlenkert · schlenkerte · hat geschlenkert

schlenkert · schlenkerte · ist geschlenkert

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁴ খুব কম ব্যবহৃত ⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 723712, 723712, 723712

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: schlenkern