ইংরেজি ক্রিয়া marinieren এর ব্যবহার

জার্মান ক্রিয়া marinieren (ম্যারিনেট করা, ম্যারিনেটেড হ্যারিং) ব্যবহারের নিয়ম: পূর্বসর্গ, পরোক্ষ অবজেক্ট, প্রত্যক্ষ অবজেক্ট, প্যাসিভ তথ্য, ব্যবহার ও পরিবেশ ভ্যালেন্স অভিধানে।

C2 · ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

marinieren

বস্তুসমূহ

(কর্ম)

  • jemand/etwas mariniert
  • jemand/etwas mariniert etwas
  • jemand/etwas mariniert jemanden/etwas

প্যাসিভ

প্যাসিভ সম্ভব


সারাংশ
a. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

[Gastronomie] Fleisch oder Fisch längere Zeit in eine gewürzte Soße (Marinade) legen und durchziehen lassen; marinierter Hering; beizen, einlegen

কর্ম

সক্রিয়

  • jemand/etwas mariniert
  • jemand/etwas mariniert etwas
  • jemand/etwas mariniert jemanden/etwas

স্থিতিগত প্যাসিভ

  • etwas ist (von jemandem/etwas) mariniert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) mariniert

প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ

  • etwas wird (von jemandem/etwas) mariniert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) mariniert
z. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · <এছাড়াও: সকর্মক · প্যাসিভ>

(কর্ম)

সক্রিয়

  • jemand/etwas mariniert
  • jemand/etwas mariniert etwas

স্থিতিগত প্যাসিভ

  • (von jemandem/etwas) ist mariniert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) mariniert

প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ

  • (von jemandem/etwas) wird mariniert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) mariniert

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি marinate, marinade, marinated
রাশিয়ান мариновать, маринад
স্প্যানিশ marinar, escabechar, marinado, poner en escabeche
ফরাসি mariner, faire mariner, mariné
তুর্কি marinasyon, marinasyon yapmak, marine etmek, salamuraya yatırmak
পর্তুগিজ marinar, marinado, pôr de escabeche, pôr em marinada
ইতালীয় marinare, marinato
রোমানিয়ান marina, marinat
হাঙ্গেরিয়ান mariníroz, pácol, pácolni, pácolt hering
পোলিশ marynować, marynowany śledź, zamarynować
গ্রিক μαρινάρω, μαριναρισμένος ρέγγας
ডাচ marineren, gemarineerde
চেক marinovat, marinovaný sleď, nakládat
সুইডিশ marinera, marinerad
ড্যানিশ marinere, marineret
জাপানি マリネ, マリネする
কাতালান marinar, marinat
ফিনিশ marinoida, marinoitu
নরওয়েজীয় marinere
বাস্ক marinatu, marinatua, mariñatu
সার্বিয়ান marinirani, marinirati
ম্যাসেডোনিয়ান мариниран херинга, маринирање
স্লোভেনীয় mariniranje, marinirati
স্লোভাক marinovaný sleď, marinovať
বসনিয়ান marinirati
ক্রোয়েশীয় marinirati
ইউক্রেনীয় маринована оселедець, маринувати
বুলগেরীয় маринирам, маринован херинга
বেলারুশীয় марынованы селядзец
ইন্দোনেশীয় ikan haring marinasi, merendam
ভিয়েতনামি cá trích ướp muối, ướp
উজবেক marinatlangan haring, marinatlash
হিন্দি मैरीननेटेड हरिंग, मैरीनेट करना
চীনা 腌制, 腌制鲱鱼
থাই ปลาฮริงหมัก, หมัก
কোরীয় 마리네이드에 재우다, 절인 청어
আজারবাইজানি marinat etmək, marinləşdirilmiş xəring
জর্জিয়ান მარინირება, მარინირებული ჰერინგი
বাংলা ম্যারিনেট করা, ম্যারিনেটেড হ্যারিং
আলবেনীয় hareng i marinuar, marinoj
মারাঠি मैरीननेटेड हारिंग, मैरीनेट करणे
নেপালি मरिनेट गर्नु, मारिनेटेड हारिंग
তেলুগু మేరినేట్ చేయడం, మేరినేట్ హేరింగ్
লাতভীয় marinēt, marinēta siļķe
তামিল மேரினேட் செய்யுதல், மேரினேட்டெட் ஹேரிங்
এস্তোনীয় marineerida, marineeritud kilu
আর্মেনীয় մարինացնել, մարինացված հերինգ
কুর্দি harîngê marînkirî, marîn kirin
হিব্রুלהשרות، מרינדה
আরবিتبل، تتبيل، خلل
ফারসিمارینه شده، مارینه کردن
উর্দুمریں، مریینیٹ کرنا
...

অনুবাদসমূহ

সমার্থক শব্দ

ক্রিয়া রূপান্তর

mariniert · marinierte · hat mariniert

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 101418

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: marinieren