ইংরেজি ক্রিয়া klarstellen এর ব্যবহার

জার্মান ক্রিয়া klarstellen ব্যবহারের নিয়ম: পূর্বসর্গ, পরোক্ষ অবজেক্ট, প্রত্যক্ষ অবজেক্ট, প্যাসিভ তথ্য, ব্যবহার ও পরিবেশ ভ্যালেন্স অভিধানে।

C2 · ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

klar·stellen

বস্তুসমূহ

(কর্ম)

  • jemand/etwas stellt klar
  • jemand/etwas stellt etwas klar
  • jemand/etwas stellt jemanden/etwas klar

প্যাসিভ

প্যাসিভ সম্ভব


সারাংশ
a. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · বিচ্ছিন্নযোগ্য

im Nachhinein etwas Missverstandenes richtigstellen, etwas Undeutliches klären

সক্রিয়

  • jemand/etwas stellt klar

প্যাসিভ

প্যাসিভ সম্ভব নয়

b. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · বিচ্ছিন্নযোগ্য

vorbeugend etwas eventuell Missverständliches deutlich machen

সক্রিয়

  • jemand/etwas stellt klar

প্যাসিভ

প্যাসিভ সম্ভব নয়

z. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

klären; korrigieren, (bestehende) Unklarheiten beseitigen, richtigstellen, Klarheit schaffen, rektifizieren

(কর্ম)

সক্রিয়

  • jemand/etwas stellt etwas klar
  • jemand/etwas stellt jemanden/etwas klar
  • jemand/etwas stellt klar

প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ

  • etwas wird (von jemandem/etwas) klargestellt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) klargestellt

স্থিতিগত প্যাসিভ

  • etwas ist (von jemandem/etwas) klargestellt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) klargestellt

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি clarify, get clear, straighten out, make clear, rectify
রাশিয়ান уточнять, прояснять, разъяснить, разъяснять, уточнить, давать понять, дать понять, пояснить, ...
স্প্যানিশ aclarar, poner en claro, puntualizar, esclarecer, rectificar
ফরাসি clarifier, préciser, dire clairement
তুর্কি açıklamak, belirtmek, açıklığa kavuşturmak, düzeltmek, netleştirmek
পর্তুগিজ esclarecer, resolver um mal-entendido, clarificar, corrigir
ইতালীয় chiarire, precisare, appurare, mettere in chiaro, spiegare
রোমানিয়ান clarifica, lămuri
হাঙ্গেরিয়ান tisztáz, helyreigazít
পোলিশ wyjaśnić, jasno stwierdzić, jednoznacznie stwierdzić, postawić sprawę jasno, sprostować, wyjaśniać, doprecyzować, prostować
গ্রিক διευκρινίζω, διευκρίνιση, καθαρές εξηγήσεις, σαφήνεια
ডাচ rechtzetten, verduidelijken, duidelijk maken, helder maken
চেক objasňovat, objasňovatnit, vysvětlovat, vysvětlovatlit, objasnit, vyjasnit
সুইডিশ klargöra, klarlägga, reda upp, förtydliga, tydliggöra
ড্যানিশ fastslå, gøre klart, klargøre, afklare, præcisere
জাপানি はっきりさせる, 明確にする
কাতালান aclarir, esclarir, rectificar
ফিনিশ selventää, oikaista, täsmennys
নরওয়েজীয় klargjøre, avklare, presisere
বাস্ক argitu, zehaztu
সার্বিয়ান razjasniti, ispraviti, pojasniti
ম্যাসেডোনিয়ান разјаснување, исправување, објаснување
স্লোভেনীয় pojasniti, razjasniti
স্লোভাক objasniť, vyjasniť
বসনিয়ান razjasniti, ispraviti, pojasniti
ক্রোয়েশীয় razjasniti, ispraviti, pojasniti
ইউক্রেনীয় роз'яснити, виправити, прояснити
বুলগেরীয় изяснявам, разяснявам, уточнявам
বেলারুশীয় раз'ясніць, уточніць
হিব্রুבהירות، הבהרה
আরবিأبان، توضيح، تصحيح
ফারসিتوضیح دادن، روشن کردن، روشنی، وضاحت
উর্দুصاف کرنا، وضاحت کرنا

অনুবাদসমূহ

সমার্থক শব্দ

ক্রিয়া রূপান্তর

stellt klar · stellte klar · hat klargestellt

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 417098, 417098

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: klarstellen