ইংরেজি ক্রিয়া herausgucken এর ব্যবহার

জার্মান ক্রিয়া herausgucken (উঁকি দেওয়া, বাইরে তাকানো) ব্যবহারের নিয়ম: পূর্বসর্গ, পরোক্ষ অবজেক্ট, প্রত্যক্ষ অবজেক্ট, প্যাসিভ তথ্য, ব্যবহার ও পরিবেশ ভ্যালেন্স অভিধানে।

ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · অকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য

heraus·gucken

এখনও কোনো ব্যবহার নির্ধারিত হয়নি।


সারাংশ
a. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · অকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য

seinen Blick aus etwas nach draußen richten; herausblicken, heraussehen

সক্রিয়

  • jemand/etwas guckt heraus
b. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · অকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য
z. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · অকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য

heraussehen;; auskragen, vorstehen, hervorstehen, herausragen

সক্রিয়

  • jemand/etwas guckt heraus

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি look out, peek out, peer out, stick out
রাশিয়ান выглядывать, высматривать, высовываться
স্প্যানিশ asomarse, mirar hacia afuera, salir, verse
ফরাসি apparaître, jeter un coup d'œil, regarder dehors, se montrer
তুর্কি dışarı bakmak, dışarı çıkmak, görünmek
পর্তুগিজ aparecer, espreitar, olhar para fora, surgir
ইতালীয় guardare fuori, sbirciare, sporgere, vedersi
রোমানিয়ান apărea, ieși, ieși cu privirea, privi afară
হাঙ্গেরিয়ান előbújik, kinéz, kitekint
পোলিশ wyglądać, prześwitywać, spoglądać, wychodzić, wyjrzeć, wyłaniać się
গ্রিক εμφανίζομαι, κοιτάζω έξω, φαίνομαι
ডাচ kijken, uitkijken, uitsteken, voorkomen
চেক vyhlížet, vykukovat
সুইডিশ titta ut, kika ut
ড্যানিশ kigge frem, kigge ud
জাপানি 覗く, 外を見る, 顔を出す
কাতালান apareixer, mirar cap a fora, sortir
ফিনিশ katsoa ulos, kurkistaa, näkyä, tulla esiin
নরওয়েজীয় kikke ut, stikke ut
বাস্ক agertu, ateratzea, kanpora begiratu
সার্বিয়ান izgledati, gledati napolje, provirivati
ম্যাসেডোনিয়ান изгледа, излегува
স্লোভেনীয় gledati ven, pogledati ven, pokukati
স্লোভাক pozerať von, vyniknúť, vyzerať vonku, vyčnievať
বসনিয়ান izgledati, gledati napolje, proviriti
ক্রোয়েশীয় gledati van, izgledati, izgledati van, provirivati
ইউক্রেনীয় виглядати, виступати, виходити, зазирнути
বুলগেরীয় изглеждам навън, излизам, изпъквам, надничам
বেলারুশীয় выглядаць, з'яўляцца
ইন্দোনেশীয় melihat ke luar, menjulur, menyembul
ভিয়েতনামি ló ra, nhìn ra ngoài, thò ra
উজবেক ko'rinib turmoq, mo'ralamoq, qarab chiqmoq
হিন্দি उभरना, झाँकना, झांकना
চীনা 往外看, 探出, 露出
থাই มองออกไป, ยื่นออกมา, โผล่ออกมา
কোরীয় 내다보다, 빼꼼히 나오다, 삐져나오다
আজারবাইজানি dışarıya baxmaq, görünmək, çıxmaq
জর্জিয়ান გარეთ ყურიება, ჩანს
বাংলা উঁকি দেওয়া, বাইরে তাকানো, বেরিয়ে থাকা
আলবেনীয় dal jashtë, duket, shikoj jashtë
মারাঠি डोकावणे, बाहेर बघणे
নেপালি झुल्किनु, बाहिर हेर्नु
তেলুগু పొడుచుకు రావు, బయట కనిపించు, బయలు చూడటం
লাতভীয় rēgoties, skatīties ārā
তামিল வெளி பார்க்க, வெளியே தெரியுதல், வெளியே நீளுதல்
এস্তোনীয় turritama, välja paistma, välja vaatama
আর্মেনীয় դուրս ցցվել, դրս նայել
কুর্দি derketin, diyar bûn, li derê binêr
হিব্রুלהציץ، להביט
আরবিيطل، يظهر، ينظر للخارج
ফারসিنمودن، نگاه کردن به بیرون، پیدا شدن
উর্দুباہر آنا، باہر دیکھنا، نظر آنا، نظر ڈالنا
...

অনুবাদসমূহ

সমার্থক শব্দ

ক্রিয়া রূপান্তর

guckt heraus · guckte heraus · hat herausgeguckt

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 1193421, 1193421

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: herausgucken