ইংরেজি ক্রিয়া hauchen এর ব্যবহার

জার্মান ক্রিয়া hauchen ব্যবহারের নিয়ম: পূর্বসর্গ, পরোক্ষ অবজেক্ট, প্রত্যক্ষ অবজেক্ট, প্যাসিভ তথ্য, ব্যবহার ও পরিবেশ ভ্যালেন্স অভিধানে।

C2 · ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · <এছাড়াও: অকর্মক · সকর্মক · প্যাসিভ>

hauchen

বস্তুসমূহ

(কর্ম)

  • jemand/etwas haucht
  • jemand/etwas haucht etwas
  • jemand/etwas haucht jemanden/etwas

অব্যয়

(auf+A, gegen+A, in+A)

  • jemand/etwas haucht auf/gegen etwas
  • jemand/etwas haucht auf/in etwas

প্যাসিভ

প্যাসিভ সম্ভব


সারাংশ
a. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত

sanft und gezielt durch den Mund ausatmen

সক্রিয়

  • jemand/etwas haucht

প্যাসিভ

প্যাসিভ সম্ভব নয়

b. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত

sanft flüstern

সক্রিয়

  • jemand/etwas haucht

প্যাসিভ

প্যাসিভ সম্ভব নয়

z. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · <এছাড়াও: অকর্মক · সকর্মক · প্যাসিভ>

säuseln, Luft kriegen, raunen, Luft bekommen, flüstern, Luft holen

(কর্ম, auf+A, gegen+A, in+A)

সক্রিয়

  • jemand/etwas haucht
  • jemand/etwas haucht auf/gegen etwas
  • jemand/etwas haucht auf/in etwas
  • jemand/etwas haucht etwas
  • jemand/etwas haucht jemanden/etwas

প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ

  • (von jemandem/etwas) wird gehaucht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gehaucht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gehaucht

স্থিতিগত প্যাসিভ

  • (von jemandem/etwas) ist gehaucht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gehaucht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gehaucht

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি whisper, breathe (on), aspirate, breathe softly, murmur
রাশিয়ান шептать, дышать, тихо дышать, дохнуть, дуть, дыхание
স্প্যানিশ susurrar, espirar, respirar, exhalar suavemente, murmurar
ফরাসি souffler, murmurer, chuchoter
তুর্কি üflemek, hohlamak, fısıldamak, hafifçe söylemek
পর্তুগিজ sussurrar, soprar, murmurar
ইতালীয় sussurrare, alitare, aspirare, bisbigliare, respirare, mormorare, soffiare
রোমানিয়ান șopti, murmura
হাঙ্গেরিয়ান fúj, lehel, suttog, halk beszéd, lehelet, suttogás
পোলিশ szeptać, chuchać, chuchnąć, wyszeptać, dmuchać, szepnąć
গ্রিক ψιθυρίζω, ξεφυσώ, αναπνέω, αχνά, φυσάω
ডাচ aanblazen, ademen, aspireren, fluisteren, hijgen, zachtjes spreken
চেক šeptat, dýchat, dýchatchnout, zašeptat, hvízdat, vdechnout
সুইডিশ viska, andas, andas ut
ড্যানিশ ånde, puste, blidt hviske, blæse, hviske
জাপানি ささやく, 囁く, 息を吹きかける
কাতালান xiuxiuejar, bufar, murmurar, respirar suaument, xivar
ফিনিশ hengittää, huhuilu, huokaus, kuiskata
নরওয়েজীয় puste, hviske, suske
বাস্ক haizatu, muskatu, txikitan esaten
সার্বিয়ান šapnuti, duvati, tiho govoriti
ম্যাসেডোনিয়ান дување, мека шепот, шепотење
স্লোভেনীয় pihati, šepetati
স্লোভাক dýchať, fúkať, šepkať
বসনিয়ান šapnuti, duhnuti, tiho govoriti
ক্রোয়েশীয় šapnuti, disati, tiho govoriti
ইউক্রেনীয় дихати, шепотіти, прошептати, шептати
বুলগেরীয় дихание, дъх, шептя
বেলারুশীয় падшаптаваць, шаптать, шаптаць
হিব্রুללחוש، לנשוף
আরবিهمس، نفخ، تنفس
ফারসিنفس کشیدن، به آرامی گفتن، دمیدن، نجوا کردن
উর্দুسرگوشی کرنا، آہستہ سانس لینا، ہنکارنا

অনুবাদসমূহ

সমার্থক শব্দ

ক্রিয়া রূপান্তর

haucht · hauchte · hat gehaucht

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 472953, 472953

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: hauchen