ইংরেজি ক্রিয়া hacken এর ব্যবহার

জার্মান ক্রিয়া hacken ব্যবহারের নিয়ম: পূর্বসর্গ, পরোক্ষ অবজেক্ট, প্রত্যক্ষ অবজেক্ট, প্যাসিভ তথ্য, ব্যবহার ও পরিবেশ ভ্যালেন্স অভিধানে।

ক্রিয়া
hacken
বিশেষ্য
Hacken, Hacken⁹, der, die
C1 · ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · <এছাড়াও: সকর্মক · অকর্মক · প্যাসিভ>

hacken

বস্তুসমূহ

(কর্ম, ড্যাট.)

  • jemand/etwas hackt
  • jemand/etwas hackt etwas
  • jemand/etwas hackt jemandem
  • jemand/etwas hackt jemanden
  • jemand/etwas hackt jemanden/etwas

অব্যয়

(nach+D, in+A)

  • jemand/etwas hackt in etwas
  • jemand/etwas hackt nach jemandem/etwas

প্যাসিভ

প্যাসিভ সম্ভব

⁹ অস্ট্রিয়া


সারাংশ
1a. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

mit einem spitzen Werkzeug auflockern, zerkleinern, zerschlagen; aufhacken, zerschnetzeln, zerteilen, zerhäckseln, zerhacken

কর্ম

সক্রিয়

  • jemand/etwas hackt
  • jemand/etwas hackt etwas
  • jemand/etwas hackt jemanden/etwas

প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ

  • (von jemandem/etwas) wird gehackt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gehackt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gehackt

স্থিতিগত প্যাসিভ

  • (von jemandem/etwas) ist gehackt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gehackt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gehackt
1b. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · অকর্মক

(mit dem Schnabel) kräftig picken; einhacken, pecken, picken

সক্রিয়

  • jemand/etwas hackt

প্যাসিভ

প্যাসিভ সম্ভব নয়

1c. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · অকর্মক

[Computer] schnell und unsachgemäß, grob Tasten bedienen (Computertastatur, Tasteninstrument); einhacken, eingeben, hämmern, tippen

সক্রিয়

  • jemand/etwas hackt

প্যাসিভ

প্যাসিভ সম্ভব নয়

1d. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · অকর্মক

[Sport, Fachsprache] unfair, hart spielen; holzen

সক্রিয়

  • jemand/etwas hackt

প্যাসিভ

প্যাসিভ সম্ভব নয়

1e. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · অকর্মক

সক্রিয়

  • jemand/etwas hackt

প্যাসিভ

প্যাসিভ সম্ভব নয়

2. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

[Computer] sich unberechtigt Zugang verschaffen zu …; in fremde Computersysteme eindringen; programmieren, implementieren, coden, proggen

কর্ম

সক্রিয়

  • jemand/etwas hackt
  • jemand/etwas hackt etwas

প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gehackt

স্থিতিগত প্যাসিভ

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gehackt
3. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · <এছাড়াও: সকর্মক · প্যাসিভ>

(কর্ম, ড্যাট., nach+D, in+A)

সক্রিয়

  • jemand/etwas hackt
  • jemand/etwas hackt etwas
  • jemand/etwas hackt in etwas
  • jemand/etwas hackt jemandem
  • jemand/etwas hackt jemanden
  • jemand/etwas hackt nach jemandem/etwas

প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ

  • (von jemandem/etwas) wird gehackt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gehackt
  • in etwas wird (von jemandem/etwas) gehackt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) gehackt
  • jemandem wird (von jemandem/etwas) gehackt

স্থিতিগত প্যাসিভ

  • (von jemandem/etwas) ist gehackt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gehackt
  • in etwas ist (von jemandem/etwas) gehackt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) gehackt
  • jemandem ist (von jemandem/etwas) gehackt

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি hack, peck, chop, hoe, pick, play rough, bang, hash, ...
রাশিয়ান рубить, колоть, мелко нарезать, клюнуть, бить по клавишам, взлом, взломать, доступ, ...
স্প্যানিশ hackear, picar, picotear, cavar, cortar, dar picotazos, labrar, mullir, ...
ফরাসি hacker, casser, fendre, hacher, picorer, pirater, biner, piocher, ...
তুর্কি kesmek, kıymak, yarmak, çapalamak, doğramak, güçlü gagalamak, hacklemek, haksızlık yapmak, ...
পর্তুগিজ picar, cavar, cortar, rachar, sachar, picotar, bicar, digitar, ...
ইতালীয় beccare, zappare, hackerare, tritare, giocare pesante, hack, pestare, spaccare, ...
রোমানিয়ান sparge, pătrunde, accesa neautorizat, ciocni, ciocăni, desface, juca dur, sfărâma, ...
হাঙ্গেরিয়ান vág, kapál, vagdal, aprít, betörni, csalni, csipeget, hackerkedni, ...
পোলিশ hakować, dziobać w, gracować, motyczkować, porąbać, posiekać, rąbać, siekać, ...
গ্রিক κόβω, τσιμπώ, σκαλίζω, τσιμπάω, φιλοκόβω, χακάρω, ψιλοκόβω, άδικα, ...
ডাচ hacken, hakken, pikken, bijten, houwen, kappen, hard spelen, inbreken, ...
চেক sekat, klofat, klofatfnout, kopat, okopat, rozštípat, sekatknout, štípat, ...
সুইডিশ hacka, hugga, picka, fusk, hårt spela, krossa
ড্যানিশ hakke, hugge, hyppe, kløve, pikke, hacke, hårdt spille, knuse, ...
জাপানি 刻む, ハッキング, 叩く, chj, つつく, 不公平に, 侵入する, 厳しくプレイする
কাতালান picotejar, picar, trinxar, esmicolar, hacker, intrusió, jugar brut, jugar dur, ...
ফিনিশ hakata, pilkkoa, epäoikeudenmukaisesti, hakkerointi, kovaa pelaamista, murskata, murtautua, napauttaa, ...
নরওয়েজীয় hakke, fusk, hacke, hacking, knapp, knekke, knuse, spille hardt, ...
বাস্ক txikitu, apurtu, askatu, iruzur, pikatzen, sarrera iruzurrez, sartu, sistemak haustea, ...
সার্বিয়ান grubo, hakovanje, hakovati, kljucati, kucati, nepravedno, pikati, provaliti, ...
ম্যাসেডোনিয়ান хакерство, крои, нечесно, разбива, сечи, тапкање, тврдо играње, упад, ...
স্লোভেনীয় hakati, hekerstvo, kljuniti, narezati, nepošteno, razbiti, sekljati, tipkati, ...
স্লোভাক hackovanie, klikať, klovať, neférne, rozbiť, rozdrviť, sekať, tvrdé hranie, ...
বসনিয়ান grubo, hakirati, kljucati, kucati, nepošteno, pikati, razbiti, sjeckati, ...
ক্রোয়েশীয় grubo igrati, hakirati, kljucati, nepošteno, pikati, razbiti, sjeckati, tipkati, ...
ইউক্রেনীয় колоти, взламувати, рубати, бити, вторгатися, грати жорстко, грати нечесно, зламувати, ...
বুলগেরীয় хаквам, влизам неправомерно, влизане в компютърни системи, кълва, несправедливо, раздробявам, разчупвам, сурово, ...
বেলারুশীয় біць па клавішах, жорстка гуляць, клюваць, несправядліва, разбіваць, раздробліваць, узламваць, узлом
হিব্রুלפרוץ، לְקַפֵּץ، להקיש، לחתוך، לשחק לא הוגן، לשחק קשה، קצוץ
আরবিعزق، فرم، قطع، يفرم، نقر، اختراق، تحطيم، تفتيت، ...
ফারসিخرد کردن، شکستن، هک کردن، بازی ناعادلانه، سخت بازی کردن، ضربه زدن، نفوذ، نوک زدن، ...
উর্দুہیک کرنا، بے ہنگم دبانا، توڑنا، سخت کھیلنا، غیر منصفانہ، چننا، چوں چوں کرنا، چھیلنا، ...

অনুবাদসমূহ

সমার্থক শব্দ

1. [Sport, Fachsprache, …] mit einem spitzen Werkzeug auflockern, zerkleinern, zerschlagen; (mit dem Schnabel) kräftig picken; aufhacken, einhacken, holzen, zerschnetzeln
a.≡ aufhacken ≡ häckseln ≡ schnetzeln ≡ zerhacken ≡ zerhäckseln ≡ zerkleinern ≡ zerschnetzeln ≡ zerstückeln ≡ zerteilen
b.≡ einhacken ≡ pecken ≡ picken
c.≡ eingeben ≡ einhacken ≡ hämmern ≡ tippen
d.≡ holzen
2. [Computer] sich unberechtigt Zugang verschaffen zu …; in fremde Computersysteme eindringen; programmieren, implementieren, coden, proggen
≡ coden ≡ entwickeln ≡ implementieren ≡ proggen ≡ programmieren

সমার্থক শব্দ

ক্রিয়া রূপান্তর

hackt · hackte · hat gehackt

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 77859, 77859, 77859, 77859, 77859

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: hacken