ইংরেজি ক্রিয়া erholen এর ব্যবহার

জার্মান ক্রিয়া erholen ব্যবহারের নিয়ম: পূর্বসর্গ, পরোক্ষ অবজেক্ট, প্রত্যক্ষ অবজেক্ট, প্যাসিভ তথ্য, ব্যবহার ও পরিবেশ ভ্যালেন্স অভিধানে।

A2 · ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · অবিচ্ছেদ্য · প্রত্যাবর্তী

erholen, sich

বস্তুসমূহ

(sich+A)

  • jemand/etwas erholt
  • etwas erholt sich
  • etwas erholt sich irgendwieviel
  • etwas erholt sich von etwas
  • etwas erholt sich von etwas irgendwieviel
  • jemand/etwas erholt sich
  • jemand/etwas erholt sich nach etwas
  • jemand/etwas erholt sich von etwas
  • jemand/etwas erholt sich von jemandem/etwas

অব্যয়

(nach+D, von+D)

  • etwas erholt sich von etwas
  • etwas erholt sich von etwas irgendwieviel
  • jemand/etwas erholt sich nach etwas
  • jemand/etwas erholt sich von etwas
  • jemand/etwas erholt sich von jemandem/etwas
  • jemand/etwas erholt von etwas

মোডাল তথ্য

  • etwas erholt sich irgendwieviel
  • etwas erholt sich von etwas irgendwieviel

প্যাসিভ

প্যাসিভ সম্ভব নয়


সারাংশ
a. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · অবিচ্ছেদ্য · প্রত্যাবর্তী

sich entspannen; ausruhen, entspannen, rekonvaleszieren, relaxen, chillen

sich+A

সক্রিয়

  • jemand/etwas erholt
  • jemand/etwas erholt sich
b. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · অবিচ্ছেদ্য · প্রত্যাবর্তী

von einem schlechten Zustand zu einem besseren übergehen; wieder gesund werden; entspannen, gesunden, normalisieren, verbessern

sich+A

সক্রিয়

  • jemand/etwas erholt
  • jemand/etwas erholt sich
z. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · অবিচ্ছেদ্য · প্রত্যাবর্তী

etwas überwinden; (sich wieder) sammeln, (sich) ausrasten, gesunden, rekonvaleszieren, rumgammeln

sich, (sich+A, nach+D, von+D)

সক্রিয়

  • etwas erholt sich
  • etwas erholt sich irgendwieviel
  • etwas erholt sich von etwas
  • etwas erholt sich von etwas irgendwieviel
  • jemand/etwas erholt
  • jemand/etwas erholt sich
  • jemand/etwas erholt sich nach etwas
  • jemand/etwas erholt sich von etwas
  • jemand/etwas erholt sich von jemandem/etwas
  • jemand/etwas erholt von etwas

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি recover, relax, have a rest, rally, recover (from), recreate, recuperate, regain, ...
রাশিয়ান отдыхать, окрепнуть, оправиться, оправляться, отдохнуть, поправляться, прийти в себя, приходить в себя, ...
স্প্যানিশ descansar, relajarse, restablecerse, cobrar fuerzas, convalecer de, desahogarse, desestresarse, mejorarse, ...
ফরাসি se remettre, se détendre, se redresser, se rétablir, reprendre, récupérer ses forces, se raffermir, se refaire, ...
তুর্কি dinlenmek, iyileşmek, rahatlamak, kendini toplamak, toparlanmak
পর্তুগিজ descansar, recuperar, recompor-se, recuperar-se, refazer-se, restabelecer-se, melhorar, restaurar, ...
ইতালীয় riprendersi, rilassarsi, distendersi, essere in ripresa, riaversi da, ricrearsi, rimettersi da, riprendersi da, ...
রোমানিয়ান reface, odihni, recupera, relaxa, îmbunătăți
হাঙ্গেরিয়ান kipiheni magát, üdül, felépül, kikapcsolódik, megerősödik, pihen
পোলিশ odpoczywać, wypoczywać, odpocząć, polepszać, polepszyć, regenerować, wypocząć, wzrastać, ...
গ্রিক ανακάμπτω, ξεκουράζομαι, αναρρώνω, ξεκούραση, χαλάρωση
ডাচ herstellen, aantrekken, op krachten komen, recreëren, uitrusten, zich herstellen, zich ontspannen, opknappen, ...
চেক odpočívat, odpočinout, zotavovat se, zotavovatavit se, odpočinout si, relaxovat, uzdravit, uzdravit se
সুইডিশ återhämta sig, hämta sig, slappna av, återhämta, återfå hälsan
ড্যানিশ blive rask, holde ferie, hvile sig, komme sig, bedre, genoprette, helbrede, hvile, ...
জাপানি 回復する, 休養する, リラックスする, 休む, 健康になる, 復調する
কাতালান recuperar-se, relaxar-se, refer-se, millorar, recuperar, reposar
ফিনিশ toipua, elpyä, levätä, tointua, virota, voimistua, parantua, rentoutua, ...
নরওয়েজীয় komme seg, bli bra, bedre seg, bli frisk, hvile, slappe av
বাস্ক berreskuratu, atseden hartu, sendatu, sendotu
সার্বিয়ান oporaviti se, odmarati se, oporavak, opustiti se, ozdraviti
ম্যাসেডোনিয়ান враќање во форма, одмор, оздравување, опоравување, опуштање
স্লোভেনীয় okrevati, opraviti se, počivati, pridobiti zdravje, sproščati se
স্লোভাক odpočinúť, zotaviť sa, odpočinúť si, relaxovať, uzdraviť sa
বসনিয়ান odmarati se, oporavak, oporaviti se, opustiti se, ozdraviti
ক্রোয়েশীয় odmarati se, oporavak, oporaviti se, opustiti se, ozdraviti
ইউক্রেনীয় відновитися, відпочивати, одужати, розслабитись, розслаблятися
বুলগেরীয় оздравяване, възстановяване, отдих, релаксация
বেলারুশীয় аднаўляцца, адпачыць, акупляцца, паправіцца, расслабіцца
হিব্রুלהתאושש، להחלים، להירגע
আরবিsich استراح، إسترد-أستعاد، استجم، استراح، نقه، تعافي، استرخاء، استعادة
ফারসিاستراحت کردن، بازیافتن، بهبود یافتن، تجدید قوا کردن، تمدداعصاب کردن، سر حال آمدن، آرامش یافتن، بهبودی
উর্দুآرام کرنا، صحت یاب ہونا، بہتر ہونا، بہتری، تروتازہ ہونا

অনুবাদসমূহ

সমার্থক শব্দ

a.≡ ausruhen ≡ chillen ≡ entspannen ≡ rekonvaleszieren ≡ relaxen
b.≡ entspannen ≡ gesunden ≡ normalisieren ≡ verbessern ≡ wiedererlagen
z.≡ abchillen ≡ abflacken ≡ abhängen ≡ ablockern ≡ abschalten ≡ abschimmeln ≡ abspannen ≡ ausruhen ≡ ausspannen ≡ chillen, ...

সমার্থক শব্দ

ক্রিয়া রূপান্তর

erholt · erholte · hat erholt

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 25092, 25092

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: erholen