ইংরেজি ক্রিয়া durchspielen এর ব্যবহার

জার্মান ক্রিয়া durchspielen (পরীক্ষা করা, শেষ পর্যন্ত খেলা চালিয়ে যাওয়া) ব্যবহারের নিয়ম: পূর্বসর্গ, পরোক্ষ অবজেক্ট, প্রত্যক্ষ অবজেক্ট, প্যাসিভ তথ্য, ব্যবহার ও পরিবেশ ভ্যালেন্স অভিধানে।

C1 · ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: প্রত্যাবর্তী · প্যাসিভ>

durch·spielen

বস্তুসমূহ

(sich, কর্ম)

  • jemand/etwas spielt durch
  • jemand/etwas spielt etwas durch
  • jemand/etwas spielt jemanden/etwas durch
  • jemand/etwas spielt sich durch

প্যাসিভ

প্যাসিভ সম্ভব


সারাংশ
a. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · বিচ্ছিন্নযোগ্য

ein Spiel ohne Pausen, eine Spielsaison ohne Unterbrechungen zu Ende bringen

সক্রিয়

  • jemand/etwas spielt durch

প্যাসিভ

প্যাসিভ সম্ভব নয়

b. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · বিচ্ছিন্নযোগ্য

einen Vorgang, eine geplante Unternehmung, einen Gedankengang probeweise abwickeln

সক্রিয়

  • jemand/etwas spielt durch

প্যাসিভ

প্যাসিভ সম্ভব নয়

z. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: প্রত্যাবর্তী · প্যাসিভ>

üben, durchexerzieren, proben, durchdeklinieren

(sich, কর্ম)

সক্রিয়

  • jemand/etwas spielt durch
  • jemand/etwas spielt etwas durch
  • jemand/etwas spielt jemanden/etwas durch
  • jemand/etwas spielt sich durch

স্থিতিগত প্যাসিভ

  • (von jemandem/etwas) ist durchgespielt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) durchgespielt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) durchgespielt

প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ

  • (von jemandem/etwas) wird durchgespielt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) durchgespielt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) durchgespielt

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি play through, run through, act out, beat, finish without breaks, go (through), simulate, test
রাশিয়ান доиграть, завершить игру, проиграть, проигрывать, пройти, протестировать
স্প্যানিশ jugar sin pausas, probar, repasar, simular, terminar sin interrupciones
ফরাসি jouer jusqu'au bout, envisager, finir sans interruption, simuler, tester
তুর্কি bitirmek, denemek, tamamlamak, uygulamak
পর্তুগিজ simular, jogar sem pausas, terminar sem interrupções, testar
ইতালীয় giocare ininterrottamente, giocare senza interruzioni, portare a termine, prefigurarsi, provare, simulare, sperimentare
রোমানিয়ান finaliza, simula, termina, testa
হাঙ্গেরিয়ান kipróbál, végigjátszik, átjátszik
পোলিশ przejść przez grę, przetestować, przećwiczyć, rozegrać
গ্রিক δοκιμάζω, παίζω, παίζω χωρίς διαλείμματα
ডাচ doorlopen, doornemen, doorspelen, goed nadenken over, nagaan, uitproberen, verder spelen, voltooien
চেক dohrát, odehrát, prozkoumat, přehrávat, přehrávathrát, uvažovat, uvážit, vyzkoušet
সুইডিশ genomspela, spela igenom, testköra
ড্যানিশ spille igennem, afprøve, afslutte uden pauser, gennemspille
জাপানি 試行する, 通して演じる, 通しプレイ, 連続プレイ
কাতালান acabar una temporada de joc, jugar sense pauses, provar, simular
ফিনিশ kokeilla, pelata loppuun, pelata läpi, testata
নরওয়েজীয় fullføre, gjennomføre, prøve, spille gjennom
বাস্ক joko bat amaitu, proba egin
সার্বিয়ান izvršiti, odigrati, proći
ম্যাসেডোনিয়ান завршување на игра, игра без паузи, испитување, проверка
স্লোভেনীয় izvesti, odigrati, preizkusiti
স্লোভাক dohrať, dohrávať, prezentovať, vyskúšať
বসনিয়ান izvršiti, odigrati, proći
ক্রোয়েশীয় izvesti, odigrati, proći
ইউক্রেনীয় випробовувати, досидіти, дослухати, програвати
বুলগেরীয় изигравам, изпълнявам, преминавам, провеждам
বেলারুশীয় правесці, прайграць, пратэставаць
ইন্দোনেশীয় main sampai selesai, mengujicoba
ভিয়েতনামি chơi đến khi kết thúc, chạy thử, thử nghiệm
উজবেক oxirigacha o'ynash, sinab ko'rish
হিন্দি आख़िर तक खेलना, परीक्षण करना
চীনা 演练, 玩到底, 试运行
থাই ซ้อม, ทดสอบ, เล่นจนจบ
কোরীয় 끝까지 플레이하다, 시연하다, 연습하다
আজারবাইজানি oyunu sonuna qədər oynamak, sınaq keçirmək
জর্জিয়ান ბოლოამდე ითამაშო, სცადო, ტესტირება
বাংলা পরীক্ষা করা, শেষ পর্যন্ত খেলা চালিয়ে যাওয়া
আলবেনীয় luaj deri në fund, provoj, testoj
মারাঠি अखेरपर्यंत खेळणे, चाचणी करणे
নেপালি अन्तसम्म खेल्नु, परीक्षण गर्नु
তেলুগু పరీక్షించడం
লাতভীয় iztestēt, nospēlēt līdz galam
তামিল இறுதிவரை விளையாட, சோதனை செய்யுதல்
এস্তোনীয় katsetama, läbi mängida, proovida
আর্মেনীয় ամբողջությամբ խաղալ, թեստավորել, փորձարկել
কুর্দি lîstin bi dawî kirin, test kirin
হিব্রুלנסות، לשחק، לשחק ברצף
আরবিإنهاء اللعبة، تجربة، تنفيذ تجريبي
ফারসিآزمایش کردن، تست کردن، پایان دادن به بازی بدون وقفه
উর্দুآزمائش، بغیر وقفے کے کھیلنا
...

অনুবাদসমূহ

সমার্থক শব্দ

ক্রিয়া রূপান্তর

spielt durch · spielte durch · hat durchgespielt

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 906961, 906961

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: durchspielen