ইংরেজি ক্রিয়া durchschreiten এর ব্যবহার

জার্মান ক্রিয়া durchschreiten (পেরিয়ে যাওয়া, সম্মানে ধীরে ধীরে চলা) ব্যবহারের নিয়ম: পূর্বসর্গ, পরোক্ষ অবজেক্ট, প্রত্যক্ষ অবজেক্ট, প্যাসিভ তথ্য, ব্যবহার ও পরিবেশ ভ্যালেন্স অভিধানে।

ক্রিয়া · অনিয়মিত · সকর্মক · <এছাড়াও: haben · sein · অবিচ্ছেদ্য · বিচ্ছিন্নযোগ্য · প্যাসিভ>

durchschreiten

durchschreitet · durchschritt (durchschritte) · hat durchschritten

বস্তুসমূহ

(কর্ম)

  • jemand/etwas durchschreitet
  • jemand/etwas durchschreitet etwas
  • jemand/etwas durchschreitet jemanden/etwas

প্যাসিভ

প্যাসিভ সম্ভব


সারাংশ
1. ক্রিয়া · sein · অনিয়মিত · বিচ্ছিন্নযোগ্য

এখনও কোনো ব্যবহার নির্ধারিত হয়নি।

2. ক্রিয়া · haben · অনিয়মিত · অবিচ্ছেদ্য

einen Raum oder ein Gebiet zu Fuß und langsam, feierlich, würdevoll, mit gemessenen Schritten, durchqueren

সক্রিয়

  • jemand/etwas durchschreitet

প্যাসিভ

প্যাসিভ সম্ভব নয়

3a. ক্রিয়া · haben · অনিয়মিত · সকর্মক · অবিচ্ছেদ্য · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

schreitend durchqueren

কর্ম

সক্রিয়

  • jemand/etwas durchschreitet
  • jemand/etwas durchschreitet jemanden/etwas

স্থিতিগত প্যাসিভ

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) durchschritten

প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) durchschritten
3z. ক্রিয়া · haben · অনিয়মিত · অবিচ্ছেদ্য · <এছাড়াও: সকর্মক · প্যাসিভ>

(কর্ম)

সক্রিয়

  • jemand/etwas durchschreitet
  • jemand/etwas durchschreitet etwas

স্থিতিগত প্যাসিভ

  • (von jemandem/etwas) ist durchschritten
  • etwas ist (von jemandem/etwas) durchschritten

প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ

  • (von jemandem/etwas) wird durchschritten
  • etwas wird (von jemandem/etwas) durchschritten

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি cross, traverse, pace, pass through, perambulate, stride
রাশিয়ান пересекать, пройти сквозь, вышагать, вышагивать, проходить
স্প্যানিশ atravesar, cruzar, franquear
ফরাসি traverser, franchir, parcourir
তুর্কি geçmek, aşmak, boylamak, içinden geçmek
পর্তুগিজ atravessar, transitar
ইতালীয় attraversare, camminare, incedere, passare, percorrere
রোমানিয়ান traversa
হাঙ্গেরিয়ান keresztülmenni, átlépni, átlép, átmegy
পোলিশ przechodzić, przejść, przekraczać, przekroczać, przekroczyć, przemierzać
গ্রিক διασχίζω
ডাচ doorlopen, doorkruisen, doorgaan
চেক procházet, přejít, projít, přecházet
সুইডিশ genomtränga, passera
ড্যানিশ gennemgå, gennemtræde, gennemvandre, gå igennem, passere
জাপানি 横断する, 通過する
কাতালান travessar, creuar
ফিনিশ kulkea läpi, ylittää, kulkea
নরওয়েজীয় gjennomgå, krysse
বাস্ক igaro, zeharkatu
সার্বিয়ান proći, preći
ম্যাসেডোনিয়ান преминување
স্লোভেনীয় prečkati, prehoditi
স্লোভাক prechádzať, prejsť
বসনিয়ান proći
ক্রোয়েশীয় proći, preći
ইউক্রেনীয় перетинати, пересікати, перехід, проходити
বুলগেরীয় преминаване, пресичане
বেলারুশীয় праходзіць
ইন্দোনেশীয় melewati, menyeberangi dengan berjalan kaki, menyusuri dengan tenang
ভিয়েতনামি đi bộ xuyên qua, đi qua, đi qua một cách trang nghiêm
উজবেক ichidan o'tish, piyoda kesib o'tish, sekin-asta o'tib borish
হিন্দি गुज़रना, धीमे-धीमे चलकर पार करना, पैदल पार करना, में से गुजरना
চীনা 庄重地走过, 徒步穿过, 穿过
থাই ข้ามด้วยการเดินเท้า, ผ่าน, เดินผ่านอย่างสง่างาม
কোরীয় 걸어서 지나가다, 장엄하게 지나가다, 통과하다
আজারবাইজানি ayaqla keçmək, hörmətlə keçmək, içəridən keçmək
জর্জিয়ান გადავლა, ფეხით გადასვლა, ღირსეულად გავლა
বাংলা পেরিয়ে যাওয়া, সম্মানে ধীরে ধীরে চলা, হেঁটে পার হওয়া
আলবেনীয় kaloj me dinjitet, kaloj me këmbë, kaloj përmes
মারাঠি पायाने पार करणे, पार करणे, शांतपणे चालत पार करणे
নেপালি गौरवपूर्ण ढंगले पार गर्नु, पैदल पार गर्नु, भित्रबाट पार गर्नु
তেলুগু గౌరవపూర్వకంగా దాటడం, ద్వారా దాటడం, నడుస్తూ దాటడం
লাতভীয় cienīgi iziet cauri telpai, pāriet cauri, šķērsot ar kājām
তামিল கடந்து செல்லுதல், நடந்து கடக்க, மானத்துடன் மெதுவாக நடக்க
এস্তোনীয় graatsiliselt läbi kõndida, jalgsi läbima, läbima
আর্মেনীয় ազնիվ քայլերով անցնել, գայլելով անցնել, միջով անցնել
কুর্দি bi pê ve derbas bûn, bi rêzê derbas bûn, derbas bûn
হিব্রুחוצה، לחלוף، לחצות، לעבור
আরবিاجتياز، عبور
ফারসিعبور کردن
উর্দুپار کرنا، گزرنا، عبور کرنا
...

অনুবাদসমূহ

সমার্থক শব্দ

ক্রিয়া রূপান্তর

durchschreitet · durchschritt (durchschritte) · hat durchschritten

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁷ অপ্রচলিত

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 1073994, 1073994