ইংরেজি ক্রিয়া bewusstmachen এর ব্যবহার

জার্মান ক্রিয়া bewusstmachen (অবহিত করা, সচেতন করা) ব্যবহারের নিয়ম: পূর্বসর্গ, পরোক্ষ অবজেক্ট, প্রত্যক্ষ অবজেক্ট, প্যাসিভ তথ্য, ব্যবহার ও পরিবেশ ভ্যালেন্স অভিধানে।

ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: প্রত্যাবর্তী · প্যাসিভ>

bewusst·machen

বস্তুসমূহ

কর্ম, (sich+D, ড্যাট.)

  • jemand/etwas macht bewusst
  • jemand/etwas macht jemandem etwas bewusst
  • jemand/etwas macht sich etwas bewusst

প্যাসিভ

প্যাসিভ সম্ভব


সারাংশ
a. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · বিচ্ছিন্নযোগ্য

jemandem etwas klar vor Augen führen

সক্রিয়

  • jemand/etwas macht bewusst

প্যাসিভ

প্যাসিভ সম্ভব নয়

z. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: প্রত্যাবর্তী · প্যাসিভ>

কর্ম, (sich+D, ড্যাট.)

সক্রিয়

  • jemand/etwas macht jemandem etwas bewusst
  • jemand/etwas macht sich etwas bewusst

স্থিতিগত প্যাসিভ

  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) bewusstgemacht
  • etwas ist sich (von jemandem/etwas) bewusstgemacht

প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ

  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) bewusstgemacht
  • etwas wird sich (von jemandem/etwas) bewusstgemacht

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি make aware, bring to awareness
রাশিয়ান осознать, привести к осознанию
স্প্যানিশ mentalizar de, mentalizarse de, hacer consciente
ফরাসি faire prendre conscience, rendre conscient
তুর্কি bilinçlendirmek, fark ettirmek
পর্তুগিজ conscientizar, tornar claro
ইতালীয় rendere consapevole
রোমানিয়ান conștientiza
হাঙ্গেরিয়ান tudatosítani
পোলিশ uświadamiać
গ্রিক ενημερώνω, καθιστώ σαφές
ডাচ bewustmaken, duidelijk maken
চেক uvědomit
সুইডিশ medvetandegöra
ড্যানিশ gøre klart
জাপানি 明確にする, 認識させる
কাতালান conscienciar, fer evident
ফিনিশ tietoisuus
নরওয়েজীয় bevisstgjøre
বাস্ক argitu, kontzientziatu
সার্বিয়ান osvestiti
ম্যাসেডোনিয়ান освестување, јасно покажување
স্লোভেনীয় osvetliti, razjasniti
স্লোভাক uvedomiť
বসনিয়ান osvijestiti
ক্রোয়েশীয় osvijestiti, razjasniti
ইউক্রেনীয় усвідомити, зробити зрозумілим
বুলগেরীয় осветляване, осъзнаване
বেলারুশীয় зрабіць ясным
ইন্দোনেশীয় menyadarkan
ভিয়েতনামি làm cho nhận thức được
উজবেক ma'lumot berish, xabardor qilmoq
হিন্দি जागरूक बनाना, ध्यान दिलाना
চীনা 使人知道, 让人意识到
থাই ทำให้ตระหนัก, แจ้งให้ทราบ
কোরীয় 깨닫게 하다, 인식시키다
আজারবাইজানি məlumatlandırmaq
জর্জিয়ান გაცნობება
বাংলা অবহিত করা, সচেতন করা
আলবেনীয় bëj të vetëdijshëm, informoj
মারাঠি जागरूक करणे, सूचित करणे
নেপালি चेतना जगाउने, जानकारी दिने
তেলুগু తెలియజేయడం
লাতভীয় informēt
তামিল அறிவித்தல், அறிவுறுத்து
এস্তোনীয় teadlikuks tegema
আর্মেনীয় ծանուցել, տեղյակ դարձնել
কুর্দি agahdar kirin
হিব্রুלהבהיר
আরবিإيضاح، توضيح
ফারসিآگاه کردن
উর্দুسمجھانا، واضح کرنا
...

অনুবাদসমূহ

সমার্থক শব্দ

এখনও কোনো সমার্থক শব্দ নির্ধারণ করা হয়নি।

ক্রিয়া রূপান্তর

macht bewusst · machte bewusst · hat bewusstgemacht

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়