ইংরেজি ক্রিয়া auslöffeln এর ব্যবহার

জার্মান ক্রিয়া auslöffeln (চামচে খেয়ে ফেলা, প্লেট খালি করা) ব্যবহারের নিয়ম: পূর্বসর্গ, পরোক্ষ অবজেক্ট, প্রত্যক্ষ অবজেক্ট, প্যাসিভ তথ্য, ব্যবহার ও পরিবেশ ভ্যালেন্স অভিধানে।

C2 · ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

aus·löffeln

বস্তুসমূহ

কর্ম

  • jemand/etwas löffelt aus
  • jemand/etwas löffelt etwas aus
  • jemand/etwas löffelt jemanden/etwas aus

প্যাসিভ

প্যাসিভ সম্ভব


সারাংশ
a. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · বিচ্ছিন্নযোগ্য

mit einem Löffel leer essen; aufessen

সক্রিয়

  • jemand/etwas löffelt aus

প্যাসিভ

প্যাসিভ সম্ভব নয়

b. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · বিচ্ছিন্নযোগ্য

leer essen, ausleeren

সক্রিয়

  • jemand/etwas löffelt aus

প্যাসিভ

প্যাসিভ সম্ভব নয়

z. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

কর্ম

সক্রিয়

  • jemand/etwas löffelt aus
  • jemand/etwas löffelt etwas aus
  • jemand/etwas löffelt jemanden/etwas aus

স্থিতিগত প্যাসিভ

  • (von jemandem/etwas) ist ausgelöffelt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgelöffelt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgelöffelt

প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ

  • (von jemandem/etwas) wird ausgelöffelt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgelöffelt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgelöffelt

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি spoon out, spoon up, empty, scoop out
রাশিয়ান выедать, выбирать ложкой, выбрать ложкой, выхлебать, выхлёбывать, вычерпать, вычерпывать, опустошать, ...
স্প্যানিশ comer con cuchara, a cucharadas, acabarse la comida, comer hasta el final, sacar con cuchara, vaciar, vaciar a cucharadas
ফরাসি dévorer, finir manger, vider
তুর্কি boşaltmak, kaşıkla yemek, yemek
পর্তুগিজ comer até o fim, comer de colher, esvaziar, esvaziar com colher, limpar
ইতালীয় mangiare col cucchiaio, mangiare fino in fondo, scontare, svuotare, vuotare a cucchiaiate
রোমানিয়ান goli, goli cu lingura
হাঙ্গেরিয়ান kiürít, kiürítése
পোলিশ wyjadać, opróżniać
গ্রিক αδειάζω, καταναλώνω, ξεσκαρπίζω
ডাচ opeten, leegeten, leeglopen, leegscheppen, oplepelen, uitlepelen
চেক vyjídat, vyjídatjíst, vylizovat si, vylizovatlízat si, vylít, vylízat, vypít, vysypat
সুইডিশ äta ur, skeda upp, sleva i sig, tömma, äta upp, ösa upp
ড্যানিশ skovle, spise med ske, spise op, tømme
জাপানি 食べ尽くす, すくい取る, 空にする
কাতালান buidar, buidar a cullerades, carregar-se les culpes, escurar, esgotar
ফিনিশ lusikoida tyhjiksi, syödä tyhjäksi, tyhjentää
নরওয়েজীয় skrape, spise opp, tømme
বাস্ক hustu, jateko, koilara erabiliz hustu
সার্বিয়ান iscrpsti, isprazniti, izdubljivati, izlupati
ম্যাসেডোনিয়ান изедување, изедување со лажица, испразнување
স্লোভেনীয় izprazniti, izžreti, pojedli
স্লোভাক vyliať, vylizovať, vysypať
বসনিয়ান iscrpiti, isprazniti, izgristi, pojeo do kraja
ক্রোয়েশীয় iscrpiti, isprazniti, izgristi, požderati
ইউক্রেনীয় випивати, випити, висмоктувати, вичерпати
বুলগেরীয় изпразвам, изяждам, изяждам с лъжица
বেলারুশীয় выесці, выесці лыжкай, выпіць
ইন্দোনেশীয় makan habis dengan sendok, menghabiskan makanan
ভিয়েতনামি ăn hết đĩa, ăn sạch bằng thìa
উজবেক qoshiq bilan yeb ketish, tugab yeb qo'yish
হিন্দি चम्मच से खाना खा लेना, प्लेट साफ़ करना
চীনা 吃光盘子里的饭, 用勺子吃光
থাই กินหมดด้วยช้อน, กินให้หมดจาน
কোরীয় 숟가락으로 다 비우다, 접시를 비우다
আজারবাইজানি qabıqdakı yeməyi bitirmək, qaşıqla yemək
জর্জিয়ান სპუნით ჭამა, ყველაფერს ჭამა
বাংলা চামচে খেয়ে ফেলা, প্লেট খালি করা
আলবেনীয় ha me lugë, ha tërë pjatën
মারাঠি चमच्याने खाणे, प्लेट रिकामी करणे
নেপালি चम्चाले खानु, प्लेट खाली खानु
তেলুগু ప్లేట్ మొత్తం తిను, స్పూన్‌తో తినడం
লাতভীয় izēst visu no šķīvja, ēst ar karoti
তামিল பிளேட்டை அனைத்தும் சாப்பிடு, ஸ்பூனால் சாப்பிடு
এস্তোনীয় kõik ära süüa, lusikaga sööma
আর্মেনীয় բոլորը ուտել, գդակով ուտել
কুর্দি bi qaşik xwarin, hemî xwarin xwarin
হিব্রুלְהַרְבוֹת، לאכול עד הסוף، לרוקן
আরবিتفريغ، إفراغ
ফারসিخالی خوردن، خالی کردن، خالی کردن با قاشق
উর্দুخالی کرنا، چمچ سے کھانا، کھانا
...

অনুবাদসমূহ

সমার্থক শব্দ

ক্রিয়া রূপান্তর

löffelt aus · löffelte aus · hat ausgelöffelt

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁴ খুব কম ব্যবহৃত ⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 35294, 35294