ইংরেজি ক্রিয়া aufputschen এর ব্যবহার

জার্মান ক্রিয়া aufputschen (তখতাপলট উস্কানো) ব্যবহারের নিয়ম: পূর্বসর্গ, পরোক্ষ অবজেক্ট, প্রত্যক্ষ অবজেক্ট, প্যাসিভ তথ্য, ব্যবহার ও পরিবেশ ভ্যালেন্স অভিধানে।

ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: প্রত্যাবর্তী · প্যাসিভ>

auf·putschen

বস্তুসমূহ

(sich+A, কর্ম)

  • jemand/etwas putscht auf
  • jemand/etwas putscht etwas auf
  • jemand/etwas putscht etwas durch etwas auf
  • jemand/etwas putscht jemanden auf
  • jemand/etwas putscht jemanden gegen jemanden auf
  • jemand/etwas putscht jemanden mit etwas auf
  • jemand/etwas putscht jemanden zu etwas auf
  • jemand/etwas putscht jemanden/etwas auf
  • jemand/etwas putscht jemanden/etwas gegen jemanden/etwas auf
  • jemand/etwas putscht jemanden/etwas mit etwas auf
  • jemand/etwas putscht sich auf
  • jemand/etwas putscht sich durch etwas auf
  • jemand/etwas putscht sich mit etwas auf

অব্যয়

(durch+A, mit+D, zu+D, gegen+A)

  • jemand/etwas putscht etwas durch etwas auf
  • jemand/etwas putscht gegen jemanden auf
  • jemand/etwas putscht jemanden gegen jemanden auf
  • jemand/etwas putscht jemanden mit etwas auf
  • jemand/etwas putscht jemanden zu etwas auf
  • jemand/etwas putscht jemanden/etwas gegen jemanden/etwas auf
  • jemand/etwas putscht jemanden/etwas mit etwas auf
  • jemand/etwas putscht sich durch etwas auf
  • jemand/etwas putscht sich mit etwas auf

প্যাসিভ

প্যাসিভ সম্ভব


সারাংশ
a. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · বিচ্ছিন্নযোগ্য

zum Putsch anstiften und künstlich anregen

সক্রিয়

  • jemand/etwas putscht auf

প্যাসিভ

প্যাসিভ সম্ভব নয়

z. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: প্রত্যাবর্তী · প্যাসিভ>

innervieren, ankurbeln, aktivieren, stimulieren, powern, anregen

(sich+A, কর্ম, durch+A, mit+D, zu+D, gegen+A)

সক্রিয়

  • jemand/etwas putscht auf
  • jemand/etwas putscht etwas auf
  • jemand/etwas putscht etwas durch etwas auf
  • jemand/etwas putscht gegen jemanden auf
  • jemand/etwas putscht jemanden auf
  • jemand/etwas putscht jemanden gegen jemanden auf
  • jemand/etwas putscht jemanden mit etwas auf
  • jemand/etwas putscht jemanden zu etwas auf
  • jemand/etwas putscht jemanden/etwas auf
  • jemand/etwas putscht jemanden/etwas gegen jemanden/etwas auf
  • jemand/etwas putscht jemanden/etwas mit etwas auf
  • jemand/etwas putscht sich auf
  • jemand/etwas putscht sich durch etwas auf
  • jemand/etwas putscht sich mit etwas auf

স্থিতিগত প্যাসিভ

  • (von jemandem/etwas) ist aufgeputscht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) aufgeputscht
  • etwas ist durch etwas (von jemandem/etwas) aufgeputscht
  • gegen jemanden ist (von jemandem/etwas) aufgeputscht
  • jemand ist (von jemandem/etwas) aufgeputscht
  • jemand ist gegen jemanden (von jemandem/etwas) aufgeputscht
  • jemand ist mit etwas (von jemandem/etwas) aufgeputscht
  • jemand ist zu etwas (von jemandem/etwas) aufgeputscht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgeputscht
  • jemand/etwas ist gegen jemanden/etwas (von jemandem/etwas) aufgeputscht
  • jemand/etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) aufgeputscht

প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ

  • (von jemandem/etwas) wird aufgeputscht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) aufgeputscht
  • etwas wird durch etwas (von jemandem/etwas) aufgeputscht
  • gegen jemanden wird (von jemandem/etwas) aufgeputscht
  • jemand wird (von jemandem/etwas) aufgeputscht
  • jemand wird gegen jemanden (von jemandem/etwas) aufgeputscht
  • jemand wird mit etwas (von jemandem/etwas) aufgeputscht
  • jemand wird zu etwas (von jemandem/etwas) aufgeputscht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgeputscht
  • jemand/etwas wird gegen jemanden/etwas (von jemandem/etwas) aufgeputscht
  • jemand/etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) aufgeputscht

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি incite, stimulate, adrenalise, adrenalize, dope, string up
রাশিয়ান подстрекать, возбуждать, вдохновлять, возбудить, восстанавливать против, восстановить против, натравить, натравливать, ...
স্প্যানিশ acalorar, agitar a, dopar con, estimular, estimular con, excitar, excitar con, incitar, ...
ফরাসি doper, exciter, inciter, se doper, stimuler
তুর্কি harekete geçirmek, kamçılamak, kışkırtmak, uyarmak, yorgunluğunu bastırmak
পর্তুগিজ estimular, incitar, dopar com, dopar-se, excitar
ইতালীয় stimolare, aizzare, caricarsi, dopare, eccitare, incitare, istigare
রোমানিয়ান instiga, provoca
হাঙ্গেরিয়ান felbujt, puccsra ösztönöz
পোলিশ pobudzać, podburzać, dopingować, pobudzić, podburzyć, zdopingować
গ্রিক διεγείρω, ενθουσιασμός, ερεθίζω, ξεσηκώνω, υποκίνηση
ডাচ opstoken, aanzetten, ophitsen, oppeppen, opruien, prikkelen, stimuleren
চেক povzbuzovat, podněcovat, povzbuzovatbudit, vybičovávat, vybičovávatovat
সুইডিশ uppvigla, anregera, hetsa upp, pigga upp
ড্যানিশ anrege, ophidse, opstille
জাপানি 刺激, 扇動
কাতালান estimular, incitar
ফিনিশ innostaa, vallankaappaus
নরওয়েজীয় oppildne, opprøre
বাস্ক kolpe egitea, puskatu
সার্বিয়ান podsticati, uzburkati
ম্যাসেডোনিয়ান подбивање, поттикнување
স্লোভেনীয় spodbujati, vzburjati
স্লোভাক podnietiť, povzbudiť
বসনিয়ান podsticati, uzburkati
ক্রোয়েশীয় potaknuti, uzburkati
ইউক্রেনীয় підбурювати, підштовхувати
বুলগেরীয় възбуждам, подбуждам
বেলারুশীয় падбухторваць, падштурхваць
ইন্দোনেশীয় menghasut kudeta
ভিয়েতনামি kích động đảo chính
উজবেক putşni qo'zg'atmoq
হিন্দি तख्तापलट उकसाना
চীনা 煽动政变
থাই ปลุกปั่นรัฐประหาร
কোরীয় 쿠데타를 선동하다
আজারবাইজানি dövlət çevrilişini qızışdırmaq
জর্জিয়ান სახელმწიფო გადატრიალებას წაქეზება
বাংলা তখতাপলট উস্কানো
আলবেনীয় nxit grusht shteti
মারাঠি तख्तापलट उकसवणे
নেপালি तख्तापलट उकसाउने
লাতভীয় apvērsumu veicināt
তামিল குடியரசு மாற்றத்தை தூண்டுதல்
এস্তোনীয় riigipöörde sütitamine
আর্মেনীয় հեղաշրջում հրահրել
কুর্দি putşê serhildanê teşwîq kirin
হিব্রুהמרצה، הסתה
আরবিتحريض، تحفيز، هيج
ফারসিتحریک کردن، تشویق کردن
উর্দুبغاوت کی ترغیب دینا، متحرک کرنا
...

অনুবাদসমূহ

সমার্থক শব্দ

ক্রিয়া রূপান্তর

putscht auf · putschte auf · hat aufgeputscht

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: aufputschen