ইংরেজি ক্রিয়া aufknüpfen এর ব্যবহার

জার্মান ক্রিয়া aufknüpfen (খোলা, ফাঁসি দেওয়া) ব্যবহারের নিয়ম: পূর্বসর্গ, পরোক্ষ অবজেক্ট, প্রত্যক্ষ অবজেক্ট, প্যাসিভ তথ্য, ব্যবহার ও পরিবেশ ভ্যালেন্স অভিধানে।

ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: সকর্মক · প্রত্যাবর্তী · প্যাসিভ>

auf·knüpfen

বস্তুসমূহ

(sich+A, কর্ম)

  • jemand/etwas knüpft auf
  • jemand/etwas knüpft etwas auf
  • jemand/etwas knüpft jemanden an etwas auf
  • jemand/etwas knüpft jemanden auf
  • jemand/etwas knüpft sich auf

অব্যয়

(an+D)

  • jemand/etwas knüpft jemanden an etwas auf

প্যাসিভ

প্যাসিভ সম্ভব


সারাংশ
a. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · বিচ্ছিন্নযোগ্য

aufhängen oder lösen

সক্রিয়

  • jemand/etwas knüpft auf

প্যাসিভ

প্যাসিভ সম্ভব নয়

z. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: সকর্মক · প্রত্যাবর্তী · প্যাসিভ>

sich erhängen; Zusammengeknotetes öffnen; erhängen, henken, hängen, aufhängen

(sich+A, কর্ম, an+D)

সক্রিয়

  • jemand/etwas knüpft auf
  • jemand/etwas knüpft etwas auf
  • jemand/etwas knüpft jemanden an etwas auf
  • jemand/etwas knüpft jemanden auf
  • jemand/etwas knüpft sich auf

প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ

  • (von jemandem/etwas) wird aufgeknüpft
  • etwas wird (von jemandem/etwas) aufgeknüpft
  • jemand wird (von jemandem/etwas) aufgeknüpft
  • jemand wird an etwas (von jemandem/etwas) aufgeknüpft

স্থিতিগত প্যাসিভ

  • (von jemandem/etwas) ist aufgeknüpft
  • etwas ist (von jemandem/etwas) aufgeknüpft
  • jemand ist (von jemandem/etwas) aufgeknüpft
  • jemand ist an etwas (von jemandem/etwas) aufgeknüpft

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি untie, hang, hang up, string up, undo
রাশিয়ান вешать, развязывать, вешаться, вздёргивать, вздёрнуть, повесить, повеситься, развязать, ...
স্প্যানিশ colgar, ahorcar, ahorcarse, colgarse, desatar, deshacer
ফরাসি pendre, décrocher, défaire
তুর্কি asmak, çözmek
পর্তুগিজ desatar, desfazer um nó, enforcar, pendurar
ইতালীয় appendere, appiccarsi, impiccare, impiccarsi, sciogliere, slegare, snodare
রোমানিয়ান desface, suspenda
হাঙ্গেরিয়ান felakasztani, felköt, megoldani
পোলিশ powiesić, rozplątać, rozplątywać, rozwiązać, zawiesić
গ্রিক απαγχονίζω, κρεμάω, κρεμώ, λύνω, λύω, ξεδένω
ডাচ losknopen, losmaken, ophangen, opknopen, zich opknopen
চেক pověsit, rozvázat
সুইডিশ hänga, lösa
ড্যানিশ klynge op, løse, løse op, ophænge
জাপানি 吊るす, 解く
কাতালান deslligar, penjar
ফিনিশ ratkaista, riippua
নরওয়েজীয় henge opp, løse
বাস্ক askatu, zintzilikatu
সার্বিয়ান objesiti, otkačiti
ম্যাসেডোনিয়ান обесување, разврзување
স্লোভেনীয় obešati, sproščati
স্লোভাক rozviazať, zavesiť
বসনিয়ান objesiti, otvoriti
ক্রোয়েশীয় objesiti, otvoriti
ইউক্রেনীয় повісити, розв'язати
বুলগেরীয় закачам, развързвам
বেলারুশীয় вешаць, развязваць
ইন্দোনেশীয় melepaskan, menggantung
ভিয়েতনামি cởi, treo cổ
উজবেক osmoq, yechmoq
হিন্দি खोलना, फांसी देना
চীনা 绞死, 解开
থাই แก้, แขวนคอ
কোরীয় 목매달다, 풀다
আজারবাইজানি asmaq, açmaq
জর্জিয়ান გახსნა, ჩამოხრჩობა
বাংলা খোলা, ফাঁসি দেওয়া
আলবেনীয় var, zgjidh
মারাঠি फाशी देणे, सोडवणे
নেপালি खोल्नु, फाँसी दिनु
তেলুগু ఉరివేయు, విప్పు
লাতভীয় atraisīt, pakārt
তামিল அவிழ், தூக்கிலிடு
এস্তোনীয় lahti siduda, pooma
আর্মেনীয় կախաղանի տալ, քակել
কুর্দি li dar xistin, vekirin
হিব্রুלפרום، לתלות
আরবিتعليق، حل
ফারসিآویزان کردن، باز کردن
উর্দুلٹکانا، کھولنا
...

অনুবাদসমূহ

সমার্থক শব্দ

ক্রিয়া রূপান্তর

knüpft auf · knüpfte auf · hat aufgeknüpft

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: aufknüpfen