ইংরেজি ক্রিয়া anerkennen এর ব্যবহার

জার্মান ক্রিয়া anerkennen (প্রশংসা করা, মূল্যায়ন করা) ব্যবহারের নিয়ম: পূর্বসর্গ, পরোক্ষ অবজেক্ট, প্রত্যক্ষ অবজেক্ট, প্যাসিভ তথ্য, ব্যবহার ও পরিবেশ ভ্যালেন্স অভিধানে।

B1 · ক্রিয়া · haben · অনিয়মিত · সকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · অবিচ্ছেদ্য · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

an·erkennen, anerkennen

বস্তুসমূহ

(কর্ম)

  • jemand/etwas anerkennt
  • jemand/etwas erkennt an
  • jemand/etwas anerkennt jemanden/etwas
  • jemand/etwas erkennt etwas an
  • jemand/etwas erkennt jemanden an
  • jemand/etwas erkennt jemanden/etwas als ein solches an
  • jemand/etwas erkennt jemanden/etwas an

অব্যয়

(als)

  • jemand/etwas erkennt jemanden/etwas als ein solches an

প্যাসিভ

প্যাসিভ সম্ভব


সারাংশ
a. ক্রিয়া · haben · অনিয়মিত · সকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · অবিচ্ছেদ্য · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

einen Umstand als sachlich richtig oder wahr akzeptieren; akzeptieren, bescheinigen, bestätigen, hinnehmen

কর্ম

সক্রিয়

  • jemand/etwas anerkennt
  • jemand/etwas anerkennt jemanden/etwas
  • jemand/etwas erkennt an
  • jemand/etwas erkennt jemanden/etwas an

স্থিতিগত প্যাসিভ

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) anerkannt

প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) anerkannt
b. ক্রিয়া · haben · অনিয়মিত · সকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · অবিচ্ছেদ্য · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

etwas wertschätzen, jemanden loben; lobend erwähnen, würdigen

কর্ম

সক্রিয়

  • jemand/etwas anerkennt
  • jemand/etwas anerkennt jemanden/etwas
  • jemand/etwas erkennt an
  • jemand/etwas erkennt jemanden/etwas an

স্থিতিগত প্যাসিভ

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) anerkannt

প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) anerkannt
z. ক্রিয়া · haben · অনিয়মিত · সকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · অবিচ্ছেদ্য · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

würdigen, achten, zubilligen, (jemandem) zugutehalten, honorieren, zuerkennen

(কর্ম, als)

সক্রিয়

  • jemand/etwas anerkennt
  • jemand/etwas erkennt an
  • jemand/etwas erkennt etwas an
  • jemand/etwas erkennt jemanden an
  • jemand/etwas erkennt jemanden/etwas als ein solches an
  • jemand/etwas erkennt jemanden/etwas an

স্থিতিগত প্যাসিভ

  • (von jemandem/etwas) ist anerkannt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) anerkannt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) anerkannt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) als ein solches anerkannt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) anerkannt

প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ

  • (von jemandem/etwas) wird anerkannt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) anerkannt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) anerkannt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) als ein solches anerkannt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) anerkannt

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি acknowledge, recognize, appreciate, accept, honor, honour, recognise, acclaim, ...
রাশিয়ান признавать, признать, одобрять, уважать, ценить, выражать похвалу, выразить похвалу, одобрить, ...
স্প্যানিশ reconocer, aceptar, admitir, confesar, convalidar, legalizar, legitimar, aplaudir, ...
ফরাসি accepter, reconnaître, apprécier, approuver, avouer, entériner, homologuer, officialiser, ...
তুর্কি kabul etmek, tanımak, takdir etmek
পর্তুগিজ reconhecer, apreciar, aceitar, consagrar, consagrar-se, perfilhar, valorizar
ইতালীয় riconoscere, accettare, apprezzare, approvare, legittimare, omologare, rispettare
রোমানিয়ান recunoaște, aprecia
হাঙ্গেরিয়ান elismer, elismerni, akceptál, becsül, egyetért vmivel, elfogadni, elismertet, helyesel
পোলিশ uznawać, akceptować, uznać, docenić, zaakceptować, przyznawać
গ্রিক αναγνώριση, αναγνωρίζω, αποδοχή, εκτίμηση, παραδέχομαι
ডাচ erkennen, accepteren, billijken, goedkeuren, instemmen met, loven, respecteren, waarderen, ...
চেক uznat, uznávat, ocenit, přijmout, uznávatnat
সুইডিশ erkänna, uppskatta, acceptera, godkänna, värdesätta
ড্যানিশ anerkende, erkende, godkende, påskønne, værdifuld
জাপানি 認める, 承認する, 評価する
কাতালান reconèixer, acceptar, valorar
ফিনিশ tunnustaa, arvostaa, hyväksyä
নরওয়েজীয় anerkjenne, akseptere, godkjenne, verdsette
বাস্ক aintzatetsi, aitortu, aitortzea, baloratu, ederretsi, onartu, onartzea
সার্বিয়ান priznati, ceniti, prihvatiti, prepoznati
ম্যাসেডোনিয়ান признавање, прифаќање, ценење
স্লোভেনীয় priznati, ceniti, hvaliti, sprejeti
স্লোভাক uznať, oceniť, prijať
বসনিয়ান priznati, cijeniti, prihvatiti
ক্রোয়েশীয় priznati, cijeniti, prihvatiti
ইউক্রেনীয় визнати, визнавати, оцінити, признавати, прийняти
বুলগেরীয় признаване, оценяване, приемане
বেলারুশীয় ацэньваць, вызнаваць, прызнаваць, ўспрымаць
ইন্দোনেশীয় memuji, mengakui, menghargai
ভিয়েতনামি ca ngợi, thừa nhận, đánh giá cao
উজবেক maqtamoq, qadrini bilmoq, tasdiqlash
হিন্দি प्रशंसा करना, मानना, सराहना करना
চীনা 承认, 欣赏, 表扬
থাই ชื่นชม, ยกย่อง, ยอมรับ
কোরীয় 높이 평가하다, 인정하다, 칭찬하다
আজারবাইজানি qiymətləndirmək, qəbul etmək, təqdir etmək
জর্জিয়ান აფასება, აღიარება, შეფასება
বাংলা প্রশংসা করা, মূল্যায়ন করা, স্বীকার করা
আলবেনীয় lavdëroj, pranoj, vlerësoj
মারাঠি आदर करणे, प्रशंसा करणे, मानणे
নেপালি प्रशंसा गर्नु, सराहना गर्नु, स्वीकार गर्नु
তেলুগু అంగీకరించడం, ప్రశంసించడం, విలువ ఇవ్వడం
লাতভীয় atzīt, novērtēt, slavēt
তামিল அங்கீகரிக்க, பாராட்டு, மதிப்பிடு
এস্তোনীয় hinnata, kiita, tunnustama
আর্মেনীয় գնահատել, ընդունել, փառաբանել
কুর্দি qadr kirin, qebûl kirin, qedir kirin
হিব্রুלהכיר، להודות، להעריך
আরবিاعتراف، اعترف، الاعتراف، التقدير، تقدير، قَبِلَ
ফারসিبه رسمیت شناختن، تأیید کردن، تحسین، قدردانی، پذیرفتن، بها دادن
উর্দুتسلیم کرنا، تعریف کرنا، قبول کرنا، قدر کرنا
...

অনুবাদসমূহ

সমার্থক শব্দ

ক্রিয়া রূপান্তর

erkennt an · erkannte an (erkennte an) · hat anerkannt

anerkennt · anerkannte (anerkennte) · hat anerkannt

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 85860, 85860

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: anerkennen