ইংরেজি ক্রিয়া abzwingen এর ব্যবহার

জার্মান ক্রিয়া abzwingen (জবরদস্তি পাওয়া, জোরপূর্বক পাওয়া) ব্যবহারের নিয়ম: পূর্বসর্গ, পরোক্ষ অবজেক্ট, প্রত্যক্ষ অবজেক্ট, প্যাসিভ তথ্য, ব্যবহার ও পরিবেশ ভ্যালেন্স অভিধানে।

ক্রিয়া · haben · অনিয়মিত · সকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

ab·zwingen

বস্তুসমূহ

(ড্যাট., কর্ম)

  • jemand/etwas zwingt ab
  • jemand/etwas zwingt etwas ab
  • jemand/etwas zwingt jemandem ab
  • jemand/etwas zwingt jemandem etwas ab
  • jemand/etwas zwingt jemanden/etwas ab

প্যাসিভ

প্যাসিভ সম্ভব


সারাংশ
a. ক্রিয়া · haben · অনিয়মিত · সকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

durch Zwang oder intensive Bemühung etwas erhalten

কর্ম

সক্রিয়

  • jemand/etwas zwingt ab
  • jemand/etwas zwingt jemanden/etwas ab

স্থিতিগত প্যাসিভ

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgezwungen

প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgezwungen
z. ক্রিয়া · haben · অনিয়মিত · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: সকর্মক · প্যাসিভ>

(ড্যাট., কর্ম)

সক্রিয়

  • jemand/etwas zwingt ab
  • jemand/etwas zwingt etwas ab
  • jemand/etwas zwingt jemandem ab
  • jemand/etwas zwingt jemandem etwas ab

স্থিতিগত প্যাসিভ

  • (von jemandem/etwas) ist abgezwungen
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgezwungen
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) abgezwungen
  • jemandem ist (von jemandem/etwas) abgezwungen

প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ

  • (von jemandem/etwas) wird abgezwungen
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgezwungen
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) abgezwungen
  • jemandem wird (von jemandem/etwas) abgezwungen

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি force, extract, obtain
রাশিয়ান заставлять, вымогать, вынудить, вынуждать, добиваться принуждением, добиваться силой, добиться принуждением, добиться силой, ...
স্প্যানিশ arrancar, forzar, obtener
ফরাসি arracher, arracher à, obtenir par la force
তুর্কি zorla almak, zorlamak
পর্তুগিজ forçar, obter por coerção
ইতালীয় estrarre, ottenere con forza
রোমানিয়ান obține prin forță
হাঙ্গেরিয়ান kicsikar, kényszerít
পোলিশ uzyskać przemocą, wymusić
গ্রিক απαίτηση, εκβιασμός
ডাচ afdwingen, afpersen
চেক vynucení, vynutit
সুইডিশ avtvinga, erhålla, tvinga
ড্যানিশ aftvinge, tvinge, udtrække
জাপানি 強制する, 無理やり得る
কাতালান extreure, obtenir per força
ফিনিশ pakottaa, saada
নরওয়েজীয় tvinge, utvinne
বাস্ক indarrez lortzea, lortzea
সার্বিয়ান iznuditi, prisiliti
ম্যাসেডোনিয়ান изнудување, принудување
স্লোভেনীয় izsiliti, pridobiti z nasiljem
স্লোভাক vynútenie, vynútiť
বসনিয়ান iznuditi, prisiliti
ক্রোয়েশীয় iznuditi, prisiliti
ইউক্রেনীয় вибивати, вимагати
বুলগেরীয় извличам, изисквам
বেলারুশীয় вымагаць, забіраць
ইন্দোনেশীয় memaksa memperoleh, memaksa mendapatkan
ভিয়েতনামি cưỡng ép lấy, ép lấy
উজবেক majbur qilib olish, majburlab olish
হিন্দি जबरदस्ती लेना, मजबूर कराना
চীনা 强迫得到, 逼取
থাই บังคับเอา, บีบบังคับ
কোরীয় 강제로 얻다, 억지로 얻다
আজারবাইজানি məcbur edərək almaq, zorla almaq
জর্জিয়ান აძალებით მიღება
বাংলা জবরদস্তি পাওয়া, জোরপূর্বক পাওয়া
আলবেনীয় marr me forcë, shtrëngoj të japë
মারাঠি जबरीने मिळवणे, बळजबरी मिळवणे
নেপালি जबर्जस्ती प्राप्त गर्नु, बलपूर्वक प्राप्त गर्नु
তেলুগু బలపెట్టి పొందు, బలవంతంగా పొందు
লাতভীয় izlauzt, izspiest
তামিল அடக்கி பெற, வலிமையால் பெற
এস্তোনীয় sundima, välja pressima
আর্মেনীয় բռնագրավել, բռնությամբ ստանալ
কুর্দি bi zor wergirtin, zordar kirin
হিব্রুלהשיג בכוח، לכפות
আরবিانتزاع
ফারসিاجبار، تحمیل
উর্দুزبردستی حاصل کرنا، مجبوری سے لینا
...

অনুবাদসমূহ

সমার্থক শব্দ

এখনও কোনো সমার্থক শব্দ নির্ধারণ করা হয়নি।

ক্রিয়া রূপান্তর

zwingt ab · zwang ab (zwänge ab) · hat abgezwungen

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়