untersagen ক্রিয়ার সংজ্ঞা

ক্রিয়া untersagen-এর সংজ্ঞা (নিষেধ করা): ein Verbot aussprechen; verbieten; nicht gestatten; unterbinden; nicht erlauben; ausschließen অর্থ, সমার্থক শব্দ, পূর্বসর্গ, কারসহ বস্তু, ব্যাকরণ তথ্য, অনুবাদ এবং রূপান্তর টেবিল সহ।

C1 · ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · অবিচ্ছেদ্য · <এছাড়াও: প্যাসিভ>
untersagen

untersagt · untersagte · hat untersagt

ইংরেজি ban, forbid, prohibit, bar from, disallow, interdict, not allow

/ˌʊntɐˈzaːɡn̩/ · /ˌʊntɐˈzaːkt/ · /ˌʊntɐˈzaːktə/ · /ˌʊntɐˈzaːkt/

ein Verbot aussprechen; verbieten, nicht gestatten, unterbinden, nicht erlauben, ausschließen

(ড্যাট., কর্ম)

» Reden ist in der Bibliothek untersagt . ইংরেজি Talking is prohibited in the library.

অর্থসমূহ

a.ein Verbot aussprechen, verbieten, nicht gestatten, unterbinden, nicht erlauben, ausschließen
z.<এছাড়াও: অনু.> এখনও কোনো অর্থ নির্ধারিত হয়নি।

ক্রিয়া রূপান্তর অর্থসমূহ

ব্যবহারসমূহ

(ড্যাট., কর্ম)

প্যাসিভ সম্ভব


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

সমার্থক শব্দ

উদাহরণ বাক্য

  • Reden ist in der Bibliothek untersagt . 
    ইংরেজি Talking is prohibited in the library.
  • Tom betrat das Gebäude, obwohl ihm das untersagt worden war. 
    ইংরেজি Tom went into the building even though he'd been told not to.
  • Schleichwerbung ist in Deutschland untersagt . 
    ইংরেজি Stealth advertising is prohibited in Germany.
  • Der Islam untersagt das Essen von Schweinefleisch. 
    ইংরেজি Islam prohibits the consumption of pork.
  • Der Zutritt zu den Zünften war ihnen untersagt . 
    ইংরেজি Access to the guilds was prohibited to them.
  • Minderjährigen ist das Rauchen untersagt . 
    ইংরেজি Persons under age are prohibited from smoking.
  • Rauchen ist in diesem Restaurant untersagt . 
    ইংরেজি Smoking is prohibited in this restaurant.
  • Im Judentum ist die Leichenverbrennung strengstens untersagt . 
    ইংরেজি In Judaism, cremation is strictly prohibited.
  • Der Lungenfacharzt untersagte mir strengstens zu rauchen. 
    ইংরেজি The lung specialist strictly forbade me to smoke.
  • Feuerbestattungen waren früher auf der Basis eines Kirchengebotes untersagt . 
    ইংরেজি Cremations were previously prohibited based on a church commandment.

উদাহরণ বাক্য

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি ban, forbid, prohibit, bar from, disallow, interdict, not allow
রাশিয়ান запретить, запрещать, воспретить, воспрещать, запрет
স্প্যানিশ prohibir, inhibir, privar de, vedar, vetar
ফরাসি interdire, défendre à, interdire à, prohiber, prohiber à, proscrire, proscrire à
তুর্কি yasaklamak, men etmek, yasak etmek
পর্তুগিজ proibir, interditar, proibir a, proibição
ইতালীয় inibire, interdire, proibire, vietare
রোমানিয়ান interzice
হাঙ্গেরিয়ান tiltás
পোলিশ zabraniać, zabronić, zakazać
গ্রিক απαγορεύω, απαγόρευση
ডাচ verbieden, ontzeggen
চেক zakázat, zakazovat, zakazovatkázat, zapovídat, zapovídatvědět
সুইডিশ förbjuda
ড্যানিশ forbyde
জাপানি 禁止, 禁止する
কাতালান prohibir, vetar
ফিনিশ kieltää
নরওয়েজীয় forby
বাস্ক debekatu, debeku ezarri, galarazi
সার্বিয়ান zabraniti
ম্যাসেডোনিয়ান забрана
স্লোভেনীয় prepovedati
স্লোভাক zakázať
বসনিয়ান zabraniti
ক্রোয়েশীয় zabraniti
ইউক্রেনীয় заборона, заборонити, забороняти
বুলগেরীয় забранявам, забрана
বেলারুশীয় забарона
ইন্দোনেশীয় melarang
ভিয়েতনামি cấm
উজবেক taqiqlash
হিন্দি मना करना
চীনা 禁止
থাই ห้าม
কোরীয় 금지하다
আজারবাইজানি qadağan etmek
জর্জিয়ান აკრძალვა
বাংলা নিষেধ করা
আলবেনীয় ndaloj
মারাঠি प्रतिबंध लावणे
নেপালি निषेध गर्नु
তেলুগু నిషేధించడం
লাতভীয় aizliegt
তামিল தடைசெய்யுதல்
এস্তোনীয় keelata
আর্মেনীয় արգելել
কুর্দি qada kirin
হিব্রুאיסור
আরবিحظر، منع
ফারসিممنوع کردن، نهی کردن، قدغن کردن
উর্দুممنوع کرنا، پابندی لگانا
...

অনুবাদসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

untersagt · untersagte · hat untersagt

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 136525

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: untersagen