umwerben ক্রিয়ার সংজ্ঞা

ক্রিয়া umwerben-এর সংজ্ঞা (হৃদয় জয় করা): sich um die Gunst oder Liebe einer Person bemühen; werben; buhlen (um); (jemanden) umschmeicheln; anpreisen; (sich) heranmachen an অর্থ, সমার্থক শব্দ, পূর্বসর্গ, কারসহ বস্তু, ব্যাকরণ তথ্য, অনুবাদ এবং রূপান্তর টেবিল সহ।

ক্রিয়া · haben · অনিয়মিত · সকর্মক · অবিচ্ছেদ্য · <এছাড়াও: প্যাসিভ>
umwerben

umwirbt · umwarb (umwürbe) · hat umworben

ইংরেজি court, woo, canvass, persuade to buy, romance, seek affection

/ʊmˈvɛʁbən/ · /ʊmˈvɪʁpt/ · /ʊmˈvaʁp/ · /ʊmˈvʏʁbə/ · /ʊmˈvɔʁbən/

sich um die Gunst oder Liebe einer Person bemühen; werben, buhlen (um), (jemanden) umschmeicheln, anpreisen, (sich) heranmachen an

(কর্ম)

» Tom umwirbt Maria. ইংরেজি Tom has been courting Mary.

অর্থসমূহ

a.sich um die Gunst oder Liebe einer Person bemühen, werben, buhlen (um), (jemanden) umschmeicheln, anpreisen, (sich) heranmachen an
z.<এছাড়াও: অনু.> এখনও কোনো অর্থ নির্ধারিত হয়নি।

ক্রিয়া রূপান্তর অর্থসমূহ

ব্যবহারসমূহ

(কর্ম)

প্যাসিভ সম্ভব


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

সমার্থক শব্দ

উদাহরণ বাক্য

  • Tom umwirbt Maria. 
    ইংরেজি Tom has been courting Mary.
  • Josef umwarb Maria. 
    ইংরেজি Josef courted Maria.
  • Er umwirbt die brünette Blumenverkäuferin. 
    ইংরেজি He is courting the brunette flower seller.
  • Mit Abenteuerspielen und Radiospots wird die Jugend umworben . 
    ইংরেজি The youth is being courted with adventure games and radio spots.
  • Obwohl Investoren sie umwarben , zogen die vier es vor, der Verlockung des schnellen Geldes zu widerstehen. 
    ইংরেজি Although investors courted them, the four preferred to resist the temptation of quick money.

উদাহরণ বাক্য

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি court, woo, canvass, persuade to buy, romance, seek affection
রাশিয়ান ухаживать, добиваться любви
স্প্যানিশ cortejar, conquistar, galantear, obsequiar, rondar
ফরাসি courtiser, entreprendre, flatter
তুর্কি flört etmek, ilgi göstermek, talip olmak
পর্তুগিজ cortejar, conquistar, galantear, requerer
ইতালীয় corteggiare, fare la corte
রোমানিয়ান curte
হাঙ্গেরিয়ান udvarolni
পোলিশ absztyfikować, ubiegać się o miłość
গ্রিক διεκδίκηση, ερωτοτροπία, προσελκύω, φλερτάρω
ডাচ het hof maken, omarmen, trachten te winnen, verleiden
চেক ucházet se, ucházet se o přízeň
সুইডিশ uppvakta, bevaka
ড্যানিশ bejle til, ombejle, opføre sig romantisk, vinde
জাপানি アプローチ, 求愛
কাতালান conquistar, cortjar
ফিনিশ kosiskeleminen, viedä
নরওয়েজীয় forføre, vinne
বাস্ক irabazi, maitasuna lortu
সার্বিয়ান osvajati, udvarati se
ম্যাসেডোনিয়ান завојување, освојување
স্লোভেনীয় osvajati, pridobivati
স্লোভাক dvorenie, uchádzanie sa
বসনিয়ান osvajati, udvarati se
ক্রোয়েশীয় osvajati, udvarati se
ইউক্রেনীয় добиватися любові, залицятися
বুলগেরীয় привличам, ухажвам
বেলারুশীয় завойваць, звабіць
ইন্দোনেশীয় merayu
ভিয়েতনামি tán tỉnh
উজবেক yuragini zabt etmoq
হিন্দি दिल जीतना, दिल जीतने की कोशिश करना
চীনা 求爱, 追求
থাই จีบ
কোরীয় 구애하다
আজারবাইজানি könlünü almaq, sevgisini qazanmaq
জর্জিয়ান გულის მოგება
বাংলা হৃদয় জয় করা
আলবেনীয় tërheq zemrën
মারাঠি दिल जिंकणे
নেপালি दिल जीत्नु
তেলুগু మనసు గెలుచు, మనసు దోచు
লাতভীয় uzrunāt
তামিল இதயத்தை வெல்வது
এস্তোনীয় meelitama
আর্মেনীয় խնամախոսել
কুর্দি xwestkarî kirin
হিব্রুלחזר
আরবিالتودد، مغازلة
ফারসিمحبت جلب کردن
উর্দুدل جیتنا، محبت حاصل کرنا
...

অনুবাদসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

umwirbt · umwarb (umwürbe) · hat umworben

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 898669

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: umwerben