জার্মান ক্রিয়া verzaubern-এর অনুবাদ

অনেক ভাষার জন্য জার্মান ক্রিয়া verzaubern: মোহিত করা, আকর্ষণ করা এর অনুবাদ, অনুবাদ ও অর্থ অনুবাদ অভিধানে।

C2 · ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · অবিচ্ছেদ্য · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

verzaubern

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি enchant, bewitch, charm, ensorcel, ensorcell, becharm, captivate, cast a spell (over), ...
রাশিয়ান завораживать, заколдовывать, очаровать, очаровывать, околдовывать, заворожить, заколдовать, зачаровать, ...
স্প্যানিশ encantar, hechizar, embrujar, enhechizar, fascinar, transformar
ফরাসি enchanter, charmer, ensorceler
তুর্কি büyülemek, etkilemek, sihirlemek, şaşırtmak
পর্তুগিজ encantar, fascinar, enfeitiçar, mandingar, seduzir
ইতালীয় incantare, stregare, affascinare, affatturare, ammaliare, trasformare
রোমানিয়ান fermeca, captiva, vrăji
হাঙ্গেরিয়ান elvarázsol, elbűvöl, varázsol
পোলিশ czarować, urzekać, zaczarować
গ্রিক μαγεύω, γοητεύω, μαγεία
ডাচ betoveren, veranderen, verleiden
চেক okouzlit, očarovat, přeměnit, uchvátit, zaklínat, zaklínatklít, začarovat
সুইডিশ förtrolla, besvärja, fascinera, förhäxa, trollbinda
ড্যানিশ fortrylle, besnære, forhekse
জাপানি 魅了する, 魔法をかける
কাতালান encantar, transformar, captivar, encisar
ফিনিশ lumota, taikoa, viedä mukanaan
নরওয়েজীয় fortrylle, besnære
বাস্ক irabazi, magia, sorgin, xarmatu
সার্বিয়ান očarati, zavesti
ম্যাসেডোনিয়ান зачарува
স্লোভেনীয় očarati, prevzeti, začarati
স্লোভাক očariť, okúzliť, začarovať
বসনিয়ান očarati, zavesti
ক্রোয়েশীয় očarati, zavesti
ইউক্রেনীয় зачарувати, захоплювати, очарувати, перетворити
বুলগেরীয় магия, очарова, очарование
বেলারুশীয় зачараваць
ইন্দোনেশীয় memikat, membius
ভিয়েতনামি hấp dẫn, làm say mê, mê hoặc
উজবেক maftun qilmoq, sehrlab qo'ymoq, sihir qilmoq
হিন্দি मोहित करना, आकर्षित करना
চীনা 迷住, 吸引
থাই ดึงดูด, สะกดใจ, เสกมนต์
কোরীয় 매료시키다, 매혹하다, 변신시키다
আজারবাইজানি büyülemek, büyüləmək, heyran etmək
জর্জিয়ান დაჯადოება, ხიბლა, ხიბლვა
বাংলা মোহিত করা, আকর্ষণ করা
আলবেনীয় magjeps, tërheq
মারাঠি मोहित करणे, आकर्षित करणे
নেপালি आकर्षित गर्नु, मनमोहित गर्नु, मोहित गर्नु
তেলুগু మోహింపజేయడం, మోహింపజేయు
লাতভীয় apburt, burvēt, valdzināt
তামিল கவர்தல், மந்திரம் இடு, மந்திரவசப்படுத்து, மோஹித்தல்
এস্তোনীয় lummama, võluda, võluma
আর্মেনীয় հիացնել, հիացմունք առաջացնել
কুর্দি sihr kirin
হিব্রুלהקסים، לשנות، קסם
আরবিسحر، تحويل، فتنة
ফারসিجادو کردن، سحر کردن، افسون کردن، طلسم کردن، مسحور کردن
উর্দুجادو کرنا، سحر کرنا، مسحور کرنا

সারাংশ
a. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · অবিচ্ছেদ্য

mit einem Zauber eine Verwandlung hervorrufen; becircen, bezirzen, verhexen

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি bewitch, enchant, transform
ইতালীয় incantare, stregare, trasformare
কাতালান encantar, transformar
পর্তুগিজ encantar, fascinar
স্প্যানিশ encantar, hechizar, transformar
ফরাসি enchanter, ensorceler
সুইডিশ förtrolla, besvärja
রাশিয়ান колдовать, очаровать
গ্রিক μαγεία, μαγεύω
হাঙ্গেরিয়ান elvarázsol
চেক okouzlit, přeměnit
ইউক্রেনীয় зачарувати, перетворити
পোলিশ czarować, urzekać
রোমানিয়ান fermeca, vrăji
তুর্কি büyülemek, şaşırtmak
ডাচ betoveren, veranderen
নরওয়েজীয় besnære, fortrylle
ফিনিশ lumota, taikoa
বেলারুশীয় зачараваць
বুলগেরীয় магия, очарование
ক্রোয়েশীয় očarati, zavesti
বাস্ক magia, sorgin
বসনিয়ান očarati, zavesti
জাপানি 魅了する, 魔法をかける
স্লোভাক očariť, začarovať
স্লোভেনীয় očarati, začarati
ড্যানিশ besnære, fortrylle
ম্যাসেডোনিয়ান зачарува
সার্বিয়ান očarati, zavesti
হিন্দি मोहित करना
কোরীয় 변신시키다
উজবেক sihir qilmoq
মারাঠি मोहित करणे
লাতভীয় burvēt
কুর্দি sihr kirin
বাংলা মোহিত করা
চীনা 迷住
এস্তোনীয় võluda
আর্মেনীয় հիացնել
তেলুগু మోహింపజేయు
ভিয়েতনামি mê hoặc
থাই เสกมนต์
নেপালি मनमोहित गर्नु
আজারবাইজানি büyüləmək
ইন্দোনেশীয় memikat
আলবেনীয় magjeps
জর্জিয়ান დაჯადოება
তামিল மந்திரம் இடு, மந்திரவசப்படுத்து
আরবিتحويل، سحر
ফারসিجادو کردن، سحر کردن
উর্দুجادو کرنا، سحر کرنا
হিব্রুלהקסים، לשנות
b. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · অবিচ্ছেদ্য

jemanden durch seine Ausstrahlung oder durch etwas Besonderes für sich einnehmen; bezaubern, faszinieren

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি captivate, charm, enchant
কাতালান captivar, encantar, encisar
পর্তুগিজ encantar, fascinar
স্প্যানিশ encantar, embrujar, fascinar
ফরাসি enchanter, charmer
ইতালীয় incantare, affascinare
সুইডিশ fascinera, förhäxa, förtrolla, trollbinda
রাশিয়ান завораживать, очаровывать
গ্রিক γοητεύω, μαγεύω
হাঙ্গেরিয়ান elbűvöl, varázsol
চেক okouzlit, uchvátit
ইউক্রেনীয় зачарувати, очарувати
পোলিশ czarować, urzekać
রোমানিয়ান captiva, fermeca
তুর্কি büyülemek, etkilemek
ডাচ betoveren, verleiden
নরওয়েজীয় fortrylle
ফিনিশ lumota, viedä mukanaan
বেলারুশীয় зачараваць
বুলগেরীয় очарова
ক্রোয়েশীয় očarati, zavesti
বাস্ক irabazi, xarmatu
বসনিয়ান očarati, zavesti
জাপানি 魅了する, 魔法をかける
স্লোভাক okúzliť, očariť
স্লোভেনীয় očarati, prevzeti
ড্যানিশ fortrylle
ম্যাসেডোনিয়ান зачарува
সার্বিয়ান očarati, zavesti
হিন্দি आकर्षित करना, मोहित करना
কোরীয় 매료시키다, 매혹하다
উজবেক maftun qilmoq, sehrlab qo'ymoq
মারাঠি आकर्षित करणे, मोहित करणे
লাতভীয় apburt, valdzināt
কুর্দি sihr kirin
বাংলা আকর্ষণ করা, মোহিত করা
তামিল கவர்தல், மோஹித்தல்
চীনা 吸引, 迷住
এস্তোনীয় lummama, võluma
আর্মেনীয় հիացմունք առաջացնել, հիացնել
তেলুগু మోహింపజేయడం
ভিয়েতনামি hấp dẫn, làm say mê
থাই ดึงดูด, สะกดใจ
জর্জিয়ান ხიბლა, ხიბლვა
নেপালি आकर्षित गर्नु, मोहित गर्नु
আজারবাইজানি büyülemek, heyran etmək
ইন্দোনেশীয় membius, memikat
আলবেনীয় magjeps, tërheq
আরবিسحر، فتنة
ফারসিافسون کردن، سحر کردن
উর্দুجادو کرنا، مسحور کرنا
হিব্রুלהקסים، קסם
z. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · অবিচ্ছেদ্য · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

verwünschen, umgarnen, (jemanden) verrückt machen, beschreien, verhexen, bezaubern

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি ensorcel, ensorcell, becharm, bewitch, cast a spell (over), cast a spell on, charm, delude, enchant, hex, mesmerize
রাশিয়ান заколдовывать, завораживать, заворожить, заколдовать, зачаровать, зачаровывать, околдовать, околдовывать, очаровать, очаровывать, превратить, превращать
ফরাসি charmer, ensorceler
পোলিশ zaczarować
ইতালীয় affatturare, ammaliare, incantare, stregare
পর্তুগিজ encantar, enfeitiçar, mandingar, seduzir
স্প্যানিশ encantar, enhechizar, hechizar
চেক očarovat, zaklínat, zaklínatklít, začarovat
হাঙ্গেরিয়ান elvarázsol
তুর্কি büyülemek, sihirlemek
ড্যানিশ forhekse, fortrylle
ডাচ betoveren
গ্রিক μαγεύω
ফিনিশ lumota, taikoa
জাপানি 魅了する
আরবিسحر

সমার্থক শব্দ

ব্যবহারসমূহ

(কর্ম, in+A)

  • jemand/etwas verzaubert etwas/jemanden in etwas/jemanden
  • jemand/etwas verzaubert in etwas/jemanden

প্যাসিভ সম্ভব


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

verzaubert · verzauberte · hat verzaubert

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁴ খুব কম ব্যবহৃত ⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 486444, 486444

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: verzaubern