জার্মান ক্রিয়া involvieren-এর অনুবাদ

অনেক ভাষার জন্য জার্মান ক্রিয়া involvieren: কোনোকে কোনো কাজে জড়িয়ে দেওয়া এর অনুবাদ, অনুবাদ ও অর্থ অনুবাদ অভিধানে।

C1 · ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

involvieren

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি involve, entangle
রাশিয়ান включать, включать в себя, включить в себя, вовлекать, задействовать, заключать в себе, заключить в себе, замешивать, ...
স্প্যানিশ involucrar, comprender, envolver en, implicar, incluir, incluir en, involucrar en
ফরাসি engager, impliquer, impliquer dans
তুর্কি dahil etmek, içermek, karışmak, karıştırmak
পর্তুগিজ envolver, envolver em, incluir, incluir em
ইতালীয় coinvolgere, implicare, implicare in
রোমানিয়ান implica, involva
হাঙ্গেরিয়ান befogni, belekever
পোলিশ angażować, nieść z sobą, uwikłać, uwikłać w, wciągać w, wplątać
গ্রিক εμπλέκω, μπλέκω, συνεπάγομαι, συνεπιφέρω
ডাচ betrekken, invoegen
চেক angažovat, zapojit
সুইডিশ engagera, involvera
ড্যানিশ indblande, involvere
জাপানি 巻き込む
কাতালান implicar, involucrar
ফিনিশ osallistua, sotkea
নরওয়েজীয় engasjere, involvere
বাস্ক involbatu
সার্বিয়ান angažovati, uključiti
ম্যাসেডোনিয়ান вклучува
স্লোভেনীয় vključiti, vpeti
স্লোভাক zapájať
বসনিয়ান angažovati, uključiti
ক্রোয়েশীয় uključiti, umiješati
ইউক্রেনীয় втягувати, залучати
বুলগেরীয় включвам, въвличам
বেলারুশীয় ўцягваць
ইন্দোনেশীয় melibatkan
ভিয়েতনামি dính líu, liên quan
উজবেক biror kishini biror ishga jalb qilmoq
হিন্দি किसी को किसी चीज़ में फँसाना, किसी को किसी चीज़ में शामिल करना
চীনা 卷入, 牵涉
থাই พัวพัน, เกี่ยวข้องกับ
কোরীয় 무엇에 연루시키다, 사람을 어떤 일에 관여시키다
আজারবাইজানি cəlb etmək, dahil etmək
জর্জিয়ান დააკავშირება
বাংলা কোনোকে কোনো কাজে জড়িয়ে দেওয়া
আলবেনীয় angazhhoj, përfshij
মারাঠি एखाद्या व्यक्तीला काहीतरी गोष्टीत गुंतवणे
নেপালি सम्लग्न गराउनु
তেলুগু ఏదో విషయానికి చేర్చడం
লাতভীয় iesaistīt
তামিল ஒரு செயலில் ஈடுபடுத்துதல்
এস্তোনীয় kaasama, sekkuma
আর্মেনীয় ներգրավել
কুর্দি girêdan
হিব্রুלערב
আরবিتورط
ফারসিدرگیر کردن
উর্দুشامل کرنا، ملوث کرنا

সারাংশ
a. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · <এছাড়াও: প্যাসিভ>
b. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

in etwas verwickeln

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি entangle, involve
গ্রিক εμπλέκω, μπλέκω
তুর্কি dahil etmek, karışmak, karıştırmak
রাশিয়ান включать, вовлекать
পর্তুগিজ envolver, incluir
ইতালীয় coinvolgere
ফরাসি engager, impliquer
হাঙ্গেরিয়ান befogni, belekever
স্প্যানিশ implicar, involucrar
চেক angažovat, zapojit
ইউক্রেনীয় втягувати, залучати
পোলিশ angażować, wplątać
রোমানিয়ান implica, involva
ডাচ betrekken, invoegen
নরওয়েজীয় engasjere, involvere
সুইডিশ engagera, involvera
ফিনিশ osallistua, sotkea
বেলারুশীয় ўцягваць
বুলগেরীয় включвам, въвличам
ক্রোয়েশীয় uključiti, umiješati
বাস্ক involbatu
বসনিয়ান angažovati, uključiti
জাপানি 巻き込む
স্লোভাক zapájať
স্লোভেনীয় vključiti, vpeti
ড্যানিশ indblande, involvere
কাতালান implicar, involucrar
ম্যাসেডোনিয়ান вклучува
সার্বিয়ান angažovati, uključiti
হিন্দি किसी को किसी चीज़ में फँसाना, किसी को किसी चीज़ में शामिल करना
কোরীয় 무엇에 연루시키다, 사람을 어떤 일에 관여시키다
উজবেক biror kishini biror ishga jalb qilmoq
মারাঠি एखाद्या व्यक्तीला काहीतरी गोष्टीत गुंतवणे
লাতভীয় iesaistīt
কুর্দি girêdan
বাংলা কোনোকে কোনো কাজে জড়িয়ে দেওয়া
তামিল ஒரு செயலில் ஈடுபடுத்துதல்
চীনা 卷入, 牵涉
এস্তোনীয় kaasama, sekkuma
আর্মেনীয় ներգրավել
তেলুগু ఏదో విషయానికి చేర్చడం
ভিয়েতনামি dính líu, liên quan
থাই พัวพัน, เกี่ยวข้องกับ
জর্জিয়ান დააკავშირება
নেপালি सम्लग्न गराउनु
আজারবাইজানি cəlb etmək, dahil etmək
ইন্দোনেশীয় melibatkan
আলবেনীয় angazhhoj, përfshij
আরবিتورط
ফারসিدرگیر کردن
উর্দুشامل کرنا، ملوث کرنا
হিব্রুלערב
z. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

[Fachsprache] hineinziehen, beinhalten, verwickeln, enthalten, einbeziehen, beherbergen

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি involve
রাশিয়ান включать, включать в себя, включить в себя, задействовать, заключать в себе, заключить в себе, замешивать, содержать в себе
স্প্যানিশ comprender, envolver en, incluir, incluir en, involucrar en
ফরাসি impliquer dans
ইতালীয় implicare, implicare in
পর্তুগিজ envolver em, incluir em
পোলিশ nieść z sobą, uwikłać, uwikłać w, wciągać w
গ্রিক συνεπάγομαι, συνεπιφέρω

সমার্থক শব্দ

ব্যবহারসমূহ

(কর্ম, in+A)

  • jemand/etwas involviert etwas in etwas
  • jemand/etwas involviert jemanden in etwas

প্যাসিভ সম্ভব


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

involviert · involvierte · hat involviert

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 444099, 444099

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: involvieren